Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goulasch" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOULASCH EM FRANCÊS

goulasch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOULASCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goulasch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOULASCH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goulasch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goulasch no dicionário francês

A definição de goulash no dicionário é um guisado de carne cozida e temperada na maneira húngara.

La définition de goulasch dans le dictionnaire est ragoût de bœuf cuit et assaisonné à la manière hongroise.


Clique para ver a definição original de «goulasch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOULASCH


backfisch
backfisch
borsch
borsch
bortsch
bortsch
hachisch
hachisch
kaddisch
kaddisch
kirsch
kirsch
kitsch
kitsch
platt-deutsch
platt-deutsch
plattdeutsch
plattdeutsch
putsch
putsch
stockfisch
stockfisch
yiddisch
yiddisch

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOULASCH

goujatement
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goule
goulée
goulet
goulette
gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goulûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOULASCH

almanach
catch
chaouch
coach
ketch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinônimos e antônimos de goulasch no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOULASCH»

goulasch soupe hongrois goulasch recette marmiton préparation dans cocotte posée doux faire blondir oignons hachés avec graisse sans laisser colorer pendant nbsp facile rapide cuisineaz ingrédients boeuf mélange viande porc échine veau noix hongroise journal femmes céleri oignon poivron pomme terre tomate maïs orange persil crème fraîche bœuf fiche meilleurduchef paleron coupé cubes environ saindoux huile farine recettes atelier chefs découvrez pour euro football traditionnelle très répandue europe originaire slovaque ingrédient cuisson nous avons décidé élargir mêmes notre horizon gastronomique vous présenter succulent plat déguste quasiment tous pays notée internautes

Tradutor on-line com a tradução de goulasch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOULASCH

Conheça a tradução de goulasch a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goulasch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goulasch» em francês.

Tradutor português - chinês

炖牛肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gulash
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goulash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غولاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуляш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goulash
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাস
260 milhões de falantes

francês

goulasch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goulash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gulasch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グーラーシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴 라시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goulash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món garu Hungary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

goulash
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goulash
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gulaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gulasch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gulasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуляш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gulaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκούλας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghoelasj
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goulash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gulasj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goulasch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOULASCH»

O termo «goulasch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goulasch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goulasch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goulasch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOULASCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goulasch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goulasch» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goulasch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOULASCH»

