Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zygote" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZYGOTE EM FRANCÊS

zygote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZYGOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zygote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZYGOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zygote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zygote

Ovo (biologia)

Œuf (biologie)

Na reprodução sexual, a célula do ovo ou do cigoto é o primeiro estágio da vida de um indivíduo. É uma célula diploide ainda não dividida, resultante da adubação de gametas haplóides, isto é, a fusão de um oócito ou oófera, com um gamete masculino: espermatozóides para animais, anterozoide em algas e tubo de pólen e espermatozóides em plantas, criando assim um embrião que será incluído em uma semente. Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte ou de l'oosphère, avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux, anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine.

definição de zygote no dicionário francês

A primeira definição de zigoto no dicionário é o corpo esférico resultante da conjugação de duas células vegetais. Outra definição de zigoto é o ovo fertilizado; 2 n células cromossômicas resultantes da fusão de células sexuais masculinas e femininas, também chamadas células de ovo. Zygote é também cada um dos gêmeos provenientes de dois óvulos diferentes fertilizados por dois espermatozóides diferentes.

La première définition de zygote dans le dictionnaire est corps sphérique résultant de la conjugaison de deux cellules végétales. Une autre définition de zygote est œuf fécondé; cellule à 2 n chromosomes résultant de la fusion des cellules sexuelles mâle et femelle, appelée aussi cellule-œuf. Zygote est aussi chacun des jumeaux provenant de deux ovules différents fécondés par deux spermatozoïdes différents.

Clique para ver a definição original de «zygote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZYGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZYGOTE

zygoméiose
zygomicètes
zygomorphe
zygomorphie
zygomycètes
zygoneure
zygopetalum
zygophycées
zygophyllacées
zygophylle
zygophyllum
zygoptères
zygopteris
zygoptéris
zygoptéroïde
zygose
zygosphène
zygosphère
zygospore
zygotène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZYGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinônimos e antônimos de zygote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZYGOTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «zygote» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de zygote

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZYGOTE»

zygote caryogamie body download android ipad telecharger définition dans reproduction sexuée cellule œuf premier stade individu agit diploïde encore divisée issue fécondation zygote wiktionnaire ɡɔt masculin biologie point départ nouvel naît cellules singulières appelées thank using excited release first version look forward what future holds committed nbsp futura sciences eucaryotes résultat oeuf provenant deux ovule human anatomy animation illustration creates world collections medical related software products bonjour bienvenue site spécialiste

Tradutor on-line com a tradução de zygote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZYGOTE

Conheça a tradução de zygote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zygote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zygote» em francês.

Tradutor português - chinês

合子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cigoto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zygote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युग्मनज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيضة الملقحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зигота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zigoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রূণকোষ
260 milhões de falantes

francês

zygote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zigot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zygote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受精卵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접합자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zigot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸைகோட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीजांडाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zigot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zigote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zygoty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зигота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zigot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυγωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zygot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zygote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zygote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZYGOTE»

O termo «zygote» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zygote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zygote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zygote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZYGOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zygote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zygote» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zygote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZYGOTE»

