Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bourrelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURRELLE EM FRANCÊS

bourrelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURRELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourrelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURRELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bourrelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bourrelle no dicionário francês

A definição do dicionário de raiva é um executor de sentenças judiciais acusadas de aplicar tortura ou impor a pena de morte. Na França, ele designa agora quem é responsável por decapitar os condenados à morte.

La définition de bourrelle dans le dictionnaire est exécuteur des arrêts de justice chargé d'appliquer la torture ou d'infliger la peine de mort. en france, il désigne aujourd'hui celui qui est chargé de décapiter les condamnés à mort.


Clique para ver a definição original de «bourrelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURRELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURRELLE

bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur
bourriauder
bourriche
bourrichon
bourricot
bourride

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURRELLE

albarelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinônimos e antônimos de bourrelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURRELLE»

bourrelle bourrelle wiktionnaire ʁɛl féminin certain jehan grospiron garçon jovial assis entre bourreau celle était origine secret définition reverso conjugaison voir aussi bourreler bourrée bourrelet expression exemple usage contraire grammaire nbsp avant révolution pour maîtresse femme avait été entretenue exécuteur hautes œuvres appelait alors jour julien ntnu short biography candidate former member board directors norwegian university science technology retrouvez dans notre ligne conjugaion mondå holds seminars practical courses that crack social code improving communication inside outside workplace définitions dérivés analogique norge linkedin bourrelles profil verdens største forretningsnettverk hjelper fagpersoner slik femmes bourreaux veuve cultureforum définitive elle sera sauvée

Tradutor on-line com a tradução de bourrelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURRELLE

Conheça a tradução de bourrelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bourrelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourrelle» em francês.

Tradutor português - chinês

Bourrelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bourrelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bourrelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bourrelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bourrelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bourrelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bourrelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bourrelle
260 milhões de falantes

francês

bourrelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bourrelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bourrelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bourrelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bourrelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bourrelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bourrelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bourrelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bourrelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bourrelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bourrelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bourrelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bourrelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bourrelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bourrelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bourrelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bourrelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bourrelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourrelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURRELLE»

O termo «bourrelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bourrelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourrelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourrelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURRELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bourrelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bourrelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourrelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURRELLE»

