Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biogénique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIOGÉNIQUE EM FRANCÊS

biogénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOGÉNIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biogénique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIOGÉNIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biogénique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

biogênese

Biogenèse

A biogênese é a criação de um novo organismo vivo por um ou mais organismos existentes. O termo foi criado por Huxley em 1870, biólogo britânico, de pref. vida bio-grega e geração. Também pode ser usado para significar: ▪ Uma teoria baseada no princípio Omne vivum ex vivo, segundo a qual um ser vivo só pode vir de outro ser vivo. ▪ De acordo com Teilhard de Chardin: aparência e desenvolvimento da vida; que revela o eixo principal da cosmogênese e leva à edificação de seres vivos que são autônomos e cada vez mais centrados em si mesmos. ▪ Sinônimo de biossíntese, isto é, o desenvolvimento de uma substância por e em um organismo vivo: esqueleto de calcário do coral, madrepérola, ... La biogenèse est la création d'un nouvel organisme vivant par un ou plusieurs organismes existants. Le terme a été créé par Huxley en 1870, biologiste britannique, à partir du préf. bio-* grec vie, et génération. Il peut également être utilisé pour signifier : ▪ Une théorie fondée sur le principe Omne vivum ex vivo, d'après laquelle un être vivant ne peut provenir que d'un autre être vivant. ▪ Selon Teilhard de Chardin : apparition et développement de la vie ; ce qui révèle l'axe principal de la cosmogénèse et aboutit à l'édification d'êtres vivants autonomes et de plus en plus centrés sur eux-mêmes. ▪ Un synonyme de biosynthèse, c'est-à-dire l'élaboration d'une substance par et dans un organisme vivant : squelette calcaire du corail, nacre,…...

definição de biogénique no dicionário francês

A definição de biogênico no dicionário é uma série de fenômenos vitais que ocorrem desde a concepção até o desenvolvimento completo do feto.

La définition de biogénique dans le dictionnaire est série des phénomènes vitaux qui ont lieu depuis la conception jusqu'au développement complet du fœtus.

Clique para ver a definição original de «biogénique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIOGÉNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIOGÉNIQUE

biochimiste
biocide
biocœnose
biocybernétique
biodynamique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogéographie
biogéographique
biographe
biographie
biographier
biographique
biographiquement
biologie
biologique
biologiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIOGÉNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de biogénique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIOGÉNIQUE»

biogénique silicium articulation vital osmose extra fort définition flex biogenèse création nouvel organisme vivant plusieurs organismes existants terme été créé huxley biologiste britannique partir préf grec génération peut biogénique vieilli appartient rapport biogénie guérin nouv engendre favorise synon prise compte base carbone carbone® contexte conformément article norme émissions directes nbsp reverso conjugaison voir aussi biogène biogéodynamique biogénétique expression exemple usage wiktionnaire capacité valeur nutritive examinée point alimentation poisson livre guide retrouvez notre ligne conjugaion france environnement vous aider conformer objectifs réglementaires réduction dioxyde comprimés boutique naturel organique essentiel fonctionnement toutes fonctions corps notamment articulations anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises distribiocom silice liquide circulatoire flacon litre acide orthosilicique stabilisé

Tradutor on-line com a tradução de biogénique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOGÉNIQUE

Conheça a tradução de biogénique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de biogénique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biogénique» em francês.

Tradutor português - chinês

生物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biogénico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biogenic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biogenic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحيائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биогенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biogênicos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবজনিত
260 milhões de falantes

francês

biogénique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biogenik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biogene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生物起源
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biogenic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biogenic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biogenic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biogenic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyojenik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biogene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biogenne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біогенний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biogenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιογενείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biogeniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biogen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biogene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biogénique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOGÉNIQUE»

O termo «biogénique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biogénique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biogénique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «biogénique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOGÉNIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biogénique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biogénique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre biogénique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIOGÉNIQUE»