Descubra o uso de goulasch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goulasch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goulasch-moi les baskets!
Un fax, c'est parfois un souvenir qui vient de loin.
Cédric Suillot, 2000
2
Trilogie de la différence
Demandons donc ce sacré goulasch... Nous sommes tous devenus généraux, colonels et adjudants, ce ne devrait pas être si difficile que cela... Ma femme nous le préparera, d'accord ? Vive le goulasch... mais peut-être n'avons-nous plus le ...
Antonio Negri, 2009
3
Vienne 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Goulasch viennois Ce plat d'origine hongroise fait aujourd'hui partie intégrante de la cuisine viennoise. Il s'agit d'un ragoût de bœuf mijoté avec des oignons et du paprika. I Temps de préparation: 1 heure. I Ingrédients: 500 g de bœuf coupé  ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Préférer l'orthographe goulasch à goulache. V Ce mot est normalement masculin (Un goulasch succulent), mais la finale -ache de la graphie goulache fait que le mot est parfois employé au féminin en français. goulet, goulot Deux noms ...
Jean Girodet, 2012
5
Avons-nous lu ?: Précis incendiaire de littérature contemporaine
Agota. Kristof,. l'archipel. du. goulasch. Personne n'a jamais noté à quel point le nom Agota Kristof est proche de celui d'Agatha Christie. Hasard de l'étatcivil ou clin d'œil dans le pseudo ? Agota est une Andreï Makine hongroise : elle écrit ...
Patrick Besson, 2013
6
Munich la Bavière et la forêt noire 1 - Excursion à ...
Au menu : salades gourmandes, comme du filet de veau à la roquette et au parmesan, un savoureux goulasch hongrois ... La bière blanche Kaiser Karl se marie idéalement avec la Schnitzel aux pommes de terre persillées, un goulasch ou un ...
Lonely Planet, 2013
7
Munich la Bavière et la forêt noire 1ed
Au menu : salades gourmandes, comme du filet de veau à la roquette et au parmesan, un savoureux goulasch hongrois ... La bière blanche Kaiser Karl se marie idéalement avec la Schn/tze/ aux pommes de terre persillées, un goulasch ou un ...
Lonely Planet, 2013
8
Vienne
RECETTES. Goulasch. viennois. Ce plat d'origine hongroise fait aujourd'hui partie intégrante de la cuisine viennoise. Il s'agit d'un ragoût de bœuf mijoté avec des oignons et du paprika. ◗ Temps de préparation : 1 heure. ◗ Ingrédients : 500 g ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Histoire de l'Europe pour les Nuls
Du. « communisme. du. goulasch. » au. printemps. écrasé. (1956-1968). Les ébranlements del'automne1956 – événementsde Pologne etdeHongrie, maisaussi, hors d'Europe,crisede Suez –, loind'êtreles préliminaires d'une guerremondiale, ...
Philippe MOREAU DEFARGES
10
Autriche 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Un ingrédient comme le paprika hongrois n'a jamais souffert du rideau de fer, et toute l'Autriche mange du goulasch ou des gâteaux bohémiens (de Bohême). Parmi les spécialités, on dégustera le fameux Wienerschnitzel ou l'escalope ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOULASCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goulasch no contexto das seguintes notícias.
1
Gardien des glaces
C'est un menu pour tout le monde, servi à heure fixe.» Ce sera une soupe, de la goulasch avec riz et salade, arrosée d'un coup de rouge, plus ... «Le Temps, jul 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans du week-end
... dès 4 ans ; à 19 h, soirée tzigane avec Gavril Borki en solo ; The Gavril bands et, entre les deux, goulasch sur réservation au 04 67 97 06 95. «Midi Libre, jul 15»
3
Brève métaphysique d'une encyclique
A son sujet il se livre à un raccourci historique qui vaut son pesant de goulasch. Je cite « Stopper le passage des migrants qui, pourtant pour ... «MetaBlog, jun 15»
4
Cantine scolaire. Dans les assiettes cette semaine
... rôti de veau aux champignons, pommes paillassons et haricots verts, crème au chocolat ; demain, salade des Indes, goulasch à la hongroise ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Tradition Azannes : les Vieux Métiers attirent 35.000 personnes
Public qui goûtera aussi au goulasch préparé dans une roulante allemande de 14. Les Vieux Métiers ayant conclu un partenariat avec trois ... «Est Républicain, mai 15»
6
Le Havre en fête sous le signe de l'Europe
... culinaires : mardi 12 mai : sauté de dinde à la milanaise, mercredi 13 mai : paëlla au poisson, vendredi 15 mai : goulasch et Gouda. Enfin ... «InfoNormandie.com, mai 15»
7
Lettre de grand-mère Kalle aux petits enfants
... y est, je puis vous dire que je n'ai rien à voir avec les citrouilles, les soupes de potiron, les trolls hachés aux herbes, et au goulasch d'yeux. «Témoignages.re, mai 15»
8
TOURISME EN HONGRIE
Pour les Hongrois, la goulasch est d'ailleurs un potage, même si ailleurs, elle peut être servie différemment. Les poivrons et le paprika sont très ... «L'essentiel, abr 15»
9
Goulash de boeuf à la viennoise (Wiener Rindsgulasch)
La goulasch connait d'innombrables variantes : boeuf, veau, porc, avec ou sans poivrons, avec ou sans vin, parfois de la bière ou même du chocolat, avec ou ... «Marmiton.org, mar 15»
10
Rupture fracassante entre Viktor Orban et l'un de ses fidèles
Séisme politique, ou tempête dans un plat de goulasch ? L'éruption de colère de l'homme d'affaires Lajos Simicska, qui vient de rompre de ... «Le Monde, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goulasch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goulasch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z