Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boucheur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUCHEUR EM FRANCÊS

boucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boucheur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUCHEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boucheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boucheur no dicionário francês

A definição de boucher no dicionário é o trabalhador cujo trabalho consiste em a) (no glassworks) para fabricar a rolha de vidro perfeitamente adaptada a uma peça, em particular a uma garrafa; (b) para encaixar garrafas manualmente ou, no caso de garrafas de champanhe, por meio de uma máquina.

La définition de boucheur dans le dictionnaire est ouvrier dont le travail consiste a) (dans les verreries) à fabriquer le bouchon de verre parfaitement adapté à une pièce, notamment à un flaconnage; b) à procéder au bouchage de bouteilles soit à la main soit, dans le cas de bouteilles de champagne, au moyen d'une machine.


Clique para ver a definição original de «boucheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUCHEUR

bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinônimos e antônimos de boucheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUCHEUR»

boucheur boucheur définition dans personne produit reverso conjugaison voir aussi boucher bouchure bucheur boucholeur expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin verrerie ouvrier dont morgane france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels retrouvez notre ligne conjugaion dico exionnaire rébus rimes déclinaison

Tradutor on-line com a tradução de boucheur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUCHEUR

Conheça a tradução de boucheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boucheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boucheur» em francês.

Tradutor português - chinês

boucheur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boucheur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boucheur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boucheur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boucheur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boucheur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boucheur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boucheur
260 milhões de falantes

francês

boucheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boucheur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boucheur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boucheur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boucheur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boucheur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boucheur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boucheur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boucheur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boucheur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boucheur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boucheur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boucheur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boucheur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boucheur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boucheur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boucheur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boucheur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boucheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUCHEUR»

O termo «boucheur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boucheur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boucheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boucheur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUCHEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boucheur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boucheur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boucheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUCHEUR»