Descubra o uso de biogénique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biogénique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La truite: biologie et écologie
l'appréciation de la capacité biogénique d'un cours d'eau dépend de tellement de facteurs différents qu'on peut et doit ardemment avouer qu'elle n'est pas susceptible d'une évaluation mathématique précise. C'est plutôt affaire de jugement ...
J. L. Baglinière, G. Maisse, 1991
2
Géologie sédimentaire
6.2.4 Gaz biogénique, bactérien Au moins 20 % du gaz naturel a été généré par la décomposition de la matière organique à basse température et faible profondeur par des bactéries anaérobiques de type archébactéries'1'. Les conditions ...
Bernard Biju-Duval
3
Étude de la dissolution de la silice biogénique des ...
L’augmentation de la teneur en carbone dans l’atmosphère provoquée par les activités anthropiques est freinée par l’effet « puit de carbone » de certaines régions de l’océan, en particulier grâce à la pompe biologique de ...
Brivaëla Moriceau, 2005
4
Étude de la dissolution de la silice biogénique des ...
L'augmentation de la teneur en carbone dans l'atmosphère provoquée par les activités anthropiques est freinée par l'effet “ puit de carbone ” de certaines régions de l'océan, en particulier grâce à la pompe biologique de carbone ...
Olivier Ragueneau, Université de Bretagne occidentale, 2005
5
Mémento de pisciculture d'étang
Cette formule peut s'écrire sous la forme : P (Kg/ha) = 1 0 x B x k Cotation de la capacité biogénique B : - Eaux pauvres : couverture biologique peu développée ; végétaux supérieurs rares ; eaux acides, pauvres en calcium. Faune invertébrée  ...
Olivier Schlumberger, 2002
6
Le Biosiècle: Bioéconomie, biopolitique, biocentrisme
fois bioactive et biogénique. L'économie bioactive associe la prospérité économique a la qualité de vie des populations. Elle peut être intégrée dans un programme politique qui cherche dans tous les domaines à mettre les vivants dans des ...
Arona Moreau, 2009
7
Comportement du consommateur et marketing
Un besoin biogénique est créé par un déséquilibre physiologique, comme le manque d'air, d'eau ou de nourriture. Une trop longue négligence de ces besoins entraîne habituellement la mort, à certaines exceptions près, comme les besoins  ...
John V. Petrof, 1993
8
Gazette médicale de Paris
Loi biogénique. — La loi de la gravitation s'étend à tous les êtres créés. La loi des affinités moléculaires embrasse tous les corps terrestres. La loi biogénique ne concerne qu'un ordre particulier des productions naturelles, que celles qui sont ...
9
Aérosols atmosphériques: Propriétés et impacts climatiques
Il est donc difficile d'estimer comment le changement climatique pourrait venir modifier les concentrations d'aérosols primaires d'origine biogénique. La rétroaction climatique due à l'effet direct de ces particules sur le bilan radiatif est  ...
Olivier Boucher, 2012
10
Dissolution et préservation de la silice biogénique dans les ...
La silice biogénique (BSi) extraite des sédiments est utilisée pour retracer la pompe biologique passée de C02.
Morgane Gallinari, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOGÉNIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biogénique no contexto das seguintes notícias.
1
Energie : décarboner la production, optimiser la consommation
Suez Environnement s'engage dans le projet Biosalvan ((BIOgénique VALorisation SANitaire), qui permettra à l'été 2015 la réinjection du ... «Industrie et Technologies, jul 15»
2
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
L'origine de ces évents (biogénique ou thermogénique) n'a pas encore été déterminée (voir texte pour détails). Les 5 grandes lignes obliques ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
La caisse sort du bois
L'institut distingue la performance de séquestration biogénique propre au bois (-19 kg éq CO2/m2 d'emballage) de la consommation de CO2 ... «Fordaq, jun 15»
4
Gaz: Circle Oil va exploiter un nouveau puits dans le Gharb
Le bassin du Gharb est connu pour son gaz biogénique dont les premières découvertes remontent à 1923, nous explique-t-on auprès de ... «Médias 24, mai 15»
5
Bilan de l'activité d'exploration et de production des hydrocarbures …
Dans cette région, connue pour son gaz biogénique dont les premières découvertes remontent à 1923, 40 puits ont été forés permettant la ... «Médias 24, abr 15»
6
Bataille juridique sur le permis pétrolier au large de Port-Cros
À la clef, de très importantes quantités de gaz biogénique, la compagnie travaillant par analogie avec les gisements trouvés en Méditerranée ... «Var-Matin, jan 15»
7
Climat : l'Académie des technologies alerte sur les enjeux des …
Le méthane biogénique est issu de la fermentation anaérobie de matière organique. Le méthane pyrogénique est le fruit de la combustion ... «Actu-environnement.com, jan 15»
8
Etats-Unis: nouvelle estimation des fuites de méthane
Issu de la fermentation bactérienne, le gaz biogénique contient peu d'éthane. Même chose pour le carbone 13. Le gaz naturel thermogénique ... «Journal de l'environnement, dez 14»
9
Gaz de schiste : De l'eau dans le gaz – ou plutôt l'inverse
Ce méthane est dit biogénique, par opposition au méthane thermogénique, qui se crée sous l'effet de la chaleur et de la profondeur, et qui est ... «Magazine GoodPlanet, nov 14»
10
Maroc : tests positifs de découverte de gaz naturel au nord de Kénitra
"Les tests ont confirmé l'existence de petites accumulations de gaz biogénique" note l'Onhym et rappelle dans la foulée que "les volumes ... «L'Usine Nouvelle, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biogénique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biogenique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z