Baixe o aplicativo
educalingo
balandre

Significado de "balandre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALANDRE EM FRANCÊS

balandre


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALANDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balandre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALANDRE EM FRANCÊS

definição de balandre no dicionário francês

A definição de bander no dicionário é grande barco de fundo plano usado especialmente em canais. Artesanato holandês cujo mastro pode ser dobrado para permitir a passagem sob pontes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALANDRE

bélandre · calandre · cassandre · coriandre · esclandre · filandre · malandre · milandre · misandre · monandre · méandre · oléandre · palissandre · polyandre · protandre · répandre · salamandre · sandre · scaphandre · épandre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALANDRE

balançage · balançant · balance · balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balane · balanite · balauste · balaustier · balayage · balayer · balayette · balayeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALANDRE

adénandre · apprendre · atteindre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · ennéandre · entendre · entreprendre · prendre · prétendre · rendre · répondre · solandre · suspendre · tendre · vendre · étendre

Sinônimos e antônimos de balandre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALANDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balandre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALANDRE»

balandre · chaland · restaurant · grand · hôtel · terminus · balandre · cahors · france · cuisine · base · truffe · foie · gras · pont · valentré · wiktionnaire · après · départ · officier · prépara · soutenir · attaque · empêcher · leur · descente · soir · paraître · autre · entra · dans · nbsp · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · balade · balane · balader · baladoire · expression · exemple · usage · contraire · moderne · avec · retrouvez · toutes · infos · coeur · murs · centenaire · chefs · père · tél · gault · millau · découvrez · guide · trouvez · meilleurs ·

Tradutor on-line com a tradução de balandre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALANDRE

Conheça a tradução de balandre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de balandre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balandre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Balandre
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

balandre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Balandre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Balandre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Balandre
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Balandre
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Balandre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Balandre
260 milhões de falantes
fr

francês

balandre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Balandre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Balandre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Balandre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Balandre
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Balandre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Balandre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Balandre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Balandre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Balandre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Balandre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Balandre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Balandre
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Balandre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Balandre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Balandre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balandre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Balandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balandre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALANDRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balandre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balandre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balandre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALANDRE»

Descubra o uso de balandre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balandre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Au fil de l'eau, le charme du Lot et les senteurs du terroir de cette adresse se réunissent en parfaite harmonie et confortent l'idée que sur un bateau, on peut bien manger. HÔTEL LE TERMINUS – RESTAURANT LE BALANDRE 5, avenue  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard, 2012
2
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Dans ce dessein' il construisit lui-même & presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la californienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il Yjoignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la Balandre ...
‎1777
3
Lot 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chèque Restaurant. Terrasse. Vente à emporter. Animations. Restaurant rattaché à l'hôtel Terminus, le Balandre est une étape gastronomique incontournable dans les saveurs du Quercy. Dans un décor raffiné,vous y dégusterez une cuisine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dans ce deflein il conflruifit lui-même & prefque feul, une affez grande Balandre, qu'on nomma la Californienne , parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il y joignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la Balandre  ...
5
Histoire générale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Dans ce dessein il construisit lui-meme 6c presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la Californienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays ; il y joignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la ...
Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles), 1777
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dans ce dessein il construisit lui-mème & presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la Califofnienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il y joignít une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoir voguer devant ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1777
7
Diplomatic Archive of Chios 1577-1841 - Volume I
Ce voliqui ayant essuyé deux coups de canon du bord de ce dernier, auroit dirigé sa route vers la terre ferme et on auroit reconnu a cette direction, une balandre angloise qui sortoit d'un port desert, dirigeant sa route sur le capitaine ...
8
Journal historique de l'établissement des Français à la ...
Après le départ de cet officier, on se prépara à soutenir l'attaque, et à empêcher leur descente : sur le soir on vit paraître une autre balandre qui entra dans la baie de la Mobile ; elle nous prit pendant la nuit une chaloupe chargée de dix- huit ...
Bénard de La Harpe, 1831
9
Journal historique de l'établissement des Francais à la ...
Après le départ de cet officier, on se prépara à soutenir l'attaque,- et à empêcher leur descente : sur le soir on vit paraître une autre balandre qui entra dans la baie de la Mobile ; elle nous prit pendant la nuit une chaloupe chargée de dix- huit ...
Jean Beaurain (chevalier de), 1831
10
Petit Futé 52 Week-ends en France
Piscine ouverte de juin à octobre. Terrasse avec vue sur le Lot. Produits de saison. HOTEL TERMINUS - RESTAURANT LE BALANDRE*** 5, avenue Charles-de-Freycinet l 05 65 53 32 00 Site : www.balandre.com - E-mail : terminus.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALANDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balandre no contexto das seguintes notícias.
1
«Le Lot, c'est un enchantement»
Alexis Pélissou était magnifique dans son école de Saint-Médard. Ce gars m'a toujours épaté. Les frères Marre, au Balandre, m'ont beaucoup ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
Portes ouvertes à l'atelier galerie de Savoldelli
Ses tableaux font maintenant partie du décor au Balandre, ils ornent également les murs de l'hôtel Terminus et du Coin des Halles à Cahors. «ladepeche.fr, mai 15»
3
«On veut être à la portée de tous»
Fondateur et actuel président des Bonnes Tables du Lot, Gilles Marre, à la tête du Balandre à Cahors, revient sur les origines de l'association ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
La soirée du gouverneur
Le 16 octobre, le Rotary Club Cahors Divona a organisé sa «soirée du gouverneur», au restaurant Le Balandre à Cahors, en présence d'une ... «LaDépêche.fr, out 14»
5
Le grand chef a régalé les petits palais
Le nom de Gilles Marre, inévitablement associé au prestigieux restaurant «Le Balandre» et à l'association «Les Bonnes tables du Lot» qu'il ... «LaDépêche.fr, out 14»
6
Danièle Thompson, Sabine Azéma, instants de bonheur
La rencontre s'est faite dans un salon du Balandre hier après-midi. La réalisatrice Danièle Thompson et l'actrice Sabine Azéma débarquaient à ... «LaDépêche.fr, out 14»
7
Jean-Humbert Savoldelli, un peintre dans la commune
... toiles sont visibles à son atelier 225, chemin de l'école à Lamagdelaine. Il est en exposition permanente au restaurant le Balandre à Cahors. «LaDépêche.fr, out 14»
8
Chef à l'Élysée pour six Présidents
Je connais bien Gilles Marre, le chef du Balandre. Je l'ai eu comme commis il y a des années et je sais qu'il fait du très bon travail avec son fils. «LaDépêche.fr, jul 14»
9
Cahors. Le drive fermier pour septembre
Hier, dans les locaux du Balandre à Cahors, deux conventions ont été signées entre l'organisme consulaire et la caisse du Crédit Agricole à la ... «LaDépêche.fr, mai 14»
10
Cahors. Un festin royal après un don vital
Point de vampires à l'EFS, mais la présence du chef cuisinier Alexandre Marre qui officie habituellement aux fourneaux du Balandre avec son ... «LaDépêche.fr, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balandre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balandre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT