Baixe o aplicativo
educalingo
ancrage

Significado de "ancrage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANCRAGE EM FRANCÊS

ancrage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ancrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANCRAGE EM FRANCÊS

ancoradouro

Na psicologia, a ancoragem refere-se à dificuldade de se livrar de uma primeira impressão. No domínio da decisão, Tversky e Kahneman descreveram a heurística de ajuste de âncora e explicam alguns erros como resultado de um ajuste insuficiente.

definição de ancrage no dicionário francês

A primeira definição de ancoragem no dicionário é a ação âncora. Outra definição de ancoragem é no sentido geral, um efeito que uma interpretação ou resposta é determinada não pelas propriedades do objeto, mas pelo quadro de referência implícito do observador ou respondente. A ancoragem também é ação para aterrar e se instalar no chão. Local onde um aerostático pousa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANCRAGE

arbitrage · barrage · courage · démarrage · encrage · entourage · forage · garage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · préencrage · rage · sucrage · suffrage · tirage · éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANCRAGE

anchilops · anchois · anchoitage · anchoité · ancien · anciennat · ancienne · anciennement · ancienneté · ancillaire · ancille · anclabre · ancolie · anconé · ancône · ancre · ancré · ancrer · ancylocère · ancylothérium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANCRAGE

amarrage · calibrage · cirage · coffrage · curage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · ombrage · pâturage · recadrage · rééquilibrage · serrage · sous-titrage · titrage · virage · vitrage · voiturage · équilibrage

Sinônimos e antônimos de ancrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANCRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ancrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANCRAGE»

ancrage · abri · affermissement · assurance · attache · blocage · fixation · implantation · mouillage · psychologie · l’ancrage · désigne · difficulté · départir · première · impression · dans · domaine · décision · tversky · kahneman · décrit · heuristique · ajustement · expliquent · certaines · ancrage · définition · action · ancrer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · nbsp · mémoire · métissages · ouest · revue · diversité · enrichissement · publication · trimestrielle · juillet · reverso · conjugaison · voir · aussi · pyro · ancre · ancrable · acérage · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · ɑ̃ · kʁaʒ · masculin · marine · jeter · cette · pour · bateau · dispose · dont · pattes · sont · très · technique · prendre · conscience · prépare · série · articles · techniques · programmation · neuro · linguistique · pouvant · concerner · développement · point · eglise · catholique · canton · fribourg · présence · auprès · requérants · asile · elle · offre · permanence · accueil ·

Tradutor on-line com a tradução de ancrage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANCRAGE

Conheça a tradução de ancrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ancrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancrage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

锚地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fondeadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anchorage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लंगर गाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анкеровка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ancoradouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

ancrage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlabuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verankerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

停泊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앵커리지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pelabuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊன்றுதலுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेवण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demirleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ancoraggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamocowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анкеровка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ancorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκυροβόλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förankring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forankring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCRAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ancrage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ancrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANCRAGE»

