Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bathyscaphe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATHYSCAPHE EM FRANCÊS

bathyscaphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATHYSCAPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bathyscaphe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATHYSCAPHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bathyscaphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bathyscaphe

bathyscaphe

Bathyscaphe

Os bathyscaphes são artes submarinas de exploração do abismo. No serviço de 1948 a 1982, eram as únicas máquinas capazes de atingir as profundidades mais profundas. Hoje, apenas veículos operados remotamente, como o Nereus ou o Victor 6000, são capazes de chegar a esses lugares. Inventado pelo professor Auguste Piccard, um bathyscaphe consiste em uma cabine esférica de aço pesado, capaz de acomodar dois ou três passageiros, suspenso de um flutuador cheio de gasolina leve que compensa o peso da montagem de acordo com o princípio de Arquimedes . O bathyscaphe desce pela gravitação e ascende ao soltar o lastro. Devido ao seu tamanho e peso, os bathyscaphes não podiam ser carregados e tinham que ser rebocados pelo navio que o acompanhava. Eles foram substituídos por submersíveis menores e mais gerenciáveis. A palavra bathyscaphe, inventada pelo professor Piccard em 1946, vem do bathus grego e skafas. Anteriormente, o professor Piccard usara a palavra talassosfera para nomear sua invenção. Les bathyscaphes sont des engins sous-marins d'exploration abyssale. En service de 1948 à 1982, ils ont été les seuls engins capables d'atteindre les plus grandes profondeurs. Aujourd'hui, seuls des engins télécommandés, tels le Nereus ou le Victor 6000, sont capables d'atteindre de tels endroits. Inventé par le professeur Auguste Piccard, un bathyscaphe est constitué d'une lourde cabine sphérique en acier, pouvant accueillir deux ou trois passagers, suspendue à un flotteur rempli d'essence légère qui compense le poids de l'ensemble selon le principe d'Archimède. Le bathyscaphe descend par gravitation et remonte en lâchant du lest. En raison de leur taille et de leur poids, les bathyscaphes ne pouvaient être embarqués et devaient être remorqués par leur navire d'accompagnement. Ils ont été remplacés par des submersibles plus petits et plus maniables. Le mot bathyscaphe, inventé par le professeur Piccard en 1946, vient du grec bathus et de skaphos. Antérieurement, le professeur Piccard avait utilisé le mot thalassosphère pour nommer son invention.

definição de bathyscaphe no dicionário francês

A definição de bathyscaphe no dicionário é equipamento de mergulho autônomo, destinado a explorar as profundidades subaquáticas ou lacustres.

La définition de bathyscaphe dans le dictionnaire est engin de plongée évoluant de façon autonome, destiné à explorer les profondeurs sous-marines ou lacustres.

Clique para ver a definição original de «bathyscaphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATHYSCAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
aéroscaphe
aéroscaphe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
graphe
graphe
géographe
géographe
mésoscaphe
mésoscaphe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
photographe
photographe
podoscaphe
podoscaphe
pyroscaphe
pyroscaphe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
télégraphe
télégraphe
téléscaphe
téléscaphe
épitaphe
épitaphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATHYSCAPHE

bathotonique
bathyal
bathybiaster
bathycardie
bathycentèse
bathycrinus
bathyergue
bathyesthésie
bathygardus
bathymètre
bathymétrie
bathynella
bathypélagique
bathyphante
bathyplancton
bathypsychologie
bathyptéroïs
bathyrhéomètre
bathyrhéon
bathysphère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATHYSCAPHE

bibliographe
cinématographe
cosmographe
cénotaphe
dactylographe
démographe
historiographe
iconographe
lithographe
olographe
paléographe
pantographe
paraphe
phonographe
polygraphe
pornographe
tachygraphe
typographe
élaphe
épigraphe

Sinônimos e antônimos de bathyscaphe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATHYSCAPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bathyscaphe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bathyscaphe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATHYSCAPHE»

bathyscaphe sous marin submersible archimède picard pommerit vicomte auguste piccard poutine blancpain vimeo bathyscaphes sont engins marins exploration abyssale service été définition futura sciences engin capable explorer fonds dépassant nbsp bathyscaphe dans appareil plongée autonome  jours amigos peine croire nouveau voir lumière surface moins avant wiktionnaire musée océanographique monaco masculin james cameron lègue science figaro mars conçu comme longue torpille verticale descendre fond tous océans crédits découverte grands ifremer févr premier arrive suisse personnage hors commun servi modèle hergé pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison accueil philosophie expertises compétences conseil rédation éditorial rédaction création direction artistique digital evènementiel origines fonctionnement alain houot objet permettre homme visiter travailler

Tradutor on-line com a tradução de bathyscaphe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATHYSCAPHE

Conheça a tradução de bathyscaphe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bathyscaphe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bathyscaphe» em francês.

Tradutor português - chinês

深海潜水器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batíscafo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bathyscaphe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाटिस्काफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غواصة الأعماق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батискаф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bathyscaphe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর সমুদ্রতলে অনুসন্ধান চালাবার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত মনুষ্যবাহী জলযান
260 milhões de falantes

francês

bathyscaphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batiskaf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bathyscaphe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バチスカーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바스 스카프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bathyscaphe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bathyscaphe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்முனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bathyscaphe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bathyscaphe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batiscafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batyskaf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батискаф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batiscaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθυσκάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bathyscaphe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BATISKAF
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bathyscaphe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bathyscaphe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATHYSCAPHE»

O termo «bathyscaphe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bathyscaphe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bathyscaphe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bathyscaphe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATHYSCAPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bathyscaphe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bathyscaphe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bathyscaphe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATHYSCAPHE»

