Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bourrelet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURRELET EM FRANCÊS

bourrelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURRELET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourrelet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURRELET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bourrelet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bourrelet no dicionário francês

A definição de talão no dicionário é cilindro de tecido ou material flexível preenchido com rebanho. Cilindro de tecido cheio de mecha, fechado em rodada e almofada de formação.

La définition de bourrelet dans le dictionnaire est cylindre de tissu ou de matière souple rempli de bourre. Cylindre de tissu rempli de bourre, fermé en rond et formant coussin.


Clique para ver a definição original de «bourrelet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURRELET


agnelet
agnelet
aigrelet
aigrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
grelet
grelet
maigrelet
maigrelet
monstrelet
monstrelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
rousselet
rousselet
tendrelet
tendrelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURRELET

bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur
bourriauder
bourriche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURRELET

angelet
berthelet
coquelet
gantelet
mantelet
martelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
roselet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinônimos e antônimos de bourrelet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURRELET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourrelet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bourrelet

ANTÔNIMOS DE «BOURRELET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bourrelet» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bourrelet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURRELET»

bourrelet boudin calfeutrage callosité coiffure collet coussin coussinet enflure excroissance garniture grosseur liston proéminence renflement repli saillie tortil tortillon creux perdre hanche cotyloïdien taille ventre glenoidien septal bourrelet définition dans bande feutre wiktionnaire cuir bassin enfant espèce bandeau rembourré dont entoure quelquefois tête enfants pour empêcher nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression comment apprendre maigrir comprenant bourrelets disent vous dirai manges usuel longue gaine tissu remplie bourre caoutchouc mousse plastique ajustée ouverture sert isoler reverso conjugaison voir aussi bourrelé bourrée bourreler bourrelle expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de bourrelet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURRELET

Conheça a tradução de bourrelet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bourrelet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourrelet» em francês.

Tradutor português - chinês

珠子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pérola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুটিকা
260 milhões de falantes

francês

bourrelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wulst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구슬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boncuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perlina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koralik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кулька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șirag de mărgele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourrelet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURRELET»

O termo «bourrelet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bourrelet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourrelet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourrelet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURRELET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bourrelet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bourrelet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourrelet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURRELET»