Descubra o uso de zygote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zygote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le zygote est-il une personne humaine ?
Adoptant une perspective philosophique, faisant appel aux données les plus récentes de l'embryologie et de la génétique, Pascal Ide prend résolument partie pour la position immédiatiste : dès la conception, le nouvel être est une ...
Pascal Ide, 2004
2
CYCLE CELLULAIRE ET POLARISATION DU ZYGOTE DE FUCUS ...
L'ORCHESTRATION CORRECTE DE LA DIFFERENCIATION ET DU CYCLE CELLULAIRE EST NECESSAIRE AU DEVELOPPEMENT DE TOUT ORGANISME.
FLORENCE.. CORELLOU, 2000
3
Physiologie végétale
La plante se construit à partir d'un œuf fécondé ou zygote, situé dans l'ovaire de la fleur. Le zygote subit des divisions cellulaires puis se différencie donnant naissance à un embryon (Fig. 1.13). L'embryon est donc une plante rudimentaire qui ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Le clonage
Au cours de la formation de l'ovule et du spermatozoïde, l'information génétique est réorganisée par le mécanisme de la méiose*; ainsi, chaque zygote contient un génome unique et donne naissance à un individu unique. Pendant son ...
Anne McLaren, 2002
5
Reproduction humaine
Étapes clés de la fécondation de l'embryogenèse précoce et de l'implantation Fécondation -/ , Prézygote Zygote à 2 cellules Globules Polaires Pronucléus femelle Vaisseaux maternels élargis Synctio- trophoblaste différencié Amas cellulaire i ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Finalité et intentionnalité: doctrine thomiste et ...
It is widely believed, especially among Catholics who oppose the procuring of abortion, that the zygote is a human being. It is, as everyone knows, the single cell formed by the union of a sperm and an ovum; each of which is itself a single cell.
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1992
7
Glossaire pour le développement durable: des mots pour les ...
Voir : PAM. fécondation Fusion de deux cellules de sexes différents (gamètes), débouchant sur la formation d'une seule cellule, dite œuf, ou zygote. n. f. (lat. fecundare, rendre fécond, vient du gr. phuô, je fais naître). Voir : gamète, zygote.
Pierre Dutuit, Robert Gorenflot, 2008
8
Les algues d'eau douce: Les algues vertes
Les Desmidiées, comme toutes les Zygnématales, peuvent présenter une conjugaison sexuelle, avec des gamètes amiboïdes toujours dépourvus de flagelles. La formation du zygote se produit suivant des modalités diverses et on peut ...
Pierre Bourrelly
9
Les algues d'eau douce: Suppl. Les algues vertes. ...
les 7 types suivants : 1° Type Closterium ehrenbergii : une papille de conjugaison apparaît à chacune des cellules au voisinage de la suture et sans rupture des valves, un zygote se forme entre les 2 cellules ; une gelée entoure l' ensemble ...
Pierre Bourrelly, 1966
10
Carnets d'un tmoin du sicle 1926-1998 T2 Annes 1967-1998
Je me souviens que nous avions trouvé une bonne formule publicitaire pour accrocher le public : « Avec l'encyclopédie Hachette vous saurez tout d' Abassides à zygote ». L'ennui est que je dus passer à la télévision avant l' achèvement de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZYGOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zygote no contexto das seguintes notícias.
1
[Màj] Encore des détails sur le dix-neuvième film Pokémon
À noter que l'origine du nom de Zygarde peut venir du mot « zygote », ce qui renforce encore plus l'hypothèse comme quoi le Pokémon aperçu ... «Nintendo-Difference, jul 15»
2
Financement en baisse : le Kiosque accuse le coup
La saison 2014-2015 l'a démontré avec ses nouveautés, comme 53 Tours (1) ou la résidence de la compagnie Art Zygote, à Grazay, mettant ... «Ouest-France, jun 15»
3
Place au cirque
Un travail s'appuyant sur un ensemble minutieux de systèmes mécaniques actionnés par Monsieur Zygote. Un cirque qui propose de revivre ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Stages d'été de l'Atelier Corporel
De l'improvisation guidée et de la composition, du 18 au 20 juillet avec Laetitia Escalier de l'association Art'zygote et Catherine Boullenger. «ladepeche.fr, jun 15»
5
Pardon Maman d'avoir tué tes cellules, volé tes nutriments et pris le …
Tout a commencé quand j'étais un zygote. Je voguais vers ton utérus et j'ai tapé ta paroi utérine. Je ne suis vraiment pas fière de ce que j'ai fait ... «Slate.fr, mai 15»
6
La vitrification et le transfert différé : nouvelle option
La congélation est faite au stade zygote, ou après clivage de l'embryon entre le 2eet le 6ejour. En effet, différents travaux montrent des taux de ... «Journal International de Médecine, abr 15»
7
Des graines sous pression
... (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où. «Techno-science.net, mar 15»
8
Le réchauffement climatique perturbe les temps de vol au dessus de …
Le caractere d'une espece sera fonction de son génome dés le zygote , avec ses allèles et chromosomes homologues . L'épigénétique fera le ... «Le Figaro, fev 15»
9
Gérardmer 2015 : Ouija et Le Projet Atticus dans la sélection du …
... Youth, Zygote) et d'autres aux points de vu plutôt originaux (Split, Ochlocracy). Parmi les candidats restant autour des quelques satisfactions ... «aVoir-aLire, fev 15»
10
« IVG mon amour ! »
... souvenir que l'homme en fasse partie), un gamète mâle rencontre un gamète femelle qui fusionne en un zygote. On apprend cela au lycée. «AgoraVox, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zygote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zygote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z