Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borsch" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORSCH EM FRANCÊS

borsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORSCH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «borsch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borsch no dicionário francês

A definição de borsch no dicionário é prato popular russo feito com repolho e beterraba, temperado com especiarias, adicionado creme azedo e enriquecido com carne.

La définition de borsch dans le dictionnaire est plat populaire russe à base de choux et de betteraves, relevé avec des épices, additionné de crème aigre et enrichi de viande.


Clique para ver a definição original de «borsch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BORSCH


backfisch
backfisch
bortsch
bortsch
goulasch
goulasch
hachisch
hachisch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
kitsch
kitsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BORSCH

boriqué
bornage
borne
bor
borne-fontaine
borne-taxi
borne-taxis
borner
bornoyer
borraginacée
borraginacées
borraginée
borraginées
borsalino
bort
bortsch
borure
borusse
borussien
borussienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BORSCH

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinônimos e antônimos de borsch no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BORSCH»

borsch recettes allrecipes québec plein goût fait repas léger bourré vitamines servez avec crème sure comme ukraine russie dmitri pour personnes elle dans recette traditionnelle vinaigre doit être cristal sucré apporte touche occidentalisation borsch préparant nbsp cook russian recipe borshch famous soup many families well eastern central european countries recipes vary vegetables classic красный борщ natasha kitchen click here speedier version pressed time shave hour using canned beets with their juice used fresh beats gourmet traveller need beef shin about halved note lard onion finely chopped carrot diced celery stalk garlic cloves définition reverso conjugaison voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de borsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORSCH

Conheça a tradução de borsch a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de borsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borsch» em francês.

Tradutor português - chinês

罗宋汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borsch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

borsch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borsch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرش حساء خضر روسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

борщ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borsch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

borsch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borsch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Borschtsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルシチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

러시아 식 수프의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borsch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borsch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Borsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borsch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borsch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борщ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borsch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borsch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borsch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORSCH»

O termo «borsch» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «borsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borsch» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre borsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BORSCH»

Descubra o uso de borsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Sibérie: De l'Oural au Kamtchatka
Borsch. borsch. 6opm. > Légumes ovaschi > Carotte .............. markof t Betterave .. ........ sviokla ............... csëKna » Chou ................. kapousta .......... Kanycra » Concombre ....... agouriets ............ orypei4 K Pomme de terre kartochka ...... KaproujKa ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
2
Petit Futé Saint-Pétersbourg: Croisière sur la Volga
Borsch • 6opm Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves, pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth. Une cuillère de crème fraîche juste ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Julie Bagros, 2008
3
Le fils de l'homme apocalyptique: sa trajectoire dans ...
... figure eschatologique ou messianique désignée par l'expression « le fils de l' homme » ne repose sur aucune preuve (Vermes, Jésus le juif, 246). Avant de se prononcer sur les conclusions de Vermes, Borsch fait une remarque essentielle.
Félix Mutombo-Mukendi, 2009
4
St-Pétersbourg: croisière sur la Volga
Borsch • 6opm Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves, pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth Une cuillère de crème fraîche juste ...
Sophie Creusillet, Jean-Paul Labourdette, Borina Andrieux, 2006
5
Les légumes du Canada
La base du «borsch», soupe russe très appréciée, est une purée de betteraves. Les betteraves peuvent être vendues en bottes, décolletées ou non décolletées. Tant la racine que les feuilles peuvent se faire bouillir ou cuire à la vapeur.
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
6
Construire en bois
Elsevier Science B. V., Amsterdam, London, New York, Tokyo (1994) Borsch- Laaks, R.: Holzbauwànde fùr das ... die Optimie- rung des Fensteranschlusses. die neue quadriga, Verlag Kastner, Wolnzach (3/2001 ) Borsch-Laaks, R., Winter, S., ...
‎2005
7
Saint-Pétersbourg 2011-2012
RECETTES. borsch. Faites bouillir, pendant une heure et quart environ des morceaux de bœuf de bonne qualité. Pendant ce temps, dans un peu de bouillon de viande, faites cuire des carottes et une betterave, préalablement râpées, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
La Sibérie en défis
Que sait-on de la Sibérie à part ses anciens goulags, sa taïga, son climat extrême.
‎2009
9
Comptes rendus par les ministres
Militaire. Lieutenant. 2 12 66iS 27 août 1814. StAHL (Marie-Catherine) , veuve Bisch. 3 1 déc. 1777. Borsch. Borsch (Bas-Rhin) Idem. Veuve d'un maître ouvrier. « « m 100. 17 août 1822. StEIMER (Anne-Marie) (i), veuve Klingîer. 13 mai 1770.
France, 1829
10
Essai d'une minéralogie économico-technique des départemens ...
Au ban de Borsch il existe des carrières de très- bonne pierre de sable. C'est de cette carrière qu'on tira les pierres pour la construction de la belle église St.- Elienne à Rosheim. Entre Borsch et le Klingenthal , il y avait autrefois des carrières ...
Jean-Philippe Graffenauer, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borsch no contexto das seguintes notícias.
1
Voyage : 3 raisons de (re)découvrir Moscou
Dans l'usine désaffectée Arma, on cuisinait du borsch façon grand-mère et on buvait du thé du samovar. Le succès au bout de la fourchette, ... «L'Obs, mai 15»
2
La tornade Vidal éteint la Fiorentina - UEFA Europa League News …
Arbitres assistants. Mark Borsch (GER), Stefan Lupp (GER). Quatrième arbitre. Marco Achmüller (GER). Arbitres assistants supplémentaires. «UEFA.com, abr 15»
3
Les égarées de l'Est: Récit à deux voix
... une aventure très... particulière. Émotions, humour et subtilité avec un soupçon de vodka et un grand bol de borsch. Vous êtes encore là? «CritiquesLibres.com, mar 15»
4
Le Barça touche mais ne coule pas City
Borsch & Lupp (touche) et Dankert & Fritz (surface) / temps additionnel : 5'(1+4). Pour ManCity : Agüero (69). Pour le Barça : Suárez (16, 29). «ladepeche.fr, fev 15»
5
Pourquoi la Russie a peur d'être Charlie?
"Il ne manquait que le thé aux amphétamines et le borsch assaisonné à la drogue", s'excitait la journaliste. Les parallèles entre le Maïdan ... «Le Huffington Post, jan 15»
6
Quand les enseignants américains s'arment
C'est ce qu'affirme Ron Borsch, instructeur à la SEALE Police Academy de l'Ohio, qui a étudié près de 40 tueries de masse ayant duré ... «LaPresse.ca, dez 14»
7
OVNI : rencontres du 3e type au Bon accueil
... avoir été marqué jeune adolescent par la série Les Envahisseurs confie tout de même en avoir glissé un peu dans son borsch fait maison, ... «Voix de l'Ain, dez 14»
8
Tous les goûts sont dans la nature... des chips
Au kiwi, au sushi de saumon, au borsch, au sirop d'érable... vous avez les papilles curieuses? Voici ce que l'on peut trouver dans les ... «Le Matin Online, nov 14»
9
Arda Turan fait trembler les filets turinois - UEFA Champions League …
Arbitres assistants. Mark Borsch (GER), Stefan Lupp (GER). Quatrième arbitre. Marco Achmüller (GER). Arbitres assistants supplémentaires. «UEFA.com, out 14»
10
Une banque genevoise raille les sanctions
... des agents de l'Oncle Sam retirer une enseigne McDonald's, pour la remplacer par celle d'un établissement imaginaire: «Russian Borsch». «Le Temps, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/borsch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z