Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bio" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIO EM FRANCÊS

bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bio» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bio

Agricultura biológica

Agriculture biologique

A agricultura orgânica é um método de produção agrícola caracterizada pela ausência de química sintética. É uma extensão de uma agricultura tradicional do milênio, quase totalmente livre de insumos químicos, em oposição à sua utilização massiva pela agricultura industrial e intensiva desde o século XX. Este método afirma um melhor respeito pelos ciclos vivos e naturais. Tem como objetivo gerenciar a produção globalmente promovendo o agrosistema, mas também a biodiversidade, atividades biológicas de solos e ciclos biológicos. Não há evidências de um impacto ambiental desta forma de agricultura em todos os outros, para todas as culturas e em todos os lugares, em alguns casos é o inverso. Para alcançar os objetivos do rótulo, os agricultores orgânicos devem cumprir as especificações e regulamentos que excluem o uso de fertilizantes químicos sintéticos e pesticidas sintéticos, bem como organismos geneticamente modificados. L’agriculture biologique est une méthode de production agricole qui se caractérise par l'absence d'usage de la chimie de synthèse. Elle se veut le prolongement d'une agriculture traditionnelle millénaire qui a été presque totalement exempte d'intrants chimiques, à l'opposé de leur utilisation massive par l'agriculture industrielle et intensive depuis le XXe siècle. Cette méthode affirme mieux respecter le vivant et les cycles naturels. Elle vise à gérer de façon globale la production en favorisant l'agrosystème mais aussi la biodiversité, les activités biologiques des sols et les cycles biologiques. Il n'existe pas de données mettant en évidence un impact environnemental de cette forme d'agriculture vis-à-vis de toutes les autres, pour toutes les cultures et en tous lieux, dans certains cas c'est l'inverse,. Pour atteindre les objectifs du label, les agriculteurs biologiques doivent respecter des cahiers des charges et des règlements qui excluent notamment l'usage d’engrais chimiques de synthèse et de pesticides de synthèse, ainsi que d'organismes génétiquement modifiés.

definição de bio no dicionário francês

A definição de bio no dicionário é final, além de palavras inteiras ou, mais frequentemente, bases truncadas e dá adj. substantivo. e adv. que serve para construir, uma connotation fam. pop. ou arg.

La définition de bio dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

Clique para ver a definição original de «bio» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIO


adagio
adagio
agio
agio
brio
brio
folio
folio
hélio
hélio
imbroglio
imbroglio
impresario
impresario
morio
morio
oratorio
oratorio
patio
patio
polio
polio
proprio
proprio
radio
radio
ratio
ratio
rio
rio
scénario
scénario
socio
socio
studio
studio
tertio
tertio
trio
trio

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIO

binot
bio-bibliographie
bio-bibliographique
bio-technologie
biobibliographie
biocatalyseur
biocénose
biochimie
biochimique
biochimiste
biocide
biocœnose
biocybernétique
biodynamique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIO

capriccio
chio
daïmio
imprésario
in-folio
jardin-patio
laricio
libeccio
motu proprio
rancio
rosolio
réveil-radio
sex-ratio
struthio
terrasse-patio
train-radio
ultima ratio
vespertilio
villa-patio
voiture-radio

Sinônimos e antônimos de bio no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIO»

bio signification monde manger définition label l’agriculture biologique méthode production agricole caractérise absence usage chimie synthèse elle veut prolongement agriculture traditionnelle millénaire été presque totalement exempte intrants chimiques opposé leur utilisation agence française développement plateforme nationale information actions france feminin site change femmes bien être vivre vous propose conseils astuces écologie quotidien naturalia magasin nature produits alimentation cosmétique découvrez magasins achetez ligne bioaddict infos developpement durable magazine spécialisé retrouvez quotidiennement toute info actu environnement annuaire produit sites vendeurs ethiques écologiques boutiques biocoop gamme cosmétiques mois melvita dessin venez goûter fraises lance campagne achetons nbsp jardin gourmande innovante marque engagée large épicerie salée

Tradutor on-line com a tradução de bio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIO

Conheça a tradução de bio a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bio» em francês.

