Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouchoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUCHOIR EM FRANCÊS

bouchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCHOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouchoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUCHOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouchoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bouchoir

Bouchoir

Bouchoir

Geolocalização sobre o mapa: França Bouchoir Bouchoir é uma comuna francesa, localizada no departamento da região do Somme Picardie. Géolocalisation sur la carte : France Bouchoir modifier  Bouchoir est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie.

definição de bouchoir no dicionário francês

A definição de bocal no dicionário é a placa de metal com alça, usada para encaixar a abertura ou a boca de um forno.

La définition de bouchoir dans le dictionnaire est plaque métallique à poignée, servant à boucher l'ouverture ou bouche d'un four.

Clique para ver a definição original de «bouchoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUCHOIR


brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUCHOIR

bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinônimos e antônimos de bouchoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUCHOIR»

bouchoir géolocalisation carte france bouchoir modifier commune française située dans département somme région picardie mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales nbsp photo informations administratives touristiques village hotels proches routière code postal internaute connaître insee habitants altitude population chômage logement impôts résultats élections européennes votes ville engage campagne cette fait partie municipales pour précédentes votants avait choisi liste menée colette tonnellier avec conseil general infos officielles site adresse téléphone statistiques plan acte état civil mariage naissance détaillée viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles entreprise annuaire professionnel telephone retrouvez professionnels entreprises minutes quel sera résultat gîte n°g vallée haute plain pied

Tradutor on-line com a tradução de bouchoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUCHOIR

Conheça a tradução de bouchoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouchoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouchoir» em francês.

Tradutor português - chinês

zaslonka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zaslonka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zaslonka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zaslonka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zaslonka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заслонка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zaslonka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zaslonka
260 milhões de falantes

francês

bouchoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zaslonka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saslonka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zaslonka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zaslonka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zaslonka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zaslonka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zaslonka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zaslonka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Işık düzengeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zaslonka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaslonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заслінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zaslonka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zaslonka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaslonka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zaslonka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zaslonka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouchoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUCHOIR»

O termo «bouchoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouchoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouchoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouchoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUCHOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouchoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouchoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouchoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUCHOIR»

