Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbroglio" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBROGLIO EM FRANCÊS

imbroglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBROGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imbroglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBROGLIO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imbroglio» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

confusão

Imbroglio

Imbroglio é um pequeno quadrinho em preto e branco. ▪ Cenário e desenhos: Lewis Trondheim ... Imbroglio est un album de bande dessinée en noir et blanc de petit format. ▪ Scénario et dessins : Lewis Trondheim...

definição de imbroglio no dicionário francês

A definição de imbroglio no dicionário é ação, arte para confundir as coisas; resultado dessa ação. Caso, situação confusa, confuso.

La définition de imbroglio dans le dictionnaire est action, art d'embrouiller les choses; résultat de cette action. Affaire, situation embrouillée, confuse.

Clique para ver a definição original de «imbroglio» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMBROGLIO


folio
folio
hélio
hélio
in-folio
in-folio
polio
polio
rosolio
rosolio
rossolio
rossolio
vespertilio
vespertilio

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMBROGLIO

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMBROGLIO

adagio
agio
bio
brio
capriccio
chio
impresario
morio
motu proprio
oratorio
patio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

Sinônimos e antônimos de imbroglio no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBROGLIO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imbroglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imbroglio

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMBROGLIO»

imbroglio brouillamini brouillement chaos complexité complication confusion désordre écheveau échiquier embrouillamini embrouille embrouillement emmêlement enchevêtrement galimatias incertitude intrigue labyrinthe malentendu mélange méli mélo obscurcissement ombre pastis pêle mêle dans situation confuse embrouillée définitions imbroglios retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire ɛ̃ bʁo gljo masculin cette comédie espagnole fort amusant reverso conjugaison voir aussi imbrulé imboire imberline imbrication expression exemple usage contraire action embrouiller choses résultat synon elsbeth veux dire toute tremblante wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit define misunderstanding disagreement complicated bitter nature between persons nations intricate perplexing state affairs mediadico notrefamille encyclopædia universalis italienne guère attesté france xvii siècle signifie semble surtout employé merriam webster drama novel acutely painful embarrassing violently confused bitterly sénat question rythmes scolaires monde  jours rapport fantôme document cinquantaine

Tradutor on-line com a tradução de imbroglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBROGLIO

Conheça a tradução de imbroglio a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imbroglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbroglio» em francês.

Tradutor português - chinês

纠葛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbroglio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलझन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع معقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запутанная ситуация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জটিল অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

imbroglio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemelut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwirrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbroglio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복잡한 줄 거리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbroglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái rắc rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பமான நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbroglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbroglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powikłanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заплутана ситуація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbroglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπλοκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

IMBROGLIO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbroglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbroglio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbroglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBROGLIO»

O termo «imbroglio» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbroglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbroglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imbroglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBROGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbroglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbroglio» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imbroglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMBROGLIO»