Tradutor português - chinês

生物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

organic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

био
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ো
260 milhões de falantes

francês

bio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जैव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIO»

O termo «bio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bio» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIO»

Descubra o uso de bio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'alimentation bio: Manger et boire bio
Complet, ce guide donne des informations documentées et des conseils pratiques pour choisir, consommer et cuisiner des produits bio.
Kilien Stengel, 2011
2
La cosmétique bio
Il décrit ensuite les ingrédients de la cosmétique bio, leurs noms et les recettes de base à réaliser chez soi. Un auteur expert. Un guide d'information : qu'est-ce qu'un produit bio ? Un guide pratique : des recettes.
Dominique-Jean Sayous, Julie Chevallier, 2011
3
Jardiner bio sans se raconter de salades
Des limaces mortes de trouille, un jardinier mort de rire.
Michel Beauvais, 2011
4
Jardin bio : mes bons plans
Pierrick le Jardinier confie dans cet ouvrage ses secrets pour mieux connaître la composition du sol, le préparer avec les outils adéquats, économiser l'eau, suivre les cycles de la lune, utiliser les engrais verts, soigner les plantes ...
Pierrick le Jardinier, 2010
5
Bio
«Nous étions jeunes, nous étions libres.
Frank Deroche, 2011
6
L'habitat bio-économique: Isolation - Chauffage - ...
À travers trois grands thèmes - chauffer, rafraîchir, ventiler - produire son électricité - produire son eau et gérer ses déchets, cet ouvrage montre comment nous pouvons tous économiser annuellement près de 1 500 euros de charges.
Pierre-Gilles Bellin, 2011
7
Mon enfant cuisine bio: Et j'apprends avec lui
Manger Bio... Pourquoi ? Pour qui ? Comment ? Natacha et Béatrice vous font découvrir une mine d'informations sur la cuisine biologique (écologie, nutrition, ingrédients bio...). Une première !
Natacha Duhaut, Béatrice Thibault, 2011
8
Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieux aqueux: ...
Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieux aqueux bio-essai "développement embryo-larvaire de bivalve" L'évaluation de la qualité du milieu marin soumis à l'apport de nombreux rejets et/ou substances d'origine anthropique ...
‎2005
9
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
Cet ouvrage est la traduction française d'un texte désormais considéré comme une référence dans le domaine émergent de la bio-informatique moléculaire.
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007
10
Vaincre la douleur avec le bio-alignement
Après avoir lu ce livre, vous n'aurez plus peur ni de la douleur ni de la maladie, parce que vous comprendrez mieux leur origine, vous connaîtrez le moyen de les prévenir : Vous saurez que le stress est quelque chose de bon, mais qu'il y ...
John Hurley, Helen Sanders, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bio no contexto das seguintes notícias.
1
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale - Basta
Où dénicher des pains pétris avec de la farine bio et locale… Difficile de s'y retrouver en matière de boulangerie ou de pâtisserie ! Basta ! est ... «Basta !, jul 15»
2
Bjorg, les nouveaux snack bio et bons testés par la rédac | meltyFood
Bjorg, adepte du mode flexitarisme et précurseur du bio depuis 1970, a fait du chemin depuis sa création. Après avoir lancé de nombreux ... «meltyFood, jul 15»
3
Gérardmer : du miel pour des bonbons bio - Vosges Matin
Les Hauts Ruchers des Vosges », société civile d'exploitation agricole, a été créée pour donner naissance à des bonbons bio… Une belle ... «Vosges Matin, jul 15»
4
La Turquie, le nouveau marché du bio - Europe, autres pays - - Bio
Mais la grande nouveauté est l'entrée des produits bio dans la ... À Istanbul, les marchés bio se sont multipliés ces dernières années. «Bio-Marche.info, jul 15»
5
À Paris, les habitants vont pouvoir cultiver sur la voie publique | Bio
La Mairie de Paris lance le permis de végétaliser. Une autorisation qui permettra aux habitants de la capitale de verdir l'espace public en ... «Bio à la Une.com, jul 15»
6
Quiz : alimentation bio, démêlons le vrai du faux
Produits, restos, épiceries, le bio semble être désormais partout. Pourtant, seulement 2% des surfaces agricoles françaises sont biologiques. «Le Parisien, jul 15»
7
Jus de gingembre bio : le breuvage aux innombrables bienfaits …
Le jus de gingembre bio, en plus de sa saveur sucrée et épicée est un véritable allié santé. Anti-douleur, anti-bactérien ou encore anti-nausées ... «Bio à la Une.com, jul 15»
8
Bio c' Bon à l'automne - 16/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
L'enseigne Bio c' Bon, qui commercialise des produits alimentaires et non alimentaires bio, ouvrira en fin d'année un magasin de 300 m2 à la ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
87% des sondés sont des femmes. La tranche des 26-55 ans est surreprésentée avec 72% des personnes interrogées. Le consommateur est ... «Bio-Marche.info, jul 15»
10
L'énergéticien bio-bean collecte son marc de café dans les gares de …
Un nouveau projet de recyclage de résidus de café a été initié entre les gares britanniques et la société bio-bean, spécialisée dans la ... «Environnement Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z