Descubra o uso de bouchoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouchoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arrondissement de Péronne, ou recherches sur les villes, ...
Nous croyons, avec plus de fondement, que l'étymologie de Bouchoir, comme celle de Boussoi, est buxe1um, buis; genre d'arbrisseau auquel le sol de l'endroit est favorable. Il y a peu de différence entre Boussoi et Bouchoir; et la mot roman  ...
Paul Decagny, 1844
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Ce bouchoir est neuf & bon. Le bouchoir est vieux Sc usé. Mettre le bouchoir. Oter , tirer le bouchoir. ) Bouchon y f. m. I Obturamentum. ] Tout ce qui fert à boucher quelque chose. ( Un bouchon de bouteille. Un bouchon de cornet d' écritoire. ) ...
Pierre Richelet, 1709
3
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
fe contente de la préfenter an four , on enfin et font des plaques de fonte folidement montées dans une armature en fer , & faifant l'office des portes qui joueut fur des gonds : rien de plus ailé que de feutîr les inconveniens de tous ces bouchoir^ ...
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bouchoir,/ot. [ Operculum. ] Terme de Boulanger & de Pâtissier. C'est une grande plaque de fer , au milieu de laquelle il y a une poignée , & qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf & bon. Le bouchoir est vieux & usé. Mettre le bouchoir  ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
B O U C H O I R , [I m. [Operculurm] Terme de Boulanger 8C de Pa'tissier. C'est une grande plaque de fer , au milieu de laquelle il y a une poignée , 8C qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf 8c bon. Le bouchoir est vieux &L usé.
6
Histoire de l'arrondissement de Péronne ...
Le domaine de Bouchoir relevait de la châtellenie de Nesle. Comme les autres maires de sa dépendance, celui de Bouchoir était tenu d'assister à l'appréciation qui avait lieu, chaque année, la veille de Noël, dans la grande salle du château ...
Paul Decagny, 1865
7
L'esprit des journaux
Le sour chauffé , la pâte. n'a pas tout son apprêt, ce qui arrive sur-tout en hiver; alors le boulanger est obligé de brûler deux ou trois buche» à la bouche du sour pour retenir la chaleur du sond. Avec le bouchoir de M. Soudier on n'a pu tous ...
8
L'esprit des journaux françois et étrangers
Le sour chaussé, la pâte n'a pas tout son apprêt, ce qui arrive sur-tout en hiver ; alors le boulanger est obligé de brûler deux ou trois bûches à la bouche du sour pour retenir la chaleur du sdnd. Avec le bouchoir de M. Boudier on n'a pas tous ...
Société de gens de lettres, 1788
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
C'est une grande plaque de ser , au milieu de laquelle il y a une poignée , 8L qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf 8L bon. Le bouchoir est vieux 8L usé. Mettre le bouchoir. Oter , tirer le bouchoir.) B O U C H ON , m. [ Ohturamentum. ] ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Terme de Boulanger 8L de Parfssíer. C'est une grande plaque de fer , au milieu de laquelle il y a une poignée , 8L qui sert à boucher le four. Ce bouchoir est neuf 8L bon. Le bouchoir est vieux 8L usé. Mettre le bouchoir. Oter , tirer le bouchoir.
Pierre Richelet, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUCHOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouchoir no contexto das seguintes notícias.
1
La récolte picarde de Bonduelle
Cultivateur à Bouchoir (Somme) entre Royes et Amiens, Benoît Liagre est l'un de ces nombreux agriculteurs partenaires de Bonduelle, via ... «Courrier Picard, mai 15»
2
La saison des travaux va commencer à Rosières-en-Santerre
Côté voirie, pas moins de 14 communes sont concernées par des travaux de réfection : Bayonvillers, Beaufort, Bouchoir, Caix, la Chavatte, ... «Courrier Picard, mai 15»
3
BOUCHOIR (80) - Une enquête publique pour de nouvelles voies
Le commissaire-enquêteur sera présent en mairie de Bouchoir mardi 12 mai de 14 à 17 heures, samedi 30 mai de 9 à 12 heures, jeudi 4 juin ... «Courrier Picard, mai 15»
4
HAUTE-SOMME Ils en ont assez de voir leurs tracteurs disparaître
Vendredi 1er mai, David Crappier s'est rendu dans l'un de ses champs, jouxtant la commune de Bouchoir, près de Rosières-en-Santerre, dans ... «Courrier Picard, mai 15»
5
SANTERRE La folie des distributeurs
Car il a fait des émules, avec l'installation d'un autre automate à quatre fromages dans la commune toute proche de Bouchoir. Il n'y a pas que ... «Courrier Picard, abr 15»
6
Le disparu de Marquette-en-Ostrevant retrouvé mort dans son village
Jean-François Bouchoir, 60 ans, était recherché par un important dispositif de gendarmerie depuis le mardi 4 novembre. L'habitant de ... «Nord Eclair.fr, nov 14»
7
MOREUIL Journées du patrimoine : la bonneterie s'ouvre
À Bouchoir, la commune toute entière sera à l'honneur, uniquement ce dimanche. L'église Saint-Pierre ouvre pour la première fois ses portes ... «Courrier Picard, set 14»
8
Rythmes scolaires : 2 951 communes profitent d'un aménagement …
Bouchoir, 299299, non. BOUENI, 53165316, non. Bougival, 86158615, non. Bougnon, 533533, non. Bouillancy, 382382, non. Bouillargues ... «Le Monde, set 14»
9
Les gagnants du jeu «Centenaire 14-18» et les prochaines activités
... Ronan Laine (Lieu-Saint-Amand), Michèle Bouchoir (Iwuy), Brigitte Bidin (Bouchain), Françoise Journez (Bouchain), Roselyne Poteau (Iwuy) ... «La Voix du Nord, jul 14»
10
HAUTE-SOMME «Je ne souhaiterais pas à mon pire ennemi l'enfer …
À l'autre bout du fil, Sabrina entend un membre de sa famille : « Il vient d'y avoir un grave accident sur la 4 voies entre Bouchoir et Roye. «Courrier Picard, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouchoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouchoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z