Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRELLE EM FRANCÊS

brelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brelle no dicionário francês

A definição de brelle no dicionário é a montagem de troncos de árvores amarrados em jangada para poder descer o curso de um rio.

La définition de brelle dans le dictionnaire est assemblage de troncs d'arbre liés ensemble en radeau pour pouvoir descendre le cours d'une rivière.


Clique para ver a definição original de «brelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRELLE

brehaigne
bréhaigne
brélage
brêlage
brelan
brelander
brelandier
brelandière
brèle
brêler
brellage
breller
breloque
breloquet
bremaille
brème
brême
bren
brenage
brener

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinônimos e antônimos de brelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRELLE»

brelle argot jacques brel racle sans tutu ciboulette moto dofus définition brelle dans internaute assemblement morceaux wiktionnaire verbe brêler breller avec même sens apparaît littré doute plus ancien encore signifie petit assemblage nbsp reverso conjugaison voir aussi brèle brêle expression exemple usage contraire grammaire page pratiques argotiques familières pour mobylette fait effectivement semble disait parfois angers mais quel brêlon bâton dommages neutre vitalité agilité sagesse coups critiques initiative prospection aurélien france linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels comme dict xmatiere faire flotter quatre brelles font train complet populaire rien homme femme fichu pareille greg sounds soundcloud hear world durand grégoire lausanne switzerland follow share tumblr email wordpress stumbleupon blogger

Tradutor on-line com a tradução de brelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRELLE

Conheça a tradução de brelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brelle» em francês.

Tradutor português - chinês

brelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

BRELLE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brelle
260 milhões de falantes

francês

brelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRELLE»

O termo «brelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRELLE»

Descubra o uso de brelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Loix forestières de France, commentaire historique et ...
Qu'en 1671 , il a été pris pour chacune grande brelle quatre livres , & huit livres { >our chaque brelle de bois à bâtir ; & quedepuis ce tems il a été pris , tantôt huit ivres, & tantôt quatre livres. Que pour le Péage de Mery , il ne paroît rien de la ...
Antoine Pecquet, 1753
2
Galerie douaisienne ou biographie des hommes remarquables de ...
Lorsque Dessalines se fut nommé empereur, il voulut être sacré; il éleva alors au rang d'archevêque le capucin Brelle,qui lui donna l'onction-sainte et le couronna empereur d'Haïti le 8 octobre 1801., sous le nom de Jacques I". A la mort de ...
Romain-Hippolyte Duthilloeul, 1844
3
Du transport, de la conservation et de la force des bois, ou ...
Comme toutes les brelles d'un même train ne font pas de la même longueur, on assortit, le mieux qu'il est possible, les pieces qui doivent former une brelle , ôc Ton a foin que les deux côtés soient formés par deux fortes pieces qui aient toute  ...
M. Duhamel du Monceau, 1835
4
Du transport de la conservation et de la force des bois, ou ...
2° , Souvent il n'y a dans une brelle que trois pieces qui aient toute salon ueur , savoir, les deux gardes des bords D E, FG, ô( la piece u milieu H I ( Fig. 2) , où l' on place les moufiieres. 3° , Les autres pieces qu'on nomme de remplissage, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1767
5
Du transport, de la conservation et de la force des bois ou ...
2° , Souvent il n'y a dans une brelle que trois pieces qui aient toute fa longueur , savoir , les deux gardes des bords DE, F G , & la piece du milieu H I ( Fig. 2) , où l' on place les moufíieres. 30, Les autres pieces qu'on nomme de remplissage ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
6
Traité des Bois, et de differentes manieres de les semer, ...
Toutes les piéces qui doivent former une brelle, doivent être placées à côté les unes des autres, & liées sur des traversins nommés pouliers, qui font des perches de six à sept pouces de grosseur au milieu , & dont la longueur fait la largeur ...
7
Du transport, de la conservation et de la force des bois
20 , Souvent il n'y a dans une brelle que trois pieces qui aient toute fa longueur , lavoir , les deux gardes des bords D E, F G , & la piece du milieu H I ( Fig. 2) , où l' on place les mouífieres. 30, Les autres pieces qu'on nomme de remplissage ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
8
Du transport, de la conservation et de la force des bois; ou ...
Comme toutes les brelles d'un même train ne sont pas de la même longueur, on assortit, le mieux qu'il est possible, les pieces qui doivent former une brelle , &t l' on a soin que les deux côtés soient formés *par deux fortes' pieces qui aient ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
9
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
En cette forte le Royaume de la Bourgogne Tranfiurane fut annexé à 1 Empire , Se pollcdé par les fncccllcurs de Conrad d'où eit venu que la Brelle & le Bugey ont toulîours THr.du Tri- depuis elle appelles Terres â' Empire. En eftecl: par ...
Samuel Guichenon, 1650
10
Traite des bois, et des differentes manieres de les semer, ...
Toutes les piéces qui doivent former une brelle; doivent être placées à côté les unes des autres , 8c' liées sur des traversins nommés pouliers, ui sont des perches de sixà sept pouces de roll'eur au. milieu , 8c dont la longueur fait la argent ...
Jean Masse, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brelle no contexto das seguintes notícias.
1
Froome assomme le Tour - Sports - Orange
tous des chaudières. et l'autre brelle T adam. .les français a la rue .pourquoi?.ça va encore balancer a la fin du tour. on va entendre ,on ne peut ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
2
Les CPU Intel Skylake se montreront-ils à la Gamescom 2015 ?
... nikel avec des I7 voir même des I5 et si c'est pas le cas c'est surtout que le jeu est optimisé comme une brelle et utilise en majorité le GPU. «JeuxVideo.com, jun 15»
3
Athlétisme. L'USB sur toutes les pistes
... pour le président Christophe Couthouis, saluer « l'extraordinaire travail de tous les encadrants : Fred Lijour, Guénaël Hervé, Liseen Brelle, ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Base-ball (D1) : Sénart fait tomber Rouen
Les manque de lanceurs, avec les blessures de Matthieu Brelle-Andrade et de José Manuel Valentin, a évidemment pesé, mais la victoire du ... «République Seine-et-Marne, jun 15»
5
Un de chute pour les Huskies
Sénart marquait une nouvelle fois en 6e manche par Brelle. Une demi-heure à peine après la fin du match 1, Rouen et Sénart remettaient ça. «Paris Normandie, jun 15»
6
Ibrahimovic, une nuisance pour le PSG assure BRP
... parce qu'il a peur d'Ibra ? ...Si Digne est une brelle, c'est parce qu'Ibra a un plus gros nez que lui ? Vendredi 12 Juin 2015 à 16:33 Répondre. «Foot01.com, jun 15»
7
Matthieu Brelle-Andrade, la tuile
Lieusaint, le 29 mars. Victime d'une rupture des ligaments croisés, Matthieu Brelle-Andrade ne jouera plus avant l'année prochaine. (LP/Céline ... «Le Parisien, jun 15»
8
Base-ball (D1) : Sénart aime le PUC
Ces deux victoires permettent aux joueurs de Mathieu Brelle-Andrade de conforter leur troisième place au classement derrière Montpellier et ... «République Seine-et-Marne, mai 15»
9
La physique quantique : une révolution scientifique et philosophique !
... d'incertitude" qui veut dire que celui qui l'énonce ne sait rien, et ne saura jamais. Il est une brelle mais va recevoir des subventions smiley. «AgoravoxTv, mai 15»
10
Nadal, une tout autre époque
... c'est pour vous embrouiller et pour pas avoué que nadal joue comme une brelle parce qu'il est incapable de l'avoué tellement il le déteste, ... «We Love Tennis !, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z