Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brio" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIO EM FRANCÊS

brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brio» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brio

brio

Brio

Brio é uma empresa de brinquedos, fundada na Suécia. O fundador é Ivar Bengtsson, um fabricante de cesta, que começou a fazer jogos em Osby, Scania, no sul da Suécia. Em 1908, os três filhos de Ivar assumiram a atividade e fundaram o BRIO, que é um acrônimo de Bröderna Ivarsson Osby. Hoje, os brinquedos ainda são feitos de madeira e parcialmente feitos em Osby, a aldeia onde tudo começou. Em 1984, a empresa criou o BRIO Lekoseum, um museu de brinquedos com os produtos da empresa e os de outras empresas, na sede da Osby. As crianças podem brincar com muitos brinquedos. Brio est une société fabriquant des jouets, créée en Suède. Le fondateur est Ivar Bengtsson, fabricant de paniers, qui a commencé à fabriquer des jeux à Osby, Scanie, au sud de la Suède. En 1908, les trois fils d'Ivar ont repris l'activité et fondé BRIO, qui est un acronyme de Bröderna Ivarsson Osby. Aujourd'hui les jouets sont encore en bois et fabriqués pour partie à Osby, le village où tout a commencé. En 1984, l'entreprise a créé le BRIO Lekoseum, un musée du jouet présentant les produits de la société et ceux d'autres sociétés, au siège d'Osby. Les enfants peuvent y jouer avec de nombreux jouets.

definição de brio no dicionário francês

A definição de brio no dicionário é a vivacidade.

La définition de brio dans le dictionnaire est vivacité.

Clique para ver a definição original de «brio» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRIO


impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRIO

bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brioche
brioché
briolage
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Sinônimos e antônimos de brio no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRIO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brio

ANTÔNIMOS DE «BRIO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «brio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de brio

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRIO»

brio abattage action adresse aisance alacrité allant ardeur baratin bonheur brillant chaleur désinvolture éclat élégance éloquence entrain esprit facilité forme fougue génie habileté maestria maîtrise panache parade pétulance talent virtuosité logo recherche sweden norway luxembourg japan policy logotype contact poussettes about définition dans doit célébrité lequel mena carrière militaire participe premières campagnes belgique sous grade lieutenant élevé enfants idées fnac achat vente poupée figurines construction découvrez univers playmobil légo fisherprice définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp bilboquet trains circuit original pour avenue chemin système mondial unit générations nouvelles pièces contribuent permanence wiktionnaire prononciation anagramme siècle préciser italien courage ancien occitan cdiscount souvent joie yeux enfant reçoit petit cadeau toutes

Tradutor on-line com a tradução de brio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIO

Conheça a tradução de brio a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brio» em francês.

Tradutor português - chinês

BRIO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

живость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসিখুশি ভাব
260 milhões de falantes

francês

brio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

BRIO
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

werwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жвавість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

BRIO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπρίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BRIO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIO»

O termo «brio» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brio» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRIO»

Citações e frases célebres com a palavra brio.
1
Huguette Maure
Qu'est-ce qu'une femme amoureuse ? Un sexe ? Fi donc ! C'est un assemblage confus de rancoeurs, de revanches à prendre, de faiblesse, de narcissisme et de rêveries utopiques dont il faut savoir profiter au moment dévolu. Et avec brio, s'il vous plaît !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRIO»

