Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poutrelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUTRELLE EM FRANCÊS

poutrelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUTRELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poutrelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUTRELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poutrelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

viga

Poutrelle

Beam é o outro nome dado a certos feixes: ▪ Em geral, um feixe designa um pequeno feixe, de qualquer material. ▪ Um feixe de metal é um aço laminado com uma forma de aço. H ou I. ▪ Em um prédio, um feixe designa um elemento que suporta um piso de concreto. Poutrelle est l'autre nom donné à certaines poutres: ▪ D’une manière générale, une poutrelle désigne une petite poutre, d’un matériau quelconque ▪ En charpente métallique, une poutrelle désigne un produit sidérurgique en acier laminé à chaud ayant une forme de H ou de I. ▪ En bâtiment, une poutrelle désigne un élément porteur d'un plancher béton.

definição de poutrelle no dicionário francês

A definição de feixe no dicionário é um pequeno feixe. Vedação de metal usada na construção.

La définition de poutrelle dans le dictionnaire est petite poutre. Solive métallique employée dans la construction.

Clique para ver a definição original de «poutrelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUTRELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUTRELLE

pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter
poutraison
poutre
poutzer
pouvoir
pouzzolane
pouzzolanique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUTRELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinônimos e antônimos de poutrelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUTRELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poutrelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poutrelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUTRELLE»

poutrelle palplanche poutre doka beton prix précontrainte acier bois définition poutrelle autre donné certaines poutres d’une manière générale désigne petite d’un matériau quelconque charpente métallique produit sidérurgique précontraint chausson matériaux commandez ligne entrevous leader légères maniables hautes performances naturels haute performance très faible dégagement fabrication recyclable source fdes fiche déclaration nbsp rector poutrelles précurseur solution posées sans étai grâce procédé moulage original isoltop super isolante légère isolation intégrée adaptée chantiers neufs ainsi rénovation brevetée inpi long gedimat dans catalogue planchers équipée torons diamètre acor peut être renforcée aciers coulés talon bien posés gamme stock définit suivant portées anglais reverso francais voir aussi poubelle potelé poulette conjugaison expression wiktionnaire dressée fortement enfoncée terre sable dont composait monticule jules verne pays fourrures définitions larousse retrouvez expressions

Tradutor on-line com a tradução de poutrelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUTRELLE

Conheça a tradução de poutrelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poutrelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poutrelle» em francês.

Tradutor português - chinês

光束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

луч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরীচি
260 milhões de falantes

francês

poutrelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुळई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poutrelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUTRELLE»

O termo «poutrelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poutrelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poutrelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poutrelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUTRELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poutrelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poutrelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poutrelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUTRELLE»

Descubra o uso de poutrelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poutrelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des eaux des travaux publies et du barrage de Genève
Pour la 'l'a poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 29 poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 3' poutrelle , comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 4° poutrelle. comptée du hautde chaque pertuis. Pour la 5° ...
Louis Léger VALLÉE (and VALLEE (E.)), E. VALLEE (Engineer.), 1859
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passaut les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant enlr'eux, sur le ...
H. Cotty, 1822
3
Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; ou enveloppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque tôté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux , fui le ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
4
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Longueur, 8 mètres; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE DE CULÉE. — Percée de deux trous parallèles entre eux, et à 65 cent, des bouts. — Longueur, 6m,30; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE A CRIFFES. — 1 poutrelle ; longueur, 6 ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
5
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Nous avons vu que l'action d'un poids placé sur une poutrelle se fait sentir sur la voisine et même sur la suivante. Considérons le cylindre montant, dans l' expérience de la fig. 3 par, exemple : Le gros rouleau, étant placé sur la poutrelle 20, ...
6
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passant les brins du corda e en dessous 8l de chaque côté de la culasse; ou es ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
Gaspard Herman Baron Cotty, 1822
7
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Avancez l'Affût , la tête en avant vers la Pièce , jusqu'il ce que tes rotirs soient contre la poutrelle. Calez les roues en arrière; attachez une prolonge , double par son milieu , à l'anneau d'embrelage ; laissez un brin en arrière , et jetez l' autre en ...
‎1819
8
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Au commandement Au large — Ferme , du chef du détachement, fait aussitôt que le chapeau du chevalet est attaché sur les poutrelles de manœuvre, les hommes de la section, quatre à chaque poutrelle, poussent ces poutrelles en avant et ...
Hermann Cotty, 1832
9
Encyclopedie Methodique
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose] d'abord , par le milieu, sur la lumlère; ou enve— loppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
10
Lectures sur les fusees de guerre faites en 1860 par ordre ...
poutrelle, et y est maintenue par deux vis; les deux extrémités du boulon serventd'axes aux pieds, et Sont inclinées symétriquement par rapport au plan du tir. Au moyen de cette disposition, les deux pieds se replient le long de la poutrelle.
Konstantin Ivanovič Konstantinov, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUTRELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poutrelle no contexto das seguintes notícias.
1
PHOTOS | Les Jeux de la vache, une grande fête remportée par …
Le troisième jeu, sur les traces de Guillaume Tell qui consistait à faire éclater des ballons, avec des fléchettes, à partir de la poutrelle centrale ... «l'avenir.net, jul 15»
2
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Son uniforme était accroché à un piton enfoncé dans la poutrelle métallique, sous laquelle je me suis avancé en me baissant ; Ilse portait une ... «Libération, jul 15»
3
[Sport adapté] Carton plein pour les judokas andelysiens
Jérôme Poutrelle, vice-champion de France Division 3, Antonin Valmy champion de France Division 2, Dylan Lemelle champion de France ... «L'Impartial, jul 15»
4
Un buste de Napoléon vandalisé
Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. Motifs politiques, "fait d'armes local", simple bêtise ou acte de vengeance visant le ... «Le Figaro, jul 15»
5
Un buste de Napoléon vandalisé en Charente-Maritime
... avec une perceuse, sans succès, mais ont toutefois endommagé le cou à coups de burin. Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. «BFMTV.COM, jul 15»
6
Le pont de Châtres n'est pas un plongeoir, encore que...
... puis la rambarde métallique, haute d'un mètre cinquante environ et se tenir en équilibre sur la poutrelle supérieure, plutôt étroite, avant de se ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Bêtes de scène
Les hommes s'échinent en sautant d'une poutrelle d'acier à l'autre, risquant la mort à chaque seconde. Fourbus, ils redescendent sur le ... «Moustique, jul 15»
8
Des Chiliens surentraînés vont réaliser la plus impressionnante des …
Sauter, ramper, escalader un mur haut de plusieurs mètres, marcher sur une poutrelle… Rien ne semble arrêter ces militaires chiliens qui ... «Le Soir, jun 15»
9
Aucun vainqueur au premier tour des municipales partielles
Enfin le plus jeune candidat, Eric Poutrelle, ne rassemble que 53 votes. Ce dimanche soir à l'annonce des résultats, les candidats n'ont fait ... «La République du Centre, jun 15»
10
Jugés à Dieppe pour avoir agressé le maire d'Arques-la-Bataille
L'un d'eux empoigne la femme par les cheveux et lui cogne, accidentellement, la tête contre une poutrelle métallique. Son compagnon vient la ... «Paris Normandie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poutrelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poutrelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z