Descubra o uso de bourrelet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourrelet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie clinique
982 à 985) On le compare aussi à un globule rouge, aplati verticalement, avec un bourrelet périphérique et un centre aminci. On lui décrit donc une zone centrale amincie et un bourrelet périphérique. a Zone centrale Elle apparaît biconcave ...
Jean-François Gaudy, 2007
2
Dictionnaire multilingue du cheval
s.a. club foot and knuck- led over boulonnais eng Boulonnais (horse) breed deu Boulonnais ; boulonnaiser Kaltblut esp bullones Race de chevaux de trait lourd d 'origine française. bourgeon charnu => tissu cicatriciel (excédentaire) bourrelet ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Dictionnaire des Science...
... gust of swirling wind. bourrelet ni - rim, miter antl usu;j//y cur\-ed, or circu- lar, edge or border of something. bourrelet arqué : scroll bar, areuate ridge at thé innerside ofa meander loop. bourrelet de crue : sec Jevée naturelle, bourrelet glaciel ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Cette situation renversée n'occasionna aucun Changement dans la formation du Bourrelet , qui sortit d'entre le bois & l'écorce de la lèvre qui étoit du côté de l' extrémité de la branche. Chaque Bourrelet fut tel que si chaque branche fût refiée ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Cette situation renversée n'occasionna aucun changement dans la formation du Bourrelet , qui sortit d'entre le bois & l'écorce de la lèvre qui étoit du côté de l' extrémité de la branche. Chaque Bourrelet fut tel que si chaque branche fût restée ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
assertion n'est bien exactement Traie que dan» le cas ou ii ne se produit aucun Bourrelet à la lèvre inférieure de la plaie. Mais il se forme , comme j'ai dit ci- dessus , toujours fur la vigne lorsque la plaie a été faite sur du bois non plus vieux ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette fuuation renverfée n'oceafioBna* aucun changement dans la formation du Bourrelet -, qui fortit d'entre le bois & l'écorce .:de - la lèvre qui étoit du cèté de l' extrémité de la branche. Chaque Bourrelet fut tel que fi .chaque branché fût refiée ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le Bourrelet qui s'applique très-exactement fur le bois privé de fon écorce, ne s' unit point avec lui : il relie une folution de continuité qui ne s'effaco pas : ce qui prouve que le boi> ne joue aucun rôle dans la formation du Bourrelet. Mais le bois ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1791
9
Forêts et bois: leurs semis et plantations : les soins ...
Tel est le phénomène que chacun a pu observer ; voici les circonstances particulières que MM. Duhamel & Bonnet ont su remarquer. Le Bourrelet qui s' applique très-exactement fur te bois privé de son écorce, ne s'unit point avec lui : il reste ...
Louis-Marie Blanquart de Sept-Fontaines, Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1791
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Mais le bois qui foutient le Bourrelet favorife la for- mntion de la cicatrice : au moins fi l'on coupe le bois après avoir enlevé l'écorce , le Bourrelet qui fe forme en volutes pour atteindre jufques au bois le couvre plus tard; & c'efî pour cela que les ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURRELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourrelet no contexto das seguintes notícias.
1
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
Dans sa variété infantile, l'hallux présente un bourrelet pulpaire en avant de la tablette avec, parfois, une certaine hypertrophie des replis ... «JIM.fr, jul 15»
2
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax !
Laisser un petit « bourrelet » lors de l'application de la cire, afin de pouvoir la retirer sans difficulté. • Ne jamais repasser la cire plus de deux ... «France Net Infos, jul 15»
3
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
La cellulite préseptale (périorbitaire) atteint surtout l'enfant ; l'oedème est souvent unilatéral, inflammatoire sans bourrelet périphérique. «JIM.fr, jul 15»
4
François Imbeau-Dulac a retrouvé le sourire (plongeon)
Sa descente en enfer a commencé en 2013 lorsqu'il a subi une déchirure du bourrelet de la hanche droite et l'écrasement de deux vertèbres. «RDS, jul 15»
5
Comment choisir un bikini adapté à sa morphologie
Malgré les soi-disant régimes miracles, les séances d'abdominaux, en passant par les infusion de thé vert, rien n'y a fait, ce petit bourrelet ne ... «Le Vif, jul 15»
6
Camel toe : enfin une solution à l'orteil de chameau à l'entrejambe
Connaissez-vous le camel toe ? Cet inélégant double bourrelet formé à l'entrejambe par des vêtements (ou sous-vêtements) trop serrés est la ... «Terrafemina, jun 15»
7
L'ongle incarné de l'enfant
Dans sa variété infantile, l'hallux présente un bourrelet pulpaire en avant de la tablette avec, parfois, une certaine hypertrophie des replis ... «Journal International de Médecine, jun 15»
8
Cicatrices : à quoi sert l'excision du bourrelet cicatriciel ?
L'excision du bourrelet cicatriciel consiste ainsi pour le chirurgien à retirer la partie boursouflée d'une cicatrice, composée des tissus qui ... «Futura Sciences, jun 15»
9
Les parlementaires du COE grondent et encouragent.
On retourne à la case départ et on oublie les accords de Minsk, les sanctions prises jadis et on garde entre le bout des doigts un petit bourrelet ... «Mediapart, jun 15»
10
VIDÉO. Lyon: Danse, cinéma... 250 animations gratuites durant tout l …
Pas grave, il vous reste encore quelques semaines pour faire disparaître ce fichu bourrelet qui s'accroche désespérément et qui vous ferait ... «20minutes.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourrelet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourrelet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z