Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTEUSE EM FRANCÊS

batteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «batteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batteuse

batedeira

Batteuse

Uma tricadeira é uma máquina agrícola usada para vencer cereais para separar grãos de palha e fardo. Esta operação, realizada com auxílio de flestes durante séculos, foi laboriosa e cansativa, levando um tempo considerável e exigindo um grande esforço. Old Combine ... Une batteuse est une machine agricole servant à battre les céréales pour séparer le grain de la paille et de la balle. Cette opération effectuée à l'aide de fléaux pendant des siècles, était un travail éreintant et fatigant prenant un temps considérable et demandant beaucoup d'effort. Ancienne batteuse...

definição de batteuse no dicionário francês

A definição de trilha no dicionário é uma máquina usada para vencer o grão para extrair o grão.

La définition de batteuse dans le dictionnaire est machine qui sert à battre les céréales pour en extraire le grain.

Clique para ver a definição original de «batteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATTEUSE

batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture
batz

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de batteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «batteuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de batteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATTEUSE»

batteuse battoir tarare trieuse vendre merlin john deere moissonneuse video ancienne plan vente machine agricole servant battre céréales pour séparer grain paille balle cette opération effectuée aide ferme vidéo dailymotion juil définition futura sciences désigne utilisée employée nbsp accessoires agriaffaires trouvez votre neuf parmi annonces wiktionnaire wikicode voir moissonneuses batteuses nøz tøz champ accueil batteuse saint martin vercors dorothée gildas porcheron berthonnets claas produits programme distingue technologie avant garde alliée plus expérience dans domaine savoir plus…moissonneuse occasion matériel moisson adaptée besoins définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser reverso francais aussi batte battu batteur expression internaute coupe restaurant auberge duilhac situé vous accueille site serrures came ronis notre gamme cames destinée tout mobilier bureau bois métal

Tradutor on-line com a tradução de batteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTEUSE

Conheça a tradução de batteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de batteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

脱粒机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trilladora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thresher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضارب الحنطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молотилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিয়ালমুখো হাঙ্গর
260 milhões de falantes

francês

batteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thresher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dreschmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱穀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈곡기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thresher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy đập lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதிரடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब शेपूट असलेला शार्क मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batöz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trebbiatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młocarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молотарка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλωνιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorsmasjien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thresher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTEUSE»

O termo «batteuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «batteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre batteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATTEUSE»

