Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTE EM FRANCÊS

batte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «batte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batte no dicionário francês

A primeira definição de morcego no dicionário é a ação de bater ouro ou prata. Outra definição de morcego é um tipo de malho de forma variável de acordo com os negócios que o usam e costumam atingir os objetos que trabalhamos. Bat também é um instrumento usado para bater e enviar a bola.

La première définition de batte dans le dictionnaire est action de battre l'or ou l'argent. Une autre définition de batte est sorte de maillet de forme variable suivant les corps de métier qui l'utilisent et servant à frapper les objets que l'on travaille. Batte est aussi instrument servant à frapper et renvoyer la balle.


Clique para ver a definição original de «batte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATTE

batrachostome
batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinônimos e antônimos de batte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «batte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de batte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATTE»

batte baratte bâton battoir dame mail maillet marteau massue palette tapette baseball sport cher barnett arme bois bomal liège batte wiktionnaire chemin long servant frapper balle dans certains sports comme cricket morceau entouré lien nbsp définition pour battre aplanir définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression aluminium decathlon battes sets foot rugby basket pratique softball taille pouces amazon loisirs visitez notre boutique vêtements milliers randonnée running cyclisme marques anglais wordreference forums discuter voir formes composées reverso francais aussi bât flanc battue conjugaison expression jeux games porteurs forte connotation culturelle anglo saxonne sont pratiqués france encore manière confidentielle notamment école acheter occasion priceminister venez découvrir sélection produits meilleur prix profitez achat vente

Tradutor on-line com a tradução de batte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTE

Conheça a tradução de batte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de batte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batte» em francês.

Tradutor português - chinês

蝙蝠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летучая мышь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morcego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদুড়
260 milhões de falantes

francês

batte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelawar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박쥐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फलंदाजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarasa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pipistrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietoperz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

летюча миша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liliac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sLAGTRÄ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balltre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTE»

O termo «batte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «batte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre batte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATTE»

Descubra o uso de batte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La batte-à-bæufdes bouchers n'est qu'un bâton rond dont ils battent les gros besîtiaux quand ils sont tués ou soufflés, pour en attendrir la chair. La hatteà fondeur est singulíere , sa pelle est 'triangulaíie V. à l'article FONDEUR EN TERRE son ...
Denis Diderot, 1781
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Description. Battant simple , battant brisé. IV. 5S9. a. BATTE , instrument commun à un grand nombre d'ouvriers, (Ir. Batte des plâtriers, desjardiniers, des maçons, des carreleurs, des vanniers, IV. 5S9. b. des tapifliers ; batte à beurre , batte ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. v. n.m. n.m. Batte v. n.f. v. V. V. V. V. des bâtons de coudrier des bâtons de chaises des bâtons de craie nous bâtons les ânes le battant d'un vantail de porte le cœur battant le battant du métier à tisser c'est en se battant qu'on parvient à ...
Jean Camion, 1986
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La batte, à -beurre est faite d'un long inanche, ajusté dans le milieu d'un rondin de bois de cinq pouces ou environ de diamètre , fur un pouce d'épais , percé de plusieurs trous ; voyez son usage à l'article Beùrrè. Les blanchisseuses ont leur ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
Batte la mefure. Terme de Mnßwe. De там ßaan in 't zjngtn of /pulen. Batte le pais , courir la campagne. Strafen , moeskpppen , vrybuiten , 7 Und doerkrniffm от bnit te maakfn. Batte la campagne, aller ça 8c la. Zwerven,'i land deorkr»ißen of ...
François Halma, J. Quineau, 1733
6
Le vite de'Santi: 3
Sono adunque le cerimonie vtili, e de* battczare il Diacono, o il Sottodiacono,o il Chierico, gne di lode,quando'l batte^ato hà tempo;ma fc man 6 il Lai cò , oanchevna donna, se non vi fosse alcuri ca il tempo,st poffono tralasciare,e celebrare il ...
Gabriele Fiamma, 1602
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
La Batte des Jardiniers , pour battre le gazon , n'est pas différente d'un battoir de Lavandière , hors qu'elle est plus étroite. Ils en ont aussi pour battre èc applanir les allées des jardins , qui ont de longs manches posez diagona- lement sur un ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
quand il a íx métiers montez & travaillans. ^bye^CHAssB. 'BATTE. Instrument avec lequel on bat. Plu- fleurs Artisans ont deux instrumens aufquels ils donnent ce nom. La Batte des Plastriers , & des Batteurs de ci- • ment , est en forme de gros ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
A-B
Ce que les Tapissiers appellent Batte,& dont ils se servent pour battre Sc écharpir la bourre & la laine dont ils rembourent diverses sortes de meubles, ne font que deux cordes médiocrement grosses attachées à quelque distance l'une de ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
BATTE, outil de Facteur d'orgue, est: une forte regle de bois bien dressée sur le plat, dont ils se servent pour redresser les tables de plomb sur Pétabli, 8c les ployer sur les mandrins. Voy. la fig. 72. P-L d'orgue, & l'article ORGUE. BATTE,.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batte no contexto das seguintes notícias.
1
Clément : "Richard avait besoin de récupérer" - Coupe Davis - We …
Lui mettre un joueur plus frais (Tsonga) en face, n'est pas un mauvais calcul... à condition que Simon batte Ward ! 6. Le jeudi 16 juillet 2015 à ... «We Love Tennis !, jul 15»
2
COMPIÈGNE Msix-CDR, le rap comme passion et défouloir …
On y voit des masques et, par exemple, une batte de base-ball mais, « ce sont des accessoires, achetés pour les besoins du tournage » ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Trafic de drogue et chiens martyrisés - La Nouvelle République
Il l'accuse aussi d'avoir assommé sa chienne à coup de batte de base ball et de l'avoir contraint à s'exhiber nu. Stanislas nie tout dans une ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
«La perception est un service que l'Etat doit nous rendre» - 16/07 …
Il faut que l'on se batte !» a grondé le maire. Boris Beaudoin, secrétaire de la CGT Finances 31, a poursuivi : «La DRFiP 31 ferme bel et bien la ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Batman : Arkham Knight - vidéo de gameplay pour le DLC Batgirl
Le Joker se déplace comme un homme à moitié ivre et Harley Quinn semble vouloir assommer des mouches avec sa batte de baseball. «Mensquare, jul 15»
6
Rousey lance un «jab» à Mayweather - TVA Sports
En mai, elle avait affirmé en entrevue qu'il serait étonnant qu'elle se batte un jour contre Mayweather... à moins qu'ils ne forment un couple. «TVA Sports, jul 15»
7
William Friedkin : "J'ai subi une punition divine" - leJDD.fr
... batte pour lui. Sorcerer est passé de condamné à encensé. J'ignore ce qui a changé. Pourquoi la reconnaissance est survenue tardivement. «leJDD.fr, jul 15»
8
Ninja Turtles 2 : Stephen Amell parle des origines de Casey Jones …
... suggérer [au producteur exécutif Wendy Mericle] une batte de baseball ou une crosse de hockey, parce que je suis maintenant compétent !". «MCM News, jul 15»
9
Vu de Norge #46 : des médailles, de la neige et des bougies
Il trouve même que la technique qu'il a mis au point pour s'assurer que personne ne le batte sur la ligne d'arrivée ressemble à de la poésie. «Nordic Magazine, jul 15»
10
Persan - Beaumont : prison ferme pour les auteurs de l'expédition …
Ils sont soupçonnés d'avoir agressé un jeune de Persan à la batte de base-ball : cinq jeunes de Beaumont-sur-Oise ont été interpellés par les ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z