Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTOIR EM FRANCÊS

battoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Battoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «battoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battoir no dicionário francês

A definição de beater no dicionário é um instrumento que serve para vencer. Palete de madeira com alça curta, usado para bater a roupa. Grande mão.

La définition de battoir dans le dictionnaire est instrument qui sert à battre. Palette en bois munie d'un manche court, utilisée pour battre le linge. Grosse main.


Clique para ver a definição original de «battoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATTOIR


abattoir
abattoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATTOIR

batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battologie
battre
battu
battue
batture
batz

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de battoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «battoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de battoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATTOIR»

battoir battant batte batteuse fléau main palette tapoir triquet noville diesse définition vieux orges palezieux cheraga battoir dans internaute outil aide wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi battoire bâtir battiker buttoir expression exemple usage contraire grammaire sert pour introduire bouchon goulot bouteille tapette désigne encore sous brunet mediadico notrefamille bois avec dérivés analogique wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe argot autre trésor large

Tradutor on-line com a tradução de battoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTOIR

Conheça a tradução de battoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de battoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battoir» em francês.

Tradutor português - chinês

打浆机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batidora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخفقة البيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

било
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাতকারী
260 milhões de falantes

francês

battoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırpıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzepak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

било
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπητήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klitser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTOIR»

O termo «battoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «battoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre battoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATTOIR»

Descubra o uso de battoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'archéologie au Québec: mots, techniques, objets
98) ; à cette étape, on pouvait aussi passer à la technique du battoir* sur enclume. Les pipes* devaient sans doute être modelées. 3.82 Battoir sur enclume, technique du — (paddle and anvil technique) Caractéristique du Sylvicole* supérieur, ...
Gilles Tassé, 2000
2
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Les descriptions de Poster (1956) au Bangladesh montrent un jeu fascinant de combinaisons. Tandis que les hommes utilisent ensemble battoir et contre-battoir pour assembler des parties de pots modelées séparément, les femmes battent ...
Marie-Claude Mahias, 2002
3
Annuaire départemental du Doubs
Battoir à blé (1 roue). Battoir à blé et scierie (1 roue). Forge de taillanderie (3 roues). Vaucwse. Scierie à 1 lame verticale et 1 circulaire. Usine du Moulinot composée d'1 moulin a blé à 3 tournants, d'1 ribe, d'1 scierie à 2 lames verticales et 1 ...
A. Laurens, 1850
4
annales des sciences physiques et naturelles d'agriculture ...
NOMS DES l Sl.VES. COMMUNES où sont situées les usines, DETAILS SIR LE MECANISME. NOMIUIK de jours de chômage par an par suite du manque d'eau. falloir NarLonnay Moulin Narbonnay Moulin Nérr. Koulin Camus. Battoir Camus.
de lyon, 1853
5
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Commune ou Département(s) Appellation régionale Source région Battoir à rusche Gauchoir de rusche Reynier, 1941,43 Reynier. 1946, 268 Privas Ardèche Delmas-Marlhiac 1998,37 Creissels Aveyron Moulin à rusque Les Aix-d'Angillon Le ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ce battoir. tout a la fois simple et facile à transorter. ofi're des avantages incontestables sur ceux que l'on connaît. Il remplace avantageusement le battoir mû par la force animale. Le travail effectif d'un seul homme équivaut, d'après la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1857
7
Annales de la Société d'agriculture, sciences, arts et ...
Le battoir agit d'une autre manière ; il est évident que toute la force vive dont il est anime venant s'amortir contre le linge subitement, l'air et l'eau qui remplissent les cavités formées par les replis du linge , doivent instantanément rejaillir au ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, Tours, 1829
8
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
6e Arrond. f oyez, pour son étymologie, l'article précédent. BATAVE. (Cul-de-sac) Voyez cul-de-sac de Venise. BATEAUX. (Rue des) Voyez rue de 1'Evêché. BATON-ROYAL. (Rue du) Voyez rue Traversière-Saint- Honoré. BATTOIR-SAINT - ...
Jean La Tynna, 1812
9
Bulletin publié par la Société industrielle de ...
2 aiguiseries, 1 tour à bois, 1 moulin à soie. 2 marteaux, 1 moulin à soie. 4 tournans à farine. 4 ouvriers à l'aiguiserie , 12 en soie. 4 tournans à farine, 8 aiguiseurs, 1 battoir. 1 moulin à soie , 20 ouvrières. 12 meules ou polissoirs. 14 meules ou ...
10
Bulletin ...
1 battoir d'écorce. 4 tournans à farine , 1 battoir. 2 marteaux. 2 tournans à farine , 1 battoir. 3 tournans. 3 tournans , 1 battoir. 4 tournans, 1 battoir. 3 tournans , 1 battoir. 5 cuves à 3 foulons , 1 cuve à papier , 1 à carton , etc. 4 tournans à farine  ...
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battoir no contexto das seguintes notícias.
1
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
La percussion régulière des coups de battoir sur les caissons pour expulser le marc des godets donne le tempo. Un bruit de vapeur s'échappe ... «La Croix, jul 15»
2
Une belle journée sous le signe du théâtre
... c'était autour des adultes de monter sur scène, pour une «Grande lessive» qui maniait la nostalgie comme les lavandières leur battoir, sur le ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
Mortesse, toujours immobile sur le seuil de la tour s'avança lui aussi et une fois devant son hôte, lui tendit la main droite, impressionnant battoir ... «Reflets.info, jul 15»
4
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
Le restaurant-école ne mégote pas sur la matière première, proposant à ses convives une barbue ultrafraîche, large comme un battoir, et dont ... «Libération, jul 15»
5
Souvenirs de lavandières...
On frottait avec une brosse, on battait le linge avec un battoir. ... au mur, installer un coussin sous leurs genoux, saisir la brosse ou le battoir. «Le Perche, jun 15»
6
Morandini Zap: "Je t'emmerde", la nouvellle chanson du ventriloque …
Je n'ai que 36 piges et quand je disais un simple "merde" étant petit, je ne recevait pas juste une tape sur les fesses, mais des coups de battoir, et ça m'a bien ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jun 15»
7
Les lavandières sont à la fête
Le battoir, la planche à laver, le savon de Marseille, le carrosse — « ce petit bac en bois sur lequel elles s'agenouillaient », précise Mme ... «Bien Public, jun 15»
8
L'expo photo retrace la vie d'autrefois au village
Eugène Laplagne, un ancien du village, âgé de 90 ans, a présenté des objets anciens, comme la baratte à tambour ou la baratte à battoir ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Sinceny : c'est la fête au village, avec un beau programme
Le dimanche 14 juin, pendant que la fête foraine réunira les petits et les grands, vers 17 heures, un spectacle aura lieu place du Jeu de Battoir, ... «L'Aisne Nouvelle, jun 15»
10
Le discours de Cambadélis ne passe pas auprès de la gauche du PS
Enfin ils y trouveront un écritoire pour prendre note des discours en toute circonstance, ainsi qu'une sorte de de battoir pour économiser les ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/battoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z