Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacerdote" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACERDOTE EM FRANCÊS

sacerdote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACERDOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacerdote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACERDOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sacerdote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacerdote no dicionário francês

A definição de sacerdote no dicionário é adequada ao sacerdócio, ao sacerdote, às funções que ele exerce. Outra definição do sacerdócio é peculiar ao sacerdócio do sacerdote consagrado que recebeu o sacramento do pedido.

La définition de sacerdote dans le dictionnaire est qui est propre au sacerdoce, au prêtre, aux fonctions qu'il exerce. Une autre définition de sacerdote est qui est propre au sacerdoce du prêtre consacré ayant reçu le sacrement de l'ordre.


Clique para ver a definição original de «sacerdote» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACERDOTE


acidote
acidote
aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote
épidote
épidote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACERDOTE

saccharose
saccharure
sacciforme
sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome
sacquer
sacral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACERDOTE

asymptote
belote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Sinônimos e antônimos de sacerdote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACERDOTE»

sacerdote sacerdote définition propre sacerdoce prêtre fonctions exerce dynastie emblème pouvoir sacerdotal classe sacerdotale égypte avait nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin reverso conjugaison voir aussi sacerdotaux sacro expression exemple usage espagnol larousse retrouvez mais également principaux termes inglés video ther noun priest sumo high obrero worker bruce dartmouth college rockefeller hall department economics hanover phone spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more metropolitan museum bonnie lecture ruth harold uris center education equipped with dedicated projection facilities masseria homepage nike mens womens

Tradutor on-line com a tradução de sacerdote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACERDOTE

Conheça a tradução de sacerdote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sacerdote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacerdote» em francês.

Tradutor português - chinês

萨塞尔多特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sacerdote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacerdote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sacerdote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sacerdote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sacerdote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacerdote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sacerdote
260 milhões de falantes

francês

sacerdote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacerdote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sacerdote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacerdote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sacerdote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacerdote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sacerdote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sacerdote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacerdote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sacerdote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacerdote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sacerdote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sacerdote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacerdote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sacerdote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacerdote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacerdote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacerdote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacerdote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACERDOTE»

O termo «sacerdote» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacerdote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacerdote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sacerdote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACERDOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacerdote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacerdote» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sacerdote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACERDOTE»