Descubra o uso de bourrelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourrelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bourrelle
– Salut la cousine ! Ça boume ? Élodie rentrait de l'épicerie. À pied. Elle aimait, finalement, cette promenade jusqu'au hameau. Loin de chez elle. Loin de tout. Près de la nature. Jannick, à la fenêtre ouverte au large, passait sa tête ...
2
L'Homme du Labrador
Elle était là, figée dans ce pays glacial, comme maçonnée à sa condition de bourrelle dont elle ne pourrait jamais s'évader. Le manchot entra et dirigea tout/ de suite vers la couchette la lueur de sa lanterne. Eblouie, Jeanne leva la main ...
Bernard Clavel, 1993
3
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
BOURRELLE, adj., féminin de bourreau : Vous travaillez en vain, bourrelles Euménides; Non, ce n'est pas ainsi qu'on punit les perfides. (»i!/., iv, 8. Depuis 1638 jusqu'à 1660 inclus.) Dans les dernières éditions, Corneille remplaça par ...
Frédéric Godefroy, 1862
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Devant IV muet , le 1" e devient moyen : il bourrelle , ou bourrelé. ] Bourreau se dit au. propre et au figure; bourrelier ne se die qu au figuré : » La conscience bourrelle , tourmente les méchans. » fis ont l'âme bourrelée de mille remords.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Pieter de Bild La Palette des couleurs
Les formalités, qu'est-ce que c'est que cela, lançait Gribouille à la face de Bourrelle, tandis que Zélie essayait de le calmer. — Mais oui, les papiers à remplir, calma Pieter en sortant de sa chambre, c'est sûrement pas grand-chose, voyons ...
F.J.M. Ravail, 2009
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Devant l'e muet , le i" e devient moyen : il bourrelle , ou bourrelé. ] Bourreau se dit au propre et au figuré; bour- reler ne se dit qu au figuré : » La conscience bourrelle , tourmente les méchans. » Us ont l'âme bourrelée de mille remords.
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Devant IV muet , le Ier e devient moyen : il bourrelle , ou bourrelé. ] Bourreau se dit au propre et au figuré; bour- reler ne se dit qu au figuré : » La conscience bourrelle , tourmente les médians. » Ils ont l'âme bourrelée de mille remords.
Jean François Féraud, 1787
8
Melanges de Philologie Romane Et D'histoire Litteraire
La bourrelle cherche en vain son arme. Exaspérée, elle empoigne la corde infâme qui a conduit Hélène au supplice. Elle la lui repasse au cou. Hélène, de ses mains libres, veut se défendre. La bourrelle tire ; et, pour tirer avec plus de force, ...
Collectif
9
French Xx Bibliography
[SB] D2948. B., C.: "Bernard Clavel." In B800, p. 103-104. D2949. Poirot-Delpech, Bertrand: "Les noces de la gouge et du bois," Monde [des Livres], no. 1 1036 (25 juill. 1980), 11. [Ta] [Marie Bon Pain and La Bourrelle] D2950. Poirot-Delpech ...
French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States, 1977
10
Méchant samedi!
"Sans s'en douter, un jeune garçon qui s'ennuie se trouvera au centre d'une chasse à l'homme, après avoir emprunté une vieille bande dessinée à la bibliothèque.
Daniel Laverdure, Stéphane Bourrelle, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURRELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourrelle no contexto das seguintes notícias.
1
Humour. Me BOUTIN, La DIABLE(SSE), La BOURRELLE de l …
Maison squattée à Rennes: Et si le cas de Maryvonne faisait changer la loi? http://www.20minutes.fr/. B) POLÉMIQUE Le député UMP ... «Mediapart, mai 15»
2
Méprisons la langue française (36)
... pas de « bourrelle » (repéré une fois chez Colette qui s'en amusait), pas de « fausse-monnayeuse », pas de « censeuse », pas de « flirte » ... «Mediapart, abr 15»
3
Deux autres suspects sont accusés du meurtre de Jean-Christophe …
Francis Bourrelle-Frenette, 19 ans de Terrebonne, et Éliane Grenier, 19 ans de Laval, ont tous deux été arrêtés puis accusés du meurtre de ... «Trait d'Union, mar 15»
4
L'armée française sur les fronts d'Afrique et du Moyen-Orient
bonne bourrelle. "Si la France est une cible des terroristes, c'est en partie parce qu'elle est engagée dans une véritable guerre contre le ... «Le Figaro, jan 15»
5
L'Onu négocie une trêve à Alep en Syrie
bonne bourrelle. En réalité, les "rebelles" (en fait il ne reste plus que les salafistes durs et Al Nosrah, l'ALS s'étant replié en Turquie) contrôlent ... «Le Figaro, dez 14»
6
Montebourg l'innocent (reprise)
... expertisé, audité, le système rassis comme les « vieilles terrines » de Rimbaud et qui, s'il bourrelle, n'en demeure pas moins incontesté. «Mediapart, ago 14»
7
Florence Allain : la soie à la portée de tous
Elle y est retournée, l'an dernier, pour rechercher des étoles en bourrelle de soie et découvre toutes sortes de tissages d'épaisseur différentes, ... «la Nouvelle République, mai 14»
8
Gravelines: une nouvelle page sur le drame du Cochon noir vient de …
Je me suis alors adressé à Guy Bourrelle de l'UNC Pas-de-Calais qui nous a permis de rencontrer Francis Hochart dont le père Albert était ... «La Voix du Nord, mai 14»
9
UNC : moment historique pour les anciens combattants
... adjointe, représentant la municipalité sangattoise et sous la gouverne de Guy Bourrelle, président départemental UNC et de Daniel Jouglet, ... «nordlittoral.fr, mar 14»
10
L'Égypte a dit oui à la Constitution
bonne bourrelle. la "journaliste" Delphine Mnoui écrit "avec un taux de participation de 36 % - contre 32 % l'an passée" (sic). d'après le ... «Le Figaro, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourrelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourrelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z