Descubra o uso de bathyscaphe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bathyscaphe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aventure des bathyscaphes: marins, ingénieurs et savants ...
Commencée avec MONOD au large de Dakar, la carrière scientifique du bathyscaphe va prendre désormais son allure de croisière3. Durant les années 1954- 55, ainsi qu'en 1957, le FNRS 3 explorera la Méditerranée au large de Toulon ; il ...
Jean Jarry, 2003
2
250 Réponses aux questions du plongeur curieux
78 Comment le bathyscaphe s'équilibre-t-il en arrivant à proximité du fond ? ^ 79 Pourquoi les hublots et les portes des bathyscaphes peuvent-ils supporter de telles pressions ambiantes ? 78 Comment le bathyscaphe s'équilibre-t-il en ...
Alain Perrier, 2008
3
Sous-Marin: Histoire Des Sous-Marins, Bathyscaphe, ...
Quant au terme submersible, il est obsolte (voir infra). Cet article traite principalement des sous-marins habits; les drones et autres ROV sont traits part. Un sous-marinier est un membre de l'quipage d'un sous-marin.
Livres Groupe, 2010
4
Présences françaises outre-mer, XVIe-XXIe siècles: Science, ...
Ce n'est qu'en 1948 que le bathyscaphe fut achevé et embarqué sur le cargo belge le Scaldi afin de plonger près de l'archipel du Cap Vert à plus de 4000 mètres de profondeur. Théodore monod, alors directeur de l'Institut français d' Afrique ...
Philippe Bonnichon, Pierre Gény, Jean Nemo, 2012
5
Les amphipodes pélagiques du Pacifique occidental et ...
PERES, J.M. , 1958 a - Trois plongées dans le canyon du Cap Sicié, effectuées avec le bathyscaphe F.N.R.S. III de la Marine Nationale. Bull. Init. Océanogi. , Monaco, 1115, 21 p. - 1958 b - Remarques générales sur un ensemble de 15 ...
Robert Repelin, 1978
6
Abysses: Mont Hydrothermal, Bathyscaphe, Faune Abyssale, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
7
Le bathyscaphe
Le Bathyscaphe est un conte poétique qui évoque subtilement le dépassement de l'agoraphobie d'un petit garçon nommé Némo.
Ignacio Ochoa, 2011
8
Bathyscaphe
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Les bathyscaphes sont des engins sous-marins d'exploration abyssale.
Waylon Christian Terryn, 2011
9
A la conquête des Grands fonds: Techniques d'étude de la ...
Dans son rapport à l'Amirauté, Philippe Tailliez, commandant du GRS, indique que le principe du bathyscaphe Piccard est excellent et que la sphère a parfaitement fonctionné. En revanche, la construction du flotteur a été bâclée, faute de ...
Christine Laverne, Christine Kornprobst, 2011
10
La liberté de chercher: Histoire du Fonds national belge de ...
Le 15 septembre 1948, le bathyscaphe quitta Anvers à bord du Scaldis avec Piccard, Cosyns — qui passa toute la traversée dans la cale à réparer les défectuosités — une équipe de zoologistes comprenant G. Berrit, Jean-Louis Van den ...
Robert Halleux, Geneviève Xhayet, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATHYSCAPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bathyscaphe no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveau spectacle de la Luciole à la rentrée
... 9 octobre, dans le cadre du festival, vous pourrez voir «Le Moche», pièce de Marius von Mayenburg par la compagnie du Bathyscaphe. «ladepeche.fr, jul 15»
2
VW domine le rallye de Pologne
Le pilote du bathyscaphe mexicain a profité d'une position avantageuse sur la piste alors que le champion du monde ne titre balayait (comme ... «Actu Moteurs, jul 15»
3
Saint-Malo. Le Grand Aquarium inaugure son attraction abyssale
À moins d'avoir un bathyscaphe, les grands fonds marins restent inaccessibles. À partir de 150 m, la lumière n'existe plus pour l'homme. «Ouest France Entreprises, jun 15»
4
Attraction à Saint-Malo. Le Grand Aquarium plonge au fond des …
A moins d'avoir un bathyscaphe, les grands fonds marins restent inacessibles. Vers -1000 m, c'est l'obscurité totale, où règnent d'étranges ... «Ouest-France, jun 15»
5
Conférences, concerts et gala de danse aujourd'hui
Au Bathyscaphe, conférence multimédia d'Éric Mariette, sur le Japon, à 20 h 30. « Mais pourquoi les trains arrivent-ils à l'heure au Japon ? ». «Le Télégramme, jun 15»
6
Nouveau Blancpain Bathyscaphe : l'utile et le beau
Limitée à 250 exemplaires, cette déclinaison bleue du chronographe Bathyscaphe fait coup double. Primo : son propriétaire se fait plaisir en ... «Sport Auto, jun 15»
7
Bathyscaphe. Le programme de la semaine
Demain, à 16 h, au Bathyscaphe, spectacle musical de David Delabrosse pour les plus petits (à partir de 3 ans) et les plus grands, illustrée par ... «Le Télégramme, jun 15»
8
Horlogerie : histoires d'eaux
Cette montre, fixée sur la coque du bathyscaphe des explorateurs Jacques Piccard et Don Walsh, avait survécu sans dommage à leur ... «Les Échos, jun 15»
9
12e édition de festival théâtre amateur
... de Tennessee William ; à 16 heures, «Le Moche», de Marius Von Mayenburg par la compagnie du Bathyscaphe ; à 18 heures, «On ne paie ... «ladepeche.fr, abr 15»
10
Tango Nevez. Soirée magique au Bathyscaphe
Vendredi soir, a eu lieu au Bathyscaphe un concert d'un très haut niveau. Le quintet Tango Nevez, au nom argentino-breton savoureux, a offert ... «Le Télégramme, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bathyscaphe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bathyscaphe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z