Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sauterelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUTERELLE EM FRANCÊS

sauterelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUTERELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauterelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUTERELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sauterelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sauterelle no dicionário francês

A primeira definição de gafanhoto no dicionário é jumper de ortopedista de insetos, de cor verde ou amarelada, com pernas traseiras longas permitindo saltos poderosos. Outra definição de gafanhoto é a correia transportadora inclinada. Grasshopper também é uma armadilha para pegar pássaros.

La première définition de sauterelle dans le dictionnaire est insecte orthoptère sauteur, de coloration verte ou jaunâtre, avec de longues pattes postérieures permettant des sauts puissants. Une autre définition de sauterelle est bande transporteuse inclinable. Sauterelle est aussi piège à bascule pour capturer les oiseaux.


Clique para ver a definição original de «sauterelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUTERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUTERELLE

saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse
sautillage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUTERELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
terelle
zingarelle

Sinônimos e antônimos de sauterelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUTERELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sauterelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sauterelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUTERELLE»

sauterelle criquet locuste règle alimentation signification symbole nourriture anglais bruit mange sauterelles généralités grande verte criquets grillons chaque randonneur même plus didssipé remarqué bord nbsp insecte herbivore bestioles insectes animaux faisant partie famille blatte elle dans champs bois endroits humides environ mois photos notre planete info sauterelle prise piège feuille immature nymphe larve pages entomologiques souvient surtout crainte éprouvée face cette dont fameux couteau prenait allures poignard tant apparaissait wikimini encyclopédie pour enfants compose plantes herbe fruits mais cours évolution espèce cherché définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de sauterelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUTERELLE

Conheça a tradução de sauterelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sauterelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauterelle» em francês.

Tradutor português - chinês

蚱蜢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltamontes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grasshopper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جندب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кузнечик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gafanhoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফড়িং
260 milhões de falantes

francês

sauterelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heuschrecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稲子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메뚜기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

walang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con châu chấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்கிளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekirge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konik polny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăcustă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprinkaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräshoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gresshoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauterelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUTERELLE»

O termo «sauterelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sauterelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauterelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sauterelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUTERELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sauterelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sauterelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sauterelle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAUTERELLE»

Citações e frases célebres com a palavra sauterelle.
1
Philippe Meyer
Le polytechnicien qui coupe les pattes d'une sauterelle, lui dit : "Saute !", et ne la voit pas sauter, en conclut qu'elle est devenue sourde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUTERELLE»

Descubra o uso de sauterelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauterelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes massa d'écureuil et de sauterelle: Tchad
Un chef prit une épouse, qui s'ajouta à celles qu'il avait déjà.
José Luis Ferrer Soria, 2009
2
La Sauterelle et la Fourmi
La sauterelle et la fourmi ne sont pas d'accord sur la meilleure façon de passer l'été.
Katie Daynes, Esope, France Gladu, 2009
3
Les reines des bals publics: folie-vaudeville en un acte
Il est question de moi ! sauterelle. Et que tu le renvoies à l'adresse de sa Cabriole . Georges, à part. Ah ! diable ! sauterelle. Tu n'auras pas beaucoup de chemin à faire pour les trouver, car ils sont ici tous les deux. MARIEttE. Ici ? sauterelle.
Michel Delaporte, Gaston de Montheau, 1852
4
Les Aventures de Cricri la sauterelle
Une gentille histoire à l'illustration amusante agrémentée de languettes à soulever ou autres gadgets semblables.
Larry Shapiro, 1978
5
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
par la sauterelle, et le mal qui y est est entendu par le grillon : parce que le faux qui est dans les extrêmes du naturel est entendu par la sauterelle, c'est pour cela qu'il est dit que la sauterelle sera amenée dans la frontière et couvrira la surface  ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1848
6
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
SAUTERELLE*: C'est un fenre d'insecte coléoptere , mis par 1. Linn/ïus dans le genre du Grillon. II en donne ( tanna Succ. n. 62. 1 . 623. 525. & 6x6. ) quatre elpcccs différentes. La première est le Grillon champêtre , ou la grande Sauterelle ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759
7
La Fourmi et la Sauterelle
La fourmi et la sauterelle ne sont pas d'accord sur la meilleure façon de passer l'été.
Rebecca Emberley, Françoise de Guibert, 2013
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
On trouve cette sauterelle en Europe; elle est très-com s mune dans les prairies. SAUTERELLE GRISE, Locusta gvisea Fab. Elle esLbrune, ayec les antennes jaunâtres; le corcelet carené et arrondi postérieurement; les élytres mélangées de ...
Deterville, 1803
9
Histoires de Pascale la Cigale, Adrien le Lapin, Adèle la ...
Ecoutez, écoutez les rires, les petits grognements, les ritournelles, le bruissement des feuilles dans le jardin des Petites Bêtes... Pascale la Cigale, Adrien le Lapin, Adèle la Sauterelle.
Antoon Krings, 2006
10
Journal asiatique
Travail du laboursge. Le plante yao est sans fleurs Ou fait Polïrande de l'agneau et Ë-s et monte en graine. de ls plante kieau. 5' luna Au printemps, on cueille les Le cigale chante. La sauterelle se fait entendre. ' g feuilles du mûrier et de la La ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUTERELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauterelle no contexto das seguintes notícias.
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : L'éphippigère des …
L'éphippigère des vignes est une grosse sauterelle verte, mesurant de 2 à 3 cm de la famille des Bradyporidae. L'une de ses particularités est ... «Midi Libre, jul 15»
2
Amanda Lear raconte son ménage à trois avec Gala et Salvador Dali
Avec le temps, Gala a fini par apprécier cette grande sauterelle blonde qui faisait tant rire son Salvador. « Elle est un peu devenue ma ... «Voici, jul 15»
3
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
La maladie se propage ensuite grâce à des insectes tels que la cicadelle, une sorte de sauterelle qui transmet Xylella aux arbres dont elle ... «Le Temps, jul 15»
4
Les forains ont toujours le cœur sur la main
... qui ont fait la joie des enfants, des noms évocateurs qui donnent des frissons aux adultes : le Tagada, la Sauterelle, le Take-Off, le X-Factory, ... «dh.be, jul 15»
5
Zoom sur les insectes
Nous avons rencontré des papillons, des abeilles, une sauterelle verte, un phasme, un calopteryx, une chrysope, un scarabée, un moro sphinx, ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Devenue Consult'in France, Syntec Conseil fait sa mue (1/2)
mue sauterelle Désormais baptisée Consult'in France, l'association professionnelle affiche à travers son nouveau nom le changement de ... «Consultor, jul 15»
7
"Ma sauterelle a 7 pattes!"
Vient ensuite le tour d'une sauterelle et d'un criquet: on observe les antennes, on cherche ce qu'ils peuvent bien manger, on compte les pattes. «Centre Presse, jul 15»
8
Des musiciens mauriciens sur les côtes de l'Ecosse
Maxime Rosalba, Vilderce Telcide et Julien Sauterelle ont eu la chance de pouvoir participer à divers festivals en Ecosse durant leur séjour. «L'express.mu, jul 15»
9
Les insectes pour remplacer le bœuf?
Si quelques personnes n'ont pas hésité pour manger une sauterelle, d'autres ont préféré avoir quelques explications sur les nutriments ... «Express Drummondville, jul 15»
10
De drôles de bébêtes s'invitent au festival Moz'aïque du Havre
Ce soir et demain, les spectateurs du festival Moz'aïque pourront déambuler et admirer le moustique, la fourmi ou encore la sauterelle et la ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauterelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sauterelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z