Descubra o uso de batteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Batteuse
Le Pape entend avec plaisir sa batteuse qui ronronne. Les hommes sont bien décidés à rattraper le temps perdu. Sur le tablier de la batteuse, Nana se démène comme un diable et aligne les gerbes en rangs serrés. Des gerbes que Loulou ...
Charles Briand, 2005
2
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Moissonneuse batteuse à battage axial Table de coupe Vis d'alimentation Ventilateur Système de nettoyage Broyeur de paille La trémie A la sortie du système de nettoyage, le grain propre est transféré par un convoyeur ou une vis dans la ...
‎2002
3
Techniques d'emmagasinage des grains: Evolution et tendances ...
Pour justifier et encourager l'achat de machines, l'adaptabilité technique peut être un bon argument (par exemple, batteuse à riz pouvant aussi servir au battage du mil et du maïs), même si la machine en question a un moins bon rendement ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1995
4
Catalogue des brevets d'invention
Échard, 50. Batteuse (application d'une boite). — Li- raare, 2. Batteuses ( cheminée-venlilateur pour). — Marlier, 20. Batteuse-égrencuse. — Fournerat, 41. Batteuse (secoue- paille pour).— Flavell, 52. Batteuse avec manège. — Bretbon, 85.
France. Ministère de l'agriculture, 1865
5
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
se généraliser, mais le battage au fléau avait disparu des principales exploitations entre 1900 et 1914 devant la batteuse à bras, que les témoins se rappellent avoir vu utilisée jusqu'en 1925-26. Les batteuses à bras (fig. 104-105), mises en ...
Antoine Paillet, 1996
6
Belgique: toujours grande et belle
Le moteur du tracteur démarrait et s'emballait jusqu'au maximum de sa puissance, avec des soubresauts, immédiatement surenchéri par le ronflement plus doux et plus rythmé de la batteuse. Je me réveillais en sursaut bien avant l' heure ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
7
Le grand livre des tracteurs de Massey-Harris à Massey Ferguson
Hiram Moore inventa en 1836 la combine harvester ou moissonneuse-batteuse combinée. Curieusement, c'est à peu près à la même époque que la mois- sonneuse-javeleuse originale fut brevetée. Bien que d'autres systèmes de machine ...
Robert Pripps, Andrew Morland, 2007
8
Mécanisation de la riziculture: étude de cas
Pulvérisateur à moteur 147 Localisateur d'engrais et de produits phytosanitaires 148 Moissonneuses-lieuses 148 Moissonneuses-batteuses 149 Moissonneuses- batteuses japonaises 151 Moissonneuse-batteuse européenne adaptée pour ...
Jean-Pol Aubin, 1997
9
La Drôme: 1900-1930 : mémoire d'hier
Mais, à partir des années 1900, la mécanisation se développe, et la batteuse va progressivement remplacer les anciennes méthodes. À Saillans, le photographe a la chance - sans doute organisée - de réunir sur son cliché le battage 3> .
Jean Serroy, 2001
10
La Creuse 1900-1920
Le fonctionnement d'une batteuse est organisé autour d'un cylindre métallique, le batteur, muni de chevilles ou broches métalliques et animé d'un rapide mouvement de rotation. Les épis sont introduits dans l'espace compris entre le batteur ...
Frédéric Gravier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Fresnoy-en-Thelle : le feu ravage 13 ha de récoltes et s'arrête aux …
Fresnoy-en-Thelle, ce jeudi. Treize hectares de récoltes et une moissonneuse-batteuse ont été victimes des flammes. (LP/P.L.) ... «Le Parisien, jul 15»
2
Trente hectares partent en fumée près de Verdun - L'Est Républicain
Une moissonneuse-batteuse en action se trouvait dans le champ en moisson quand le feu a pris. Les flammes ont rapidement grignoté les ... «Est Républicain, jul 15»
3
Feu de chaume au niveau de la D72 : 25 clients privés d'électricité
... chemin de l'Évangile à Gron. À l'origine du feu, un surchauffement de la moissonneuse-batteuse en activité dans le champ. Une vingtaine de ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
4
À Angrie, on moissonne comme autrefois - Ouest-France
Quelque chose de très solide si la paille n'est pas trop cassante », explique René Tourneux. Du blé qui le 9 août sera introduit dans la batteuse ... «Ouest-France, jul 15»
5
REGION - Les pompiers très sollicités | Intensité Eure-et-Loir
Une moisonneuse batteuse aurait surchauffé et pris feu. Dans le Loiret, un incendie s'est notamment déclaré à Saint-Benoit-sur-Loire à 40 km ... «Radio Intensité, jul 15»
6
Espagne : un conducteur arrêté grâce à une vidéo virale - SudOuest.fr
La scène avait filmée par les occupants du véhicule qui suivait la moissonneuse-batteuse sur une route de Cuenca (à 150 km à l'est de ... «Sud Ouest, jul 15»
7
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Lindy Morrison (batteuse des Go-Betweens): Peter était très sûr de lui, petit et mince, bien habillé, avec une coiffure très étudiée et des lunettes ... «Slate.fr, jul 15»
8
Saint-Euphrône et Verdonnet : 25 hectares de paille … - Le Bien Public
... l'incendie ainsi que des gendarmes . Il s'agit vraisemblablement d'un feu accidentel, suite à la surchauffe de la moissonneuse-batteuse. «Bien Public, jul 15»
9
Musique: les 10 anti-tubes de l'été 2015 - ChEEk Magazine
Batteuse de formation, elle est aussi productrice et chanteuse. Pendant que vous serez en train de griller votre capital soleil, Georgia sortira ... «Cheek Magazine, jul 15»
10
La Fête des battages a dix ans
Batteuse (Merlin), presse à fils de fer (Vendeuvre) ainsi que gestes de nos anciens seront à l'honneur. Deux boulangers à la retraite, membres ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batteuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z