Baixe o aplicativo
educalingo
blocage

Significado de "blocage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLOCAGE EM FRANCÊS

blocage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blocage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLOCAGE EM FRANCÊS

definição de blocage no dicionário francês

A definição de bloqueio no dicionário é ação para bloquear, parar; resultado dessa ação. Ação para apertar completamente para parar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLOCAGE

applicage · bocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · manocage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · saccage · semi-blocage · trucage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLOCAGE

bloc · bloc-notes · blocaille · blocard · blocarde · blochet · block-notes · blockhaus · blocus · blond · blondasse · blondasserie · blonde · blondement · blonder · blonderie · blondeur · blondi · blondiche · blondin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLOCAGE

age · cottage · courage · damage · garage · image · massage · message · ou bricage · page · passage · racage · rusticage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage · zincage

Sinônimos e antônimos de blocage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLOCAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blocage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BLOCAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «blocage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLOCAGE»

blocage · ancrage · ankylose · arrêt · barrage · bloc · blocaille · contrôle · débris · embouteillage · empilage · immobilisation · obstacle · paralysie · remplage · réquisition · serrage · stabilisation · traverse · verrouillage · balancement · mental · émotionnel · bloquage · anglais · blocage · définition · dans · action · bloquer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · faire · système · bouclé · phase · bocage · bouclage · expression · conjugaison · exemple · santé · médecine · comme · venant · cerveau · agit · refus · inconscient · pensée · émotion · apparaît · mode · défense · sujet · minorité · financière · lesechos · détention · tiers · voix · plus · france · sociétés · anonymes · donne · actionnaire · minoritaire · possibilité · wordreference · forums · pour · discuter · formes ·

Tradutor on-line com a tradução de blocage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLOCAGE

Conheça a tradução de blocage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de blocage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blocage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

闭塞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bloqueo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blocking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवरुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блокирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bloqueando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোধক
260 milhões de falantes
fr

francês

blocage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyekat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sperrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブロッキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

블로킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Watesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுப்பதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अवरोधित करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bloke etme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

blocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blokowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блокування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blocarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blokkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blockering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blokkerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blocage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOCAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blocage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blocage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blocage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLOCAGE»

Descubra o uso de blocage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blocage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Elle peut être de type conjoncturel : blocage des prix. - Le blocage des prix s' attaque à la manifestation de l'inflation, c'est-à-dire l'augmentation généralisée des prix. - Le blocage des prix fut utilisé ponctuellement et fréquemment jusqu'en  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
2
Electrotechnique PSI
Exemples - Le blocage ou l'amorçage d'une diode est imposé par son circuit extérieur : la diode est un interrupteur non commandé (le blocage ou l'amorçage sont donc spontanés). - L'amorçage ou le blocage d'un transistor nécessite un ...
Pierre Brenders
3
Le blocage historique des économies africaines: ...
Spécialisation rentière et extraversion Emmanuel Moreira Carneiro. de formation de prix dans lequel elle est prédominante : si pour les classiques, le prix était objectivement déterminé par le marché (la rente étant obtenue par la différence),  ...
Emmanuel Moreira Carneiro, 2008
4
Le blocage des télécommunications au Congo-Zaïre
Ambroise V. Bukassa. l'élaboration du cahier des charges, l'Agence de régulation de la Cote d'Ivoire, a défini en collaboration avec les opérateurs autorisés, des indicateurs de performance acceptables par tous. Les indicateurs retenus sont ...
Ambroise V. Bukassa, 2012
5
Thermodynamique et énergétique
T2 = T0 l-2—) =477.6 K f2 204.47 °C .7 + 1/ Débit-masse d'air La vitesse au col étant égale à la vitesse du son, nous avons le phénomène du blocage sonique. Le débit-masse, égal au débit-masse sonique, est alors, selon (4.164) : 1/(7-1) M  ...
Daniel Favrat, 2008
6
Le Cameroun et la crise, renaissance ou blocage
CONCLUSION. ' Grâce aux succès remportés dans la guerre contre le sous- développement, le Cameroun, pendant quelques années, a été cité en Afrique et même dans le tiers monde comme un modèle. La crise actuelle a mis à nu ses ...
7
Atlas d'ophtalmologie clinique
glaucome secondaire par fermeture de l'angle: • avec blocage pupillaire. • sans blocage pupillaire. (b) blocage trabéculaire secondaire à une lésion du réseau trabéculaire, par ex.: glaucome secondaire à angle ouvert. (c) blocage ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
8
Physiologie médicale
Sites de l'action Substances qui augmentent l'activité autonome Substances qui diminuent l'activité autonome Ganglions sympathiques et parasympathiques Stimulation des neurones postganglionnaires Blocage de la conduction Nicotine  ...
William Ganong, 2005
9
Ophtalmologie
Blocage pupillaire : Il résulte de l'accolement lors de la mydriase, de la face postérieure de l'iris et du cristallin. Ce blocage pupillaire crée un obstacle au courant de l'humeur aqueuse qui s'accumule dans la chambre postérieure. 1.2.2.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
10
L'intervalle QT
Blocage du système nerveux autonome : incidences respectives du tonus des systèmes parasympathique (PI) et orthosympatique (0!) sur la fréquence cardiaque Blocage du système nerveux autonome Technique du blocage (Test de José) ...
Jean Ginestes, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOCAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blocage no contexto das seguintes notícias.
1
Hautes-Alpes | Vers un possible blocage sur le Tour de France
Le Collectif Chambon envisage de manifester sa colère sur la route du Tour de France le samedi 25 juillet, au cours de l'étape Modane-l'Alpe ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti
9 h 30 : face à face entre les membres du syndicat et patron de la société, en présence des gendarmes de la brigade de Tiarei et des muto'i de ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
3
Blocage par défaut des sites pornos : un retour en 2005 - Next INpact
Et l'intéressé de minorer les cas de faux positifs : « il existe toujours un risque de blocage intempestif, qui affecterait des sites qui n'ont rien à ... «Next INpact, jul 15»
4
Grand Paris en grande couronne : blocage en vue autour de Roissy …
La commission régionale de coopération intercommunale a confirmé le nouveau découpage arrêté par le préfet en mars, malgré l'opposition ... «Gazette des communes, jul 15»
5
Blocage partiel du port de Calais : « 1 500 emplois menacés …
Dans le conflit My Ferry Link, la Fédération nationale des transports routiers (FNTR) réagit à la décision des salariés de la SCOP SeaFrance de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Le blocage de l'accès à La Romaine est partiellement levé | ICI …
La circulation aux abords du chantier La Romaine est partiellement permise. Les manifestants laissent passer les travailleurs en congé qui ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Arjowiggins à Wizernes : le blocage se poursuit, au moins pour …
Après le jugement du 23 juin, la direction d'Arjowiggins a fait appel. Le groupe papetier demande la levée du blocage de l'usine de Wizernes ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels …
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels dans la Manche Actu. Discussions entre un responsable de la laiterie ... «Tendance Ouest, jul 15»
9
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa …
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa disparition prochaine? Sale temps pour Flash Player: son blocage sur ... «RTBF, jul 15»
10
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Dans un entretien accordé récemment à la radio Lynx fm, l'honorable Aboubacar Sylla est revenu longuement sur les raisons du blocage du ... «guinee7, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blocage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blocage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT