Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouchot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUCHOT EM FRANCÊS

bouchot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCHOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouchot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUCHOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouchot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bouchot

Bouchut

Bouchot

Um bouchot é um suporte para a reprodução de mexilhões e outros moluscos. São geralmente pilhas de carvalho ou castanheiro, de 2 a 6 metros de comprimento, sem cortes, metade na areia ou sedimentos, e dispostas em alinhamentos de 50 a 100 m em zonas que descobrem totalmente ou não na maré baixa. Anteriormente, os alinhamentos poderiam assumir a forma de "V" ou "W". Em Oléron, cerca de trinta fazendas produzem anualmente 1.200 toneladas de mexilhão. Un bouchot est un support d'élevage des moules et autres coquillages. Il s'agit généralement de pieux en chêne ou en châtaignier de 2 à 6 mètres de long, non écorcés, enfoncés de moitié dans le sable ou les sédiments, et disposés en alignements de 50 à 100 m sur des zones qui découvrent totalement ou non à marée basse. Autrefois les alignements pouvaient prendre la forme de « V » ou de « W ». À Oléron une trentaine d'exploitations produisent ainsi annuellement 1 200 tonnes de moules.

definição de bouchot no dicionário francês

A definição de bouchot no dicionário é uma pescaria de maré baixa, composta por vime de madeira dispostos ao longo de um triângulo aberto na costa, cujo ponto é fechado por uma rede que segura o peixe quando o mar recua. Parque desenvolvido para o cultivo de mexilhões em condições que garantam sua qualidade. Estaca delineando este parque.

La définition de bouchot dans le dictionnaire est pêcherie installée au niveau de la marée basse, constituée par un clayonnage en bois disposé selon un triangle ouvert sur la côte, et dont la pointe est fermée par un filet retenant le poisson quand la mer se retire. Parc aménagé pour la culture des moules dans des conditions garantissant leur qualité. Pieu délimitant ce parc.

Clique para ver a definição original de «bouchot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUCHOT


bachot
bachot
borghot
borghot
cachot
cachot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
passing-shot
passing-shot
phot
phot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUCHOT

bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUCHOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinônimos e antônimos de bouchot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUCHOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouchot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouchot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUCHOT»

bouchot bassin moulière moules période moule prix hermouet françois saison recette support élevage autres coquillages agit généralement pieux chêne châtaignier mètres elevage pour commencer savez vous bien évidement sorte fait spécificité mode nbsp comité baie mont saint michel telephone bienvenue site défense gestion label logo histoire pleine récit publié xvième siècle raconte naufragé écossais patrick walton vint échouer aiguillon demi lieue port implanté depuis

Tradutor on-line com a tradução de bouchot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUCHOT

Conheça a tradução de bouchot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouchot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouchot» em francês.

Tradutor português - chinês

bouchot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bouchot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouchot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

BOUCHOT
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bouchot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бушо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bouchot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bouchot
260 milhões de falantes

francês

bouchot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bouchot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bouchot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブーショ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bouchot은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bouchot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bouchot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bouchot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bouchot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bouchot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bouchot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bouchot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бушо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bouchot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bouchot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bouchot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bouchot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bouchot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouchot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUCHOT»

O termo «bouchot» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouchot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouchot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouchot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUCHOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouchot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouchot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouchot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUCHOT»

