Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bote" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTE EM FRANCÊS

bote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bote e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bote

Bote

O Bote é uma posição defensiva da capoeira usada para os deslocamentos no chão, para esquivar ou cair. Consiste em encaixar a perna ao redor do tornozelo, enquanto se inclina sobre uma ou duas mãos, o busto perto do chão. Este movimento foi incomum mesmo que tenha estado presente há muito tempo na Capoeira Angola. Foi atualizado pela Mestre Camisa nos anos 2000 e pode ser usado para qualquer tipo de jogo. Ele pode preceder vários ataques, diferentes movimentos / esquivos e pode ser usado de diferentes maneiras: ▪ Esquivar um ataque ▪ Para começar um deslocamento no chão ▪ atacar ▪ cair, como em uma rasteira ... Le Bote est une position défensive de la capoeira utilisée pour les déplacements au sol, pour esquiver ou pour tomber. Il consiste à enrouler sa jambe autour de sa cheville, tout en s'appuyant sur une ou deux mains, le buste proche du sol. Ce mouvement était peu commun même s'il est présent depuis longtemps dans la Capoeira Angola. Il a été remis au goût du jour par Mestre Camisa dans les années 2000 et peut servir pour tout type de jeu. Il peut précéder différentes attaques, différents déplacements/esquives et peut s'utiliser de différentes manières: ▪ Pour esquiver une attaque ▪ Pour entamer un déplacement au sol ▪ Pour attaquer ▪ Pour tomber, comme sur une rasteira...

definição de bote no dicionário francês

A definição de caixa no dicionário é pé sofrendo de uma deformidade devido à retração de certos músculos. Quem tem um pé deformado.

La définition de bote dans le dictionnaire est pied atteint d'une difformité due à la rétraction de certains muscles. Qui a un pied difforme.

Clique para ver a definição original de «bote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOTE


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOTE

bot
botanique
botaniquement
botaniser
botaniste
botanomancie
botanophile
botryoïde
botryomyces
botryomycose
botte
bot
bottée
bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOTE

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Sinônimos e antônimos de bote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOTE»

bote moto porta dofus walliser zeitung todesanzeigen schwarzwälder bote position défensive capoeira utilisée pour déplacements esquiver tomber consiste enrouler jambe autour cheville tout appuyant deux mains buste proche mouvement définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés nbsp espagnol reverso francais voir aussi salvavidas basura brote botella conjugaison expression wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation botë botě bóte home paddle boards fish surf stand board company representing lifestyle spirit industry crafting quality fishing surfing racing ligne sens signification welkom trading considérable rapport ancien modèle vous voulez avoir votre nouveau essentiel commander dès oberwalliser nachrichtenportal seit

Tradutor on-line com a tradução de bote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTE

Conheça a tradução de bote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bote» em francês.

Tradutor português - chinês

博特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ботэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্রমণীয় ভোট
260 milhões de falantes

francês

bote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

損害賠償
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Боте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTE»

O termo «bote» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bote» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOTE»