Descubra o uso de brio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie Brio des petits
S'émerveiller, éveiller la curiosité, c'est permettre à un enfant de comprendre son environnement, d'apprendre à communiquer et de développer son imagination.
Cécile Jugla, 1999
2
Garçon manqué
" Je deviens Brio.
Nina Bouraoui, 2002
3
Encyclopédie Brio des grands
S'émerveiller, éveiller la curiosité, enrichir ses connaissances, c'est permettre à un enfant de comprendre le monde.
Cécile Jugla, 1999
4
Préparation au concours de professeur des écoles: Français
Le Robert Brio est un dictionnaire qui permet d'analyser les mots et de mettre en évidence les régularités du lexique. Il se présente comme un dictionnaire de langue, avec des entrées par ordre alphabétique, mais certaines entrées sont ...
Marie-Laure Elalouf, Paul Cappeau, Carole Tisset, 2008
5
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Le vin donne beaucoup de cette fougue artistique ou poétique que l'italien appelle brio; chacun, après boire, s'imagine avoir une force d'Hercule; et l'on sait que la bouteille a sa belle part dans l'héroisme que le commun des martyrs déploie ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
6
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Les étapes de la dérivation pour (83) Max est intervenu avec brio sont : Max est intervenu, l'intervention de Max avait du brio ' Max est intervenu, Max avait du brio dans son intervention Max est intervenu, il avait du brio dans son intervention ...
Alda Mari, 2003
7
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
On lui reprocha d'avoir badiné sur la guerre, d'avoir écrit sur elle avec trop de brio (105). Cocteau se défendit dès octobre 1923 dans un article des Nouvelles Littéraires, repris en 1926 dans Le Rappel à l'ordre, et revint encore sur le sujet en ...
Maurice Rieuneau, 1974
8
Services de Garde Éducatifs et Soutien à la Parentalité: La ...
Cette campagne a été intitulée «BRIO », notamment en référence aux standards élevés de qualité que I'AQCPE et les regrou— pements régionaux souhaitent voir adopter. La production du matériel de formation est soutenue financièrement  ...
Gilles Cantin, Nathalie Bigras, Liesette Brunson, 2010
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Brloclan, s. f. pl. brio-Mass. Bot. Bryocles; famille de plantes liliacées. Brlboorla, s. m. brioko-riss. Entom. Bryocoris, genre de la famille des miriens. Brloragldo, da , adj. briofag-hido. Entom. Bryo- phagide; qui mange la mousse. Briofaajldo» ...
10
Dictionnaire basque, français, espagnol et latin, d'après ...
Le vin donne beaucoup de cette fougue artistique ou poétique que l'italien appelle brio; chacun, après boire, s'imagine avoir une force d'Hercule; et l'on sait que la bouteille a sa belle part dans fhéroisme que le commun _des martyrs déploie ...
Joseph Augustin Chaho, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brio no contexto das seguintes notícias.
1
Filmée en direct - Décollage réussi pour la fusée Ariane 5
Le lanceur Ariane 5 a réussi sa mission avec brio, en portant deux satellites de plus de 8,5 tonnes. Ces deux appareils offriront des services de ... «Paris Match, jul 15»
2
Folklore, quarante années d'existence - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis quelques jours, le village est pris par l'animation. Le folklore vient de fêter avec beaucoup de brio ses 40 années d'existence et pour le ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Granvorka : ''Cette génération est probablement meilleure que la …
Ils se sont mis à jouer avec brio, à réaliser des phases extraordinaires et ils n'ont rien à envier techniquement à personne. Ils ont été très, trés ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Anne-Claire Coudray a accouché ! - news télé - Programme TV
C'est une sacrée surprise pour tous ceux qui l'ont vue, radieuse, assurer avec brio la co-animation du défilé du 14 juillet sur TF1... Deux jours ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
Certes, il n'a pas la carrure de ses collègues, mais cela ne l'empêche pas de se confronter à plus grand et plus fort que lui, et avec brio. «Unidivers, jul 15»
6
Ils forgent le Katana de Kill Bill... De façon traditionnelle - Ubergizmo
Cependant, rien n'arrête Man at Arms et ces experts ont relevé le défi avec brio. Par ailleurs, observer les techniques ancestrales avec un ... «Ubergizmo FR, jul 15»
7
Tir au pistolet. Médaillés de bronze au France - Lannion - Le …
Ce week-end, trois jeunes Lannionnais ont participé avec brio aux championnats de France de tir à Moulins (03). Lucille Le Louarn, qui n'est ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Des marionnettes et des contes à l'école maternelle - 17/07/2015 …
Les élèves de grande section de l'école maternelle ont présenté avec brio et enthousiasme le résultat d'une année de travail autour des contes ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Cara Delevingne : découvrez Tilda Lindstam, la mannequin jolie et …
... de Chloé, la star du dernier défilé Dior et l'une des tops les plus demandées du moment, Tilda Lindstam pratique l'art de la vanne avec brio. «PureBreak, jul 15»
10
Evènement le 22 juillet Les Tambours de Tokyo au Château de …
Dans des spectacles pleins de puissance et de raffinement, l'ensemble "O Edo Sukeroku" recrée avec brio ces ambiances de fêtes. «lasemaine.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z