Descubra o uso de bouchot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouchot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bouchot
Mais le Bouchot, c'est aussi le nom de la maison - du baraquement devrait-on dire - qui s'enfonce lentement dans la vase du marais charentais où vit une singulière famille.
Hortense Dufour, 1982
2
Histoire du Portugal et des ses colonies par Auguste Bouchot
Auguste Bouchot. Les éditeurs de cet ouvrage se réservent le droit de le faire traduire dans toutes les langues. Ils poursuivront, en vertu des lois, décrets et traités internationaux, toutes contrefaçons et toutes traductions faites au mépris de ...
Auguste Bouchot, 1854
3
Stimuler notre espérance !
L’ouvrage que nous proposent Claude et Karin Bouchot répond à point nommé aux aspirations de notre époque et à sa soif de vérité sur l’avenir de l’homme et du croyant en particulier. [...] Nous avons ici un essai documenté et ...
Claude Bouchot, Karin Bouchot, 2014
4
Jacques Callot: Sa Vie, Son Oeuvre Et Ses Continuateurs...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Bouchot, 2012
5
Mieux connaître Dieu:
Cet ouvrage, préfacé par l'ancien évêque de Versailles, Jean-Charles Thomas, a pour objet d'aider ceux qui s'efforcent de découvrir Dieu ou éprouvent le besoin de grandir dans la foi, à trouver des éclaircissements à leurs ...
Karin Bouchot, Claude Bouchot, 2008
6
Le Livre: L'Illustration, La Reliure...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Bouchot, 2012
7
La Lithographie Ed 1895
La lithographie / par Henri Bouchot, .
Henri Bouchot, 2012
8
Si Dieu Est Amour, Pourquoi Le Mal ?
Préface. Karin et Claude Bouchot, un couple de chrétiens, nous livrent ici un essai intéressant, une bonne synthèse des principales opinions sur la question du mal et de la souffrance en rapport avec l'idée d'un Dieu créateur et sauveur.
Karin Bouchot, 2011
9
Revue des deux mondes
faiblesse de l'exécution, et saisissait Fame du spectateur. Aujourd'hu i encore , si vous entrez dans la salle où la série des grands prix de peinture est exposée, parmi tant d'ouvrages complètement insigni- fians , le tableau de M. Bouchot est  ...
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
LE TUMULUS N° 1 DU BOUCHOT A MARTROIS (Côte-d'Or) par Jean-Pierre NICOLARDOT I - fflSTORIQUE DES RECHERCHES Le tumulus n° 1 du Bouchot appartient à un ensemble de tertres funéraires disposés aujourd'hui entre des ...
‎1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUCHOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouchot no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de la Moule. Les derniers préparatifs - Hillion - Le Télégramme …
... de la moule hillionnaise participaient à une des dernières réunions avant leur événement, la Fête de la Moule de Bouchot et de l'artisanat, ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Fête nationale. La foule des grands soirs - Hillion - Le Télégramme …
Il y avait foule, lundi soir, sur le parvis de l'espace Palante, pour savourer la reine de l'été, la fameuse moule de bouchot préparée par « Bidou ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Les Moules par Résonnances & Cie
Résonnances avait déjà collaboré avec le CNC en 2013 pour la campagne des moules de bouchot. Le nouveau film présentant les différentes ... «L'ADN, jul 15»
4
Moules de Zélande : la saison est lancée!
C'est à ce moment qu'elles seront servies dans la métropole, avec les moules de Bouchot. Rendez-vous les 5 et 6 septembre. 1partage ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Gueugnon : Trois arrivées, six départs actés (off.)
Dans le sens des départs, Cédric Jacquet (Sanvignes), Pierre-Simon Goncalves (Bourbon Lancy), Franck Bouchot (Paray le Monial), Yoan Bon ... «Foot National, jul 15»
6
feu d'artifice Toul : un show pyrotechnique de 25 minutes
Les gens sont tous un peu artificiers », explique Jeff Bouchot, l'un des créateurs (lire par ailleurs), « ils veulent donc savoir comment ça marche ... «Est Républicain, jul 15»
7
Félicitations à Amandine et Pierre
La cérémonie s'est déroulée en présence de leurs familles, amis et témoins Claudie Barailler, Sébastien Bouchot, Marie Duperray, et Audrey ... «Le Progrès, jul 15»
8
Les conscrits mettent la main à la pâte
Les conscrits, présidés par Thomas Bouchot, se sont donné rendez-vous, dimanche, afin de soutenir le petit Louis Ducroux dans son combat ... «Le JSL, jul 15»
9
Culture 28e édition du festival international de musique de …
... quatre choristes aux belles références : Anne Magouët, soprano ; Paulin Bündgen, alto ; Vincent Bouchot, ténor ; Renaud Delaigue, basse. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Le cidre, la nouvelle boisson à petit prix pour l'apéro
Surtout, le plus intéressant reste de revisiter les classiques : cuisiner les moules de bouchot avec un bon cidre brut et un soupçon de crème est ... «Avantages, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouchot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouchot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z