Descubra o uso de bote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( C'eft un fameux botaniAe. Botanifte favant , docte , renommé , célèbre. Un habile botanifte fait l'art de cultiver les Etantes médecinales. Mr. ïournefort étoit un très ivant Botanifte.) BOTE , f- f- [ Ocrea. ] Chauflure de cuir qui eft compofée d' un pié ...
Pierre Richelet, 1735
2
Treaty Series 2040 Annex A
1 una modalidad de suelta normal, en la que el bote se sonará cuando esté a flote o cuando no se ejerza ninguna carga sobre loi ganchos; y .2.2 una modalidad de suelta con carga, en la que el bote se soltará mientras se ejerce una carga ...
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Un habile Botaniste sait l'art de cultiver les plantes médecinales. M. Tournesort étoit un très-savant Botaniste. Messieurs de Juflieu sont d'habiles Botanistes. ) B O T A N N E. Sorte d'étofe , dont on fait — négoce à Lyon. BOTE , (BÈTTE , ) f2 dg ...
Pierre Richelet, 1759
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
Blrercite wouLl bote hit limbt, l'exercice lui délierait les membres — rendrait ses membres plus flexibles. To bote a pritontr, lâcher — relâcher — un prisonnier. 7b toose a pertonfrom an obligation, délier uu ttomme d'une obligation. He mit juxt ...
John Charles Tarver, 1854
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
BOTE , (BOTTE , ) ff) [ Ocrea. ] Chaussure de cuir qui est composée d'un pié , d' une tige 8L d'une genoiiilliere , 8c qui est propre à tous cavaliers 8c autres gens qui vont à cheval. (Aler a' la bote. Cela se dit d'un cheval qui mord lorsqu'on est ...
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
M. Tournesort étoit un très-savant Botaniste. Meflieurs de luffieu sont (Phabiles Botanistes. ) B O T A N N E. Sorte d'étofe , dont on fait négoce à Lyon. BOTE , ( BOTTE , ) s fi [ Ocrza. ] Chaussure de cuir qui est compo-sée d'un pic' , d'une tige 6c ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire françois
Bot, bote, adj. II n'est usité qu'au masculin , "& ne se dit que du pié. On dit c'est un pié-bot, c'est à dire, une personne qui a le pié tortu & mal fait. Nicole, Claudine, Margot. , - Et Pierrette 8c Jeanne au pic.bot. On fait flus.... Poëte »nonime.
Pierre Richelet, 1706
8
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
Bote de raves. Een hosje radijs. I Bote d'alumcttes. Em bosje z.wAvil- Bote de foin . Bun Je! of tendel hoot. Bote 4c paille. £m bos fine. Bote. Mot des provinces meridionales do \ France. Sotte de vaifi'eau à mettre «lu vin. Zerkrrc foott van wijnvat ...
François Halma, J. Quineau, 1733
9
Le grand dictionnaire François-Flamand
Kruyd-kender , dit in de kruyd-kennis erraren it. Bote, chauflure de cuir. Leers, / level. Bote. Flufieurs chofes lices enfemble. Vcr/clxydt dingen te faemen gebenden. Bote de raves. Bote d'allumettes. Ee- nen tendel radys , bondel / olferpriemen.
‎1739
10
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...
Bote en {ангин des'armes, betta, 'fei'lpm titer une Bote , allungare пи. hitte , 'f im :lì /pv. ì la premiere Bore , “щит. halte, ill prima rely». la Bote lectette, en fait дате: ‚ il гар— pel/vile les Maitres дыши, рощ tirer une di» xaine d'écus de leurs ...
Giovanni Veneroni, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bote no contexto das seguintes notícias.
1
Brigue: mesure de chômage partiel demandée par la Société suisse …
Elle est prévue pour six à douze mois, explique le directeur Markus Troger, confirmant une information publiée mercredi par le Walliser Bote. «Le Nouvelliste, jul 15»
2
Résumé des principales informations du mercredi 8 juillet 2015
Elle est prévue pour six à douze mois, explique le directeur Markus Troger, confirmant une information publiée par le Walliser Bote. «Le Temps, jul 15»
3
Sepp Blatter: "Je ne suis pas un candidat, je suis le président élu"
Le président de la FIFA, Sepp Blatter, a confirmé samedi dans un entretien au journal suisse Waliser Bote (Le Messager Valaisan), qu'il n'était ... «Le Vif, jun 15»
4
Les capotes «Harry Popper» tendent Hollywood
Comme le rapporte le quotidien «Bote der Urschweiz», Warner Bros. et Magic X auraient signé un accord en 2010 selon lequel l'affaire ... «20 Minutes, jun 15»
5
Guinée: Appel du Secrétaire général de l'UFD, Sadio Barry, aux …
Le pouvoir avait installé 600 bureaux de bote fictifs supplémentaires dans ses fiefs. Je suggère que vous exigiez de la Ceni, de sortir toutes les ... «Guinea Forum, jun 15»
6
Theraclion annonce sa première vente en Egypte et identifie plus de …
Enfin, le Schkeuditzer Bote, la Leipziger Volkszeitung et le Berliner Kurrier, des journaux locaux ou régionaux en Allemagne de l'est, ont publié ... «Edubourse.com, jun 15»
7
Mobilité: L'auto-stop par SMS débarque en Suisse
«Les gens ont facilement envie de s'aider les uns les autres», poursuit-il dans le «Willisauer Bote». De plus, les transports publics officiels n'y ... «20 Minutes, mai 15»
8
Ce que cache le contrôle généralisé des chômeurs
Ce gouvernement est donc tout à fait soluble dans l'idéologie libérale la plus crasse pour les salariés, les chômeurs et les pauvres et à la bote ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
9
Un nouveau toit pour trois familles réginoises
Sharon Kozack, Sarah Pederson et Megan Bote reçoivent une boîte à outils pour leur nouvelle maison. Photo : Arielle Zerr/CBC. Selon le ... «Radio-Canada, abr 15»
10
Zermatt: les photos avec les Saint-Bernard seront interdites
Selon nos confrères du "Walliser Bote", le président de Zermatt, Christophe Bürgin, va faire interdire la pratique sur les sites utilisés jusqu'ici ... «Le Nouvelliste, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bote>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z