Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balancelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALANCELLE EM FRANCÊS

balancelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALANCELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balancelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALANCELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balancelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

balanço

Balancelle

Na mecânica do ponto, o balanço é um pêndulo simples de comprimento variável, no qual a criança aumenta a amplitude de suas oscilações pela ação de um trabalho interno: neste sentido, o mecanismo é ligeiramente diferente do de um incensário onde a excitação é externa. En mécanique du point, la balancelle est un pendule simple de longueur variable, où l'enfant accroît l'amplitude de ses oscillations par l'action d'un travail intérieur : en ce sens, le mécanisme est légèrement différent de celui d'un encensoir où l'excitation est extérieure.

definição de balancelle no dicionário francês

A definição de balanço no dicionário é geralmente um barco apontado em suas extremidades, um mastro único com uma vela latina, equipado com remos e usado no Mediterrâneo para pesca ou cabotagem. Outra definição de swing é uma bandeja com um gancho no qual os objetos a serem transportados são colocados. bandeja móvel geralmente no transportador que é peças fixas a serem pulverizadas, esmaltes para cozinhar, etc. Assento de jardim multi-lugares, com telhado de tecido e almofadas correspondentes, móvel como balanço.

La définition de balancelle dans le dictionnaire est embarcation généralement pointue à ses extrémités, à mât unique portant une voile latine, munie d'avirons et utilisée en méditerranée pour la pêche ou le cabotage. Une autre définition de balancelle est plateau muni d'un crochet sur lequel on place les objets à transporter. plateau mobile généralement sur transporteur auquel on fixe des pièces à peindre au pistolet, des émaux à cuire, etc. siège de jardin, à plusieurs places, avec un toit en tissu et des coussins assortis, mobile comme une balançoire.

Clique para ver a definição original de «balancelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALANCELLE


ancelle
ancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALANCELLE

balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALANCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinônimos e antônimos de balancelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALANCELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balancelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balancelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALANCELLE»

balancelle caboteur escarpolette carrefour hamac bebe bébé cher costco définition coussin boulangerie mécanique point pendule simple longueur variable enfant accroît amplitude oscillations action travail intérieur balancelle achat vente rueducommerce profitez notre sélection jardin tous nbsp mobilier avec deco aménagez votre extérieur partenaire pour maison marron places balançoire design harmonieux assise confortable spacieuse assoir allonger équipée redoute laissez vous bercer tout été dans double suspendue bois aluminium cette hello kitty miou rose transat découvrez offre cdiscount livraison rapide economies garanties détente bricolage détendez

Tradutor on-line com a tradução de balancelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALANCELLE

Conheça a tradução de balancelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balancelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balancelle» em francês.

Tradutor português - chinês

懒人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumbona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lounger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरामकुर्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسكع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indolente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাউঞ্জের
260 milhões de falantes

francês

balancelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lounger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lounger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lounger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lettino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóczęga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нероба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trântor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαπλώστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lounger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solseng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balancelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALANCELLE»

O termo «balancelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balancelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balancelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balancelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALANCELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balancelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balancelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balancelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALANCELLE»