Descubra o uso de imbroglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbroglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'imbroglio ethnique en quatorze mots clés
Ce volume entend, en quatorze mots clés, se pencher sur quelques notions au centre du débat actuel sur la citoyenneté et l'exclusion, l'affirmation des identités et le communautarisme, l'ethnicité et le racisme, le " multiculturalisme ...
René Gallissot, Mondher Kilani, Annamaria Rivera, 2000
2
L'imbroglio somalien: Historique d'une crise de succession
Une analyse socio-historique de la situation en Somalie de 1969 jusqu'à 1991.
Antonio Torrenzano
3
Elections en Guinée: Technologie électorale et imbroglio ...
Le 18 décembre 2005, le Gouvernement guinéen a organisé l'élection des organes délibérants des deux structures territoriales décentralisées du pays (communes urbaines, communes rurales).
Togba Zogbelemou, 2007
4
L'imbroglio politico-maçonnique
L'imbroglio politico-maçonnique Paul Jean Girard L'imbroglio politico- maçonnique ou la franc-maçonnerie dévoyée.
5
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
»2 A propos du Mariage de Figaro — « l'imbroglio de M. de Beaumarchais »3 — Geoffroy écrit : « Cette pièce ... n'est & ne sera jamais une Comédie. Chaque acte , chaque scène même offre une intrigue différente, labyrinthe tortueux & obscur ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
6
L'imbroglio turc
La Turquie est au cœur d'un double imbroglio.
François Dopffer, 2008
7
Sections et biens sectionaux dans le Massif Central: ...
IMBROGLIO. JURIDIQUE. « La section constitue, sur le plan juridique, une institution originale qu'il n'est pas aisé de définir ni de comparer avec d'autres institutions analogues » (MARILLIA, BEYSSAC, 1994). Cette remarque de G.D. ...
Pierre Couturier, 2000
8
Imbroglio Aux Galapagos
Aspirine entreprend un voyage dans le temps avec son grand-père aux îles Galápagos pour accompagner Darwin, initiateur de la théorique de l'évolution.
Émilie Smac, 2002
9
Le deuil impossible: Familles et tiers pesants
Selvini-Palazzoli identifie parmi ces jeux triadiques l'imbroglio relationnel et l' instigation. L'imbroglio relationnel définit un jeu où un parent affecte d'avoir une relation privilégiée avec un enfant, mais celle- ci n'est pas authentique. Il s'agit d' un ...
Edith Goldbeter-Merinfeld, 2005
10
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
La. Ville. L. 'imbroglio. Aucune règle ne préside aux dédommagements des bourgeois: comme dans les finances publiques et l'organisation des logements, c 'est l'incohérence la plus totale. Pendant les guerres, la Ville défraie pêle-mêle, ...
Jean-Pierre Rorive, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBROGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbroglio no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvel imbroglio sur les tarifs régulés
La fixation des tarifs régulés de vente (TRV) d'énergie n'est jamais un long fleuve tranquille en France. En témoigne le dernier épisode de la ... «Journal de l'environnement, jul 15»
2
Vincent Lambert : l'imbroglio
SOCIÉTÉ Vincent Lambert : l'imbroglio. Viviane Lambert, la mère de Vincent, hier devant le CHU de Reims, maintient la pression sur l'équipe ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Imbroglio autour des travaux entrepris par la famille royale …
Des travaux de clôture sur une plage publique de Vallauris (Alpes-Maritimes), réalisés à la demande de famille royale saoudienne qui ... «Le Parisien, jul 15»
4
Revue de presse - Le Real prêt à patienter pour De Gea, Imbroglio
Retrouvez la revue de presse du jour. Au menu de ce mercredi 15 juillet, le plan du Real pour s'offrir De Gea à moindre coût, l'offre du Milan ... «madeinfoot.com, jul 15»
5
Imbroglio au Parti Socialiste: Bamba Fall cogne Abdoulaye Wilane
Que se passe-t-il au Parti Socialiste ? C'est comme un rififi infernal entre ses différents responsables. Si d'aucuns réclament un candidat pour ... «Sene People, jul 15»
6
Moins de filiales, mais toujours l'imbroglio
Moins de filiales, mais toujours l'imbroglio. Accueil · Société · Trafic - Aujourd'hui 06h00 - Phi. Le. - L'Avenir. «Une lasagne institutionnelle» ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Diplomatie Négociations à Vienne en Autriche. Nucléaire iranien …
Diplomatie Négociations à Vienne en Autriche. Nucléaire iranien : imbroglio façon Grèce ? Nucléaire iranien : imbroglio façon Grèce ? «Le Progrès, jul 15»
8
Diplomatie - Négociations en Autriche Nucléaire iranien : imbroglio
En pourparlers depuis le 27 juin, les dirigeants butent encore sur certains points, malgré de nombreux progrès dans les discussions. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Imbroglio à Bailleul : la grosse fête du 14 Juillet a failli être annulée
C'est une première. Mardi, trois DJ animeront la Grand-place de Bailleul pour le 14 Juillet. L'événement aurait pu tomber à l'eau. Récit d'un ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Guinée : L'imbroglio Dadis
Fatou Bensouda, Procureure de la Cour pénale internationale (CPI), vient très rarement à Conakry (elle devrait venir chaque année), mais ... «Néoleadership Guinée, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbroglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imbroglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z