Descubra o uso de boucheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boucheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anatomie générale du cheval...
Le boucheur mier est appellé boucheur intérieur ; il naît du tour intérieur wueneur . ^ trou c£4c\ii)t dit , & passant en travers du bout de los de la hanche , il s*attach' c dans la cavité de la plus grande tête de. I os du haut de la cuisse. ,.
Andrew Snape, Robert-Marc de Espilly ((Paris)), 1734
2
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Une personne emplit les bouteilles de manière à ménager un vide au goulot et les passe au boucheur. Celui-ci donne un coup d'œil au vide réserve, s'assure qu'il est convenable, et si le vin n'a pas été sucre huit jours avant le tirage comme  ...
Pierre Joigneaux, 1865
3
Culture de la vigne et vinification
Un ou deux enfants placent les bouteilles vides au robinet et portent les bouteilles pleines au boucheur. Bouchage. — Le boucheur enfonce au moyen d' une mécanique un bouchon de liège bien choisi, bien nettojé, bien ramolli par la chaleur ...
Jules Guyot, 1861
4
Indications théoriques et pratiques sur le travail des vins ...
La bouteille, soulevée par ce ressort, presse fortement son embouchure dans un anneau creusé à la partie inférieure du tube, et le boucheur n'a plus qu'un ou deux coups de maillet à donner pour chasser le bouchon dans la bouteille, où il ...
E.-J. Maumené, 1858
5
Ils ont créé La Foa: familles pionnières de ...
Les motifs qui l'ont amené à assassina la femme Boucheur, chez le mari de laquelle il avait au contraire trouvé la vie assurée, sont d'un ordre tout différent. Entré au service de ce concessionnaire en juin 1896, il avait été congédié par lui le 8 ...
Jerry Delathière, 2000
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
4 , vue de détail des arbres destinés à actionner le tampon boucheur et le mécanisme de capsulage. Fig. 4 , vue de détail du mode d'entraînement de l' arbre commandant les galets destinés à sertir la capsule. La machine se compose d'un ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
7
Journal officiel de la République française
Boucheur à l'émeri (2« catégorie) : ajuste le col du flacon et la douille du bouchon pour assurer le bouchage convenable de tous flacons à la pince, à l' automatique et au semi-automatique, sauf cols cour: i, Ebaucheur-tailleur d' ordinaire ...
France, 1959
8
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Mais ce mode d'opérer était long et dispendieux; il fallait un ficeleur et un metteur en fil de fer pour chaque boucheur, et encore ne trouvait-on qu'à grand'peine des ouvriers assez vigoureux pour suivre un bon boucheur qui bouche de 2,500 à ...
Edouard Robinet, 1877
9
Les professions en France: evolution et perspectives
Les spécialités, englobées dans l'appellation « autre ouvrier du travail du verre», sont également variées : ouvrier de douci-poli (polissage des glaces), boucheur à l'émeri de précision, dépolisseur de cristaux, glaces, tailleur de verres, ...
Philippe d' Hugues, Michel Peslier, 1969
10
Guide Des Amateurs de Tableaux Pour Les Écoles Allemande, ...
19* Tillemaks (Simon-Pierre) , Schink , b. 164 Toeput (Louis) , b. 1 60 Tôt, mieux Toll (Dominique Van), a. yî Tombb (N. La) , Le Boucheur ,6. 167 Toeebtius (Jean) , b. 49 Toeehvmbt (Jacques) , a. 118 Tboost (Cornille) , a. 176 Tyssehs (Pierre) ...
Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUCHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boucheur no contexto das seguintes notícias.
1
Hermine. Équipe U15 cherche joueurs...
... accroupis : Steven Boucheur, Morgane Cavarec, Loïc Ouhlen, Dylan Crenn, Mathis Madec, Thomas Berthouloux, Bastien Cambouris (absent ... «Le Télégramme, mai 15»
2
Lycée Javouhey. Création d'une mini-entreprise
Leur mini-entreprise s'appelle « B2C » (Boucheur de canettes) et vend des boucheurs de canettes, sodas ou autres. Des entretiens ... «Le Télégramme, abr 15»
3
Foot. Les U11 cinquièmes sur 280 équipes
L'équipe des U11 du Sporting-club de Lannilis (de gauche à droite) : debout, Thierry Boucheur (dirigeant), Mathéo Roos, Hugo Inquel, Cylian ... «Le Télégramme, mar 15»
4
Football. La bonne forme des U11
Nous notons une très bonne présence aux entraînements du mardi et du vendredi », expliquent leurs dirigeants, Thierry Boucheur et Laurent ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Dunkerque: «Le carnaval? Aujourd'hui, nous sommes fidélisés, je le …
Claudie Boucheur, 47 ans, et Gilbert Le Gall, 53 ans, vivent en couple à Brest. Elle est auxiliaire de vie, lui dirige une société de distributeurs ... «La Voix du Nord, fev 15»
6
École du Château-d'Eau. L'APE fait son marché de Noël
Nous avons monté quatre stands, explique Guy Boucheur, président de l'APE, deux pour distribuer les sapins et les chocolats commandés, ... «Le Télégramme, dez 14»
7
Vrai ou faux? Les idées reçues sur la santé
Diabolisé par certains, d'autres militent aujourd'hui contre le mythe du cholestérol boucheur d'artères. Pour ces derniers, rien ne prouverait, ... «Largeur.com, ago 14»
8
Philextarn à Cordes : le grand rendez-vous des philatélistes tarnais
Un travail de «timbré» passionné qui dépasse le stade de simple «boucheur de cases», comme on dit dans le jargon des philatélistes. «LaDépêche.fr, mai 14»
9
Les ventes de beurre ne fondent plus
Un contre-pied au discours hygiéniste caricaturant le beurre en boucheur d'artères. Un pied de nez à la concurrence de la margarine et des ... «Ouest France Entreprises, mai 14»
10
Cholestérol : une nouvelle voix s'élève contre les traitements actuels
... cause l'histoire du diabolique-cholestérol-boucheur-d'artères et être parti en guerre contre "le cholestérol delirium" (3), les statines sont tout ... «Le Nouvel Observateur, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boucheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boucheur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z