Descubra o uso de balancelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balancelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Maison noire
En second plan, dans la pénombre, une balancelle. Guillaume s'arrêta net. Une balancelle à trois places. Le grincement. La balancelle se balançait, émettant sa musique de fer, insistante et régulière. Il n'y avait pas le moindre souffle de vent,  ...
Michel Grisolia, 2005
2
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
À l'aide d'une poignée suspendue, le patient exerce une traction, au moment du mouvement de balancelle. - Le patient fléchit les genoux, il pousse sur ses talons et sa tête, au moment du mouvement de balancelle. Traction Poussoir des ...
Hervé Brizon, 1995
3
Là où se cache l'amour (Harlequin Prélud')
Viens, répétatil. Tu ne me déranges pas... Dans l'esprit de Becca, une nouvelle bataille s'engagea. Elle était adulte, responsable et professionnelle. Elle était tout à fait capable de partager une balancelle avec un homme aussi séduisant que ...
Cynthia Reese, 2008
4
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
BALANCELLE n.f. Façade elevator Appareil accroché au sommet de certains immeubles industriels ou d'habitation et comportant essentiellement un ensemble de levage et de translation, auquel est suspendue une nacelle permettant ...
ConstruirAcier,, 2013
5
VIVRE RIMBAUD
Dansle poème « Ona peint sur lacoque », la figuredu«patron » présente une valeur allégorique, qui se confirme dansun poème dumême recueilÎles et barques : « La balancelle bleue... ». L'évocation du « patron » se situe à l'axe médian de ...
Michel Arouimi, 2010
6
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
... que la balancelle espagnole a laissé porter et a été prise par le milieu de tribord'; q ' i» Que d'après le rapport du patron, la balancelle naviguait avec tout son appareil vent dbuest-nord-ouest ; qu'ayant aperçu le bateau à vapeur il lui fit des ...
Jérôme Guerrand, Victor Toussaint, 1862
7
Revue des deux mondes
Pendant long—temps-la balancelle n'avait rien vu, et tous avaient déjà :perdu l' espoir, lorsque, le=24 novembre, deux Arabes se présentèrent dans les fossés de la place, annonçant que les prisonniers se trouvaient à quatre lieues de la ...
8
Souvenirs de la vie militaire en Afrique
neur espagnol, avait porté à M. de Cognord une lettre lui donnant avis que l' argent était dans la ville , que l'on se tenait prêt à toute circonstance, et qu'une balancelle frétée par M. Durande croiserait constamment le long des côtes. Pendant ...
Pierre de Castellane, Pierre Louis Charles de Castellane (comte.), comte Pierre Louis Charles de Castellane, 1856
9
Mécanique PTSI
Ex. 8 La balancelle On étudie le mouvement d'une balancelle assimilée à un point matériel G de masse m reliée au manège (qui tourne autour de l'axe vertical (O ; ez ) à la vitesse angulaire constante Q = 0 = cte ) par l'intermédiaire d' un ...
Christophe Clerc, Pascal Clerc
10
Espagnol en Oranie: histoire d'une migration, 1830-1914
Quant aux émigrants, la balancelle utilisée est un moyen bien commode pour une traversée de quelques heures. Pourtant, dès 1846, quelques initiatives personnelles créent une ligne régulière entre Oran et Valence. La balancelle ...
Jean-Jacques Jordi, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALANCELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balancelle no contexto das seguintes notícias.
1
Vente flash #premium day : Tiny Love Transat & Balancelle Rocker …
Vente flash #premium day : Tiny Love Transat & Balancelle Rocker Napper 3 en. 40 Le seul transat qui se transforme en couffin en un tour ... «Decolletage.fr, jul 15»
2
Leroy Merlin l'enchanteur de vos vacances !
À vous les couchers de soleil, le farniente sur la balancelle, les raouts avec les amis… ! Qu'attendez-vous ! Soyez malins, un peu de bricolage ... «Mediapart, jul 15»
3
Naissance de la place Villeray
Pots de fleurs, table à pique-nique, balancelle, aménagements artistiques, l'ancienne bretelle automobile est devenue un lieu de détente pour ... «Métro Montréal, jul 15»
4
La Ferrière-Harang. Deux blessés au viaduc de la Souleuvre
Ils ont fait plusieurs allers-retours mais, la plate-forme a été réengagée. Celle-ci s'est retrouvée dans la trajectoire de la balancelle alors que le ... «Voix Bocage, jul 15»
5
Se souvenir des belles choses 26/52
Être pourrie gâtée avec une balancelle et plein d'autres cadeaux. Terminer cette semaine par un moment parfait à la rivière. (merci Ludivine ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
6
Mont-de-Marsan : Du sport pour tous au parc de Nahuques
... compléter votre effort sur les différents agrès disponibles, comme le rameur, le vélo elliptique ou encore un combiné abdos-balancelle. «Sud Ouest, jul 15»
7
Portes ouvertes… sur les locaux d'apaisement
Un des deux locaux d'apaisement d'où pend une goutte pour y accrocher parfois une balancelle. (Photo TC Media – Hélène Ruel) ... «Nouvelle Union, jun 15»
8
3 articles en promotion chez Mr Bricolage
Nous clôturons notre tournée avec la balancelle Diva de Dream Garden. En plus de son assise confortable, cette balancelle est dotée d'une ... «Site des marques, jun 15»
9
Les assistantes maternelles exposent
La Balancelle, qui dépend désormais de la communauté de communes Val de Cher - Controis, est composé de deux services : la ... «la Nouvelle République, jun 15»
10
Zuydcoote : l'aire de jeux adaptée aux enfants polyhandicapés a été …
Il manque encore 30 000 € pour l'installation d'une balancelle pour fauteuil roulant, de gomme amortissante ainsi que de panneaux ludiques. «La Voix du Nord, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balancelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balancelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z