Descubra o uso de sacerdote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacerdote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Itaque non liceret proferre modo ullo fenfibili abfolutioaem , nec gfinum ullum per Crucem exhiberi, unde adfìanteî foltitionem ab Sacerdote impertiri depreheuderent. « Haud levia funt iffhaec incommoda, quìbus afiînia pullulant alla multa.
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
2
Breve esposizione di cattolica dottrina ad uso ...
Con un' appendice per l'abjura de' Protestanti compilata da un sacerdote de' chierici regolari detti volgarmente Teatini. DOCTR. CHRISTIANA Q. Quien es el ministro ? R. Qualquiera Sacerdote . Q. Qual es la materia ? R. Es el pan , y el vino ...
‎1815
3
Epistole Evangelii, lettioni ... per tutto l'anno
Dimostrando poi la efficacia del detto degno del Sacerdotio dell' Antica Legge, si Sacerdote., dice, che può falvarper sè mc- iervedella perpetuità del Sacerdote, perche desimo, potendosi accostar da sè stesso à non potendo i Sacerdoti del ...
4
Manual de la orden de la hospitalidad de nuestro P. S. Juan ...
... con los с ande 1er os - -, y yetas encendidas r que fueren necejfarios., Tendrá vn vafo limpio con agua , a donde el Sacerdote lave los dedos , cubierto con* vna toballa , con qu.e fe limpien los labios del enfermo ,, defpues de to-* m ado el  ...
Agustin de Victoria, 1718
5
La foi de Jésus Christ
O SUMO SACERDOTE DIGNO DE FÉ O sumo sacerdote Jesus tem uma relação certa com a fé, porém difícil de explicar: é tido como pistos (2,17; 3,2). A tradução mais simples é fiel e adapta-se perfeitamente à situação descrita: Convinha, ...
Jacques Guillet, 1980
6
Le sacramentaire grégorien: ses principales formes d'après ...
2822 217 MISSA PRO DEFUNCTO SACERDOTE ABBATE 2837 Deus qui famulum tuum ill. sacerdotem atque abbatem, et sancti- ficasti uocatione misericordiae, et assumpsisti consolatione felici, suscipe propitius preces nostras , et praesta ...
Catholic Church, Jean Deshusses, 1979
7
Forma cleri: secundum exemplar quod ecclesiae sanctisque ...
secundum exemplar quod ecclesiae sanctisque patribus a Christo domino summo sacerdote monstratum est ... Louis Tronson. S. Profp. de vitâ ail. & contemplât. Sacerdot. lib. я cap. /3. Pondus, non fubíidium. S. Greg.Aomil.
Louis Tronson, 1774
8
t. II. Traités Péa, Demaī, Kilaīm, Schebiith, 1878 ; t. III. ...
Est-ce à dire, d'après l'avis de R. Ismael, que si un sacerdote impur (également dans l'impossibilité de consommer de suite des saintetés) se trouve associé à un sacerdote pur (en affermant son champ), ils ne partagent pas les prélèvements ...
Moïse Schwab
9
Le Talmud de Jérusalem
Est-ce à dire, d'après l'avis de R. Ismael, que si un sacerdote impur (également dans l:impossibilité de consommer de suite des saintetés) se trouve associé à un sacerdote pur (en affermant son champ), ils ne partagent pas les prélèvements ...
10
Le Talmud de Jérusalem: Traités Péa, Demaī, Kilaīm, Schebiith
Est-ce à dire, d'après l'avis de R. Ismael, que si un sacerdote impur (également dans l'impossibilité de consommer de suite des saintetés) se trouve associé à un sacerdote pur (en affermant son champ), ils ne partagent pas les prélèvements ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACERDOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacerdote no contexto das seguintes notícias.
1
Un párroco de Sevilla, denunciado como presunto autor de un …
El sacerdote negó ser el autor del texto y pidió "disculpas a las ... su contenido y el sacerdote se desvinculó de la misma asegurando que no ... «eldiario.es, jun 15»
2
L'ombre tenace de l'esclavage
Le second article, écrit par les économistes Alberto Alesina, Edward Glaeser et Bruce Sacerdote s'intitule "Pourquoi les Etats-Unis n'ont-ils pas ... «RTBF, jun 15»
3
Game of Thrones temporada 5: después del final ¿cuál será el …
Un hombre llamado Dondarrion es revivido una y otra vez por un sacerdote rojo, que se llama: Thoros. En la serie la bruja roja tiene una ... «melty.mx, jun 15»
4
Ecco il miracolo che potrebbe far canonizzare Madre Teresa
... che voleva dire", ha confidato Francesco al sacerdote che ha fatto da interprete durante il viaggio in Albania. Una confidenza rivelata durante ... «La Stampa, jun 15»
5
Recado al papa Francisco en la muerte de Zerolo
El sacerdote aprovechó la ocasión para pedir la pena capital para todos aquellos que están a favor del aborto: “Hay mucha basura social. «Periodistas-es, jun 15»
6
Detenido un cura acusado de abusos a un menor en Villanueva del …
La Guardia Civil ha detenido este martes en Villanueva del Duque (Córdoba) a un sacerdote acusado de supuestos abusos a un menor, ... «eldiario.es, abr 15»
7
Sans tambours et (presque) sans trompettes
Mais il n'en reste pas moins puissant, tout à fait audible dans les ensembles, par exemple, et son « sacerdote, io resto a te » , à la fin de l'acte ... «Forum Opéra, abr 15»
8
​Un alcalde escribe al Papa Francisco: No se lleven al cura del …
No es muy distinto a Don Camilo… aunque el sacerdote se llama Fermanel y no Fernandel. Como Peppone, Jean-François Lovisolo, ... «Aleteia, abr 15»
9
Revue crade des printemps et des automnes - 21 mars 2015 ou …
... Joseph Fouché, le conspirateur-manipulateur, survivant éternel, sacerdote en mesure de se prétendre athée pour gagner plus de pouvoir (. «Le Grand Soir.info, mar 15»
10
Aleppo, un parroco racconta della battaglia nella città martire …
"La popolazione siriana", spiega il sacerdote, "non ha mai chiesto un cambiamento, né politico, né culturale. Mai. La gente stava bene così ... «La Repubblica, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacerdote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sacerdote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z