Descubra o uso de ancrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Virginia Woolf: l'ancrage et le voyage
A la fois romancière et essayiste, Virginia Woolf n'a cessé de pratiquer en alternance deux écritures antithétiques : l'une qui la précipitait dans l'errance et lui procurait jouissance, angoisse et vertiges ; l'autre qui lui donnait l ...
Françoise Pellan, 1994
2
L'invention des origines: Sociologie de l'ancrage identitaire
Elsa Ramos, docteure en sociologie et chercheure associée au CERLIS-CNRS-Paris V (Centre de Recherche sur les Liens sociaux). Ouvrage préfacé par François de Singly et publié sous sa direction.
Elsa Ramos, 2006
3
Ancrage dynamique: technique et applications
La technique de l'ancrage funiculaire et celle de l'ancrage dynamique peuvent par contre être associées, dans le but de stabiliser la position et le cap d'un support en mer (tableau 8.2). L'action des propulseurs limite, dans ce cas, l' amplitude ...
Hubert Faÿ, 1988
4
Béton précontraint aux eurocodes
2.2 Recul d'ancrage 2.2.1 Formulation Lors du transfert de l'effort de tension du vérin à l'ancrage, il se produit un léger mouvement du câble vers le béton ; ce mouvement dépend du type d'ancrage utilisé. Il peut être pratiquement nul (cas des ...
Patrick Le Delliou, 2003
5
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
En pratique, les ruptures identifiées plus haut sont évitées grâce aux dispositions constructives réglementaires (ex. enrobage minimum) d'une part et, d'autre part, en s'assurant que la longueur d'ancrage (dite aussi de scellement) est telle ...
Omar Chaallal, 2008
6
De l'ancrage à l'encrage...: Le placement familial, un autre ...
" Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
L'Harmattan,, 2010
7
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
TRANSMISSION DES EFFORTS DE TRACTION Pour les tiges d'ancrage, les indications de l'article 1.4 sont applicables. Dans le cas d'un poteau encastré en pied, les tiges d'ancrage doivent être disposées symétriquement par rapport à ...
Association française du génie parasismique, 2006
8
Introduction aux théories de la communication: analyse ...
Relativement à l'image, les fonctions remplies par le message linguistique peuvent être d'ancrage ou de relais. La fonction de relais se réalise lorsque image et parole sont dans un rapport de complémentarité, apportant chacune leur part au ...
Jean-Pierre Meunier, 2004
9
De l'ancrage à l'encrage: Le placement familial, un autre ...
Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
ANPF (Association Nationale des Placements Familiaux), 2010
10
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Objectif L'objet de ce chapitre est de présenter : - les problèmes de l'ancrage conventionnel : - l'apport de l'implantologie en orthodontie par la mise au point du concept d'ancrage squelettique ; - les différents moyens d'ancrage squelettique ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancrage no contexto das seguintes notícias.
1
Construction navale : les chantiers Piriou s'implantent à Lorient …
... et encore des navires à passagers, les chantiers navals Piriou, entreprise emblématique de Concarneau renforce son ancrage lorientais. «Francetv info, jul 15»
2
Marseille : les écogestes expliqués aux plaisanciers - La Marseillaise
Les thématiques abordées par les affiches sont principalement l'ancrage des bateaux, les produits d'entretien et le respect des règles de la ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
3
Des solutions originales en finance participative (III) : le … - cBanque
Selon la première, elle devient de plus en plus globale et se rationalise. Selon la seconde, elle privilégie un ancrage local et s'efforce d'y servir ... «cBanque.com, jul 15»
4
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse « Voix de l'Ain
Et les organisateurs ont choisi comme point d'ancrage un site unique, le musée départemental de la Bresse à Saint-Cyr-sur-Menthon. «Voix de l'Ain, jul 15»
5
Malijet Election de l'Assemblée Consulaire de la CCIM: La Liste A …
L'état actuel du pays nécessite un ancrage fort pour faire rayonner notre sens de responsabilité. Nous demandons à tous les acteurs d'œuvrer ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
6
Le gouvernement wallon envisage la fusion des TEC - Rtbf
Aujourd'hui, il y a déjà des synergies. Mais il y a peut-être moyen d'aller beaucoup plus loin, tout en gardant un ancrage local pour garantir la ... «RTBF, jul 15»
7
Emploi : l'accès au secteur aérien via l'alternance | Air Journal
Le transport aérien est un secteur particulièrement typique d'un ancrage territorial. L'Ile-de-France représente 80% des emplois du secteur. «Air-Journal, jul 15»
8
Le français a toujours la cote sur le marché | Paperjam News
Le Luxemburger Wort est plutôt connu pour son ancrage local, tandis que le site web jobs.lu vise l'international et concerne avant tout la ... «PAPERJAM, jul 15»
9
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
Sur fond de grave crise avec la Russie, cette décision est le fruit d'une politique de défense multi-vectorielle visant à renforcer l'ancrage ... «La Tribune.fr, jul 15»
10
Summer league : la belle reprise de Vonleh | Basket USA
Mais Vonleh pourrait déjà fournir un vrai point d'ancrage dans la peinture, faisant apprécier sa technique balle en mains, son adresse longue ... «BasketUSA, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ancrage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT