Baixe o aplicativo
educalingo
battle-dress

Significado de "battle-dress" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATTLE-DRESS EM FRANCÊS

battle-dress


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTLE-DRESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Battle-Dress e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTLE-DRESS EM FRANCÊS

definição de battle-dress no dicionário francês

A definição de batalha no dicionário é o vestido de combate; em particular jaqueta curta, jaqueta que faz parte desta roupa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATTLE-DRESS

anti-stress · bisness · business · express · hammerless · mess · mistress · plateau-express · show-business · stewardess · stress

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATTLE-DRESS

batracien · battage · battaison · battant · battant-l´œil · batte · battée · battellement · battement · batterie · batteur · batteuse · battiture · battoir · battologie · battre · battu · battue · batture · batz

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATTLE-DRESS

anschluss · black-bass · boss · criss · cross · cyclo-cross · dross · edelweiss · gauss · glass · gneiss · kriss · kss · miss · moss · motocross · schuss · strass · tss · yass

Sinônimos e antônimos de battle-dress no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTLE-DRESS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «battle-dress» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATTLE-DRESS»

battle-dress · blouson · battle · dress · pattern · uniform · femme · homme · canadien · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · anglais · reverso · francais · voir · aussi · cruiser · expression · dans · vêtement · combat · forces · britanniques · dday · overlord · message · erdfl · bonjour · tous · suis · recherche · site · boutique · ferait · uniforme · cela · voit · curieux · soldats · rencontre · battledress · mais · avec · petite · touche · paolo ·

Tradutor on-line com a tradução de battle-dress em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATTLE-DRESS

Conheça a tradução de battle-dress a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de battle-dress a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battle-dress» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

战斗服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de campaña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

battledress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

battledress
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

battledress
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

battledress
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

battledress
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

battledress
260 milhões de falantes
fr

francês

battle-dress
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

battledress
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

battle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

battledress
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

battledress
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

battledress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

battledress
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்ச்சீருடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

battledress
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

battledress
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

battledress
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

polowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

battledress
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

battledress
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολή έκστρατείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battledress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Battle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

battledress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battle-dress

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTLE-DRESS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battle-dress
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «battle-dress».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre battle-dress

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATTLE-DRESS»

Descubra o uso de battle-dress na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battle-dress e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... order of battle « ordre de bataille » date de 1769; fr. ordre). N. m. - T. de cricket : Ordre de passage des batteurs dans une équipe. BATTLE-DRESS (battle dress; battle + dress; anglo-amér. battle-dress (composé de battle « bataille ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Commercial and military logistics dictionary : supplies, ...
... first line and second line logistical support) Battalion Motor Officer batter (frying ) batter (pancakes) Battle Damage Assessment and Repair la la BMO BDAR battle damage repair Battle Dress Overgarment BDO le la Battle Dress Uniform BDU ...
Jean-Claude Laloire, 2012
3
Commercial and military logistics dictionary (Book 2): ...
... first line and second line logistical support) Battalion Motor Officer batter (frying ) batter (pancakes) Battle Damage Assessment and Repair la la BMO BDAR battle damage repair Battle Dress Overgarment BDO le la Battle Dress Uniform BDU ...
Jean-Claude Laloire, 2012
4
Romain Gary: l'ombre de l'histoire
Ils se demandaient qu'est-ce que c'était que ce clochard, vêtu d'une sorte de battle dress, d'un pantalon sans couleur et sans forme, et coiffé d'un vieux feutre crasseux. Ce feutre, Gary le vénérait comme une relique, car c'était un cadeau de  ...
Julien Roumette, 2007
5
Le Temps d'un Requiem
On a brossé le restant du battle-dress et ciré ses godasses. Et puis on l'a fourré dans son suaire égyptien. On a rassemblé ses affaires dans un sac. La fête était finie. On a déniché un cercueil rectangulaire en sapin. Demain, comme prévu ...
René DUCOFFRE
6
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
... gear civilian clothing ; mufti (GB) full dress Battle Dress Uniform combat dress ; combat uniform ; fatigue (GB) Complete Equipment Fighting Order Army Combat Uniform (US) (= the current fatigue worn by the US Army) Combat Body Armour ...
Jean-Claude Laloire, 2012
7
Malgré l'absurdité -
... en Algérie, ce qui était nettement moins confortable et moins seyant qu'être en habit à l'opéra. “La vraie vie” J'ai donc rendu mon battle-dress fin 54 157 MALGRÉ L'ABSURDITÉ.
Jacques Grouselle
8
Journal de guerre, 1939-1945: témoignage de l'aide de camp ...
16 février 1943 -— Mizda Un peu moins froid aujourd'hui, ce qui rend moins amère notre dé» convenue de ne pas avoir trouvé de battle-dress dans le convoi anglais qui est arrivé ce matin de Tripoli. Le Général en a rapporté un de chez ...
Christian Girard, 2000
9
Dictionnaire du génie: aide à la mobilité, contremobilité, ...
... Damage Assessment Æ Battle Dress Uniform w Battle Group (GB) æ battle plan Battle-Area Clearance Æ Battle-Area Clearance BAC la Fouille Opérationnelle Élémentaire E (= elle comprend exclusivement trois missions fouille corporelle ...
Jean-Claude Laloire, 2011
10
Engineer dictionary
... Damage Assessment Æ Battle Dress Uniform w Battle Group (GB) æ battle plan BattIe-Area Clearance Æ BattIe-Area Clearance BAC la Fouille Opérationnelle Élémentaire E (= elle comprend exclusivement trois missions fouille corporelle ...
Jean-Claude Laloire, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTLE-DRESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battle-dress no contexto das seguintes notícias.
1
10 juillet 1978, Le grand tournant
Ce lieutenant-colonel de 43 ans, qui aime à porter le battle-dress, n'est autre que le chef d'état-major. Il prétend avoir renversé Moktar Ould ... «ALAKHBAR, jul 15»
2
Chanteuses contre l'Etat islamique: Des barbies contre les barbus
... produisent volontiers en battle-dress, et leur scène est le Kurdistan, où elles soutiennent les «peshmergas» en lutte contre l'Etat islamique. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
3
Dourges: dans leur labo, ils concoctent de surprenants E-lixirs pour …
... préfère me retrouver dans un hammam que rester au-dessus d'un barbecue » et enfilé son battle-dress pour se lancer dans une aventure où ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
4
Barack Obama - Raul Castro: Les déclarations qui immortalisent la …
... produisent volontiers en battle-dress, et leur scène est le Kurdistan, où elles soutiennent les «peshmergas» en lutte contre l'Etat islamique. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, abr 15»
5
Massacre des Arméniens par les Turcs 1915-1917: Le pape …
... produisent volontiers en battle-dress, et leur scène est le Kurdistan, où elles soutiennent les «peshmergas» en lutte contre l'Etat islamique. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, abr 15»
6
Qui a tué les trois officiers des FARDC?
... rescapés de l'embuscade parlent des combattants Hutu rwandais des FDLR, certains en civil d'autres dans d'anciens battle-dress des Fardc. «Direct.cd, abr 15»
7
Rupture de conduite: La rue du Palais sous l'eau à Trèves
... produisent volontiers en battle-dress, et leur scène est le Kurdistan, où elles soutiennent les «peshmergas» en lutte contre l'Etat islamique. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, mar 15»
8
Au Centre Byblos, le coup d'envoi « idéologique » de la campagne …
Onze orateurs, une poignée de miliciens PSP en battle-dress et plusieurs milliers de militants. Réunie, hier, au Centre Byblos, la gauche a ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»
9
L'élégante sobriété de "Tamerlano"
... de battle-dress et de pompiers, de plexiglas et de sanitaires ? Toujours est-il que "Tamerlano", repris à la Monnaie, se révèle d'une sobriété ... «lalibre.be, jan 15»
10
Libye, Khadafi - Le témoignage d'une journaliste indépendante, sur …
Un jeune rebelle armé qui arborait le drapeau français sur son battle-dress m'avait demandé d'où je venais. « De Londres », lui ai-je répondu. «Mediapart, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battle-Dress [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/battle-dress>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT