Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "breloque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRELOQUE EM FRANCÊS

breloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRELOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Breloque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRELOQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «breloque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de breloque no dicionário francês

A definição de charme no dicionário é colifichet de pouco preço, pequena jóia que é anexada a uma cadeia de relógio, uma fita, uma pulseira.

La définition de breloque dans le dictionnaire est colifichet de peu de prix, petit bijou que l'on attache à une chaîne de montre, à un ruban, à un bracelet.


Clique para ver a definição original de «breloque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRELOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
soliloque
soliloque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRELOQUE

brelan
brelander
brelandier
brelandière
brèle
brêler
brellage
brelle
breller
breloquet
bremaille
brème
brême
bren
brenage
brener
bréneux
breneux
brenn
brenne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRELOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

Sinônimos e antônimos de breloque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRELOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «breloque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de breloque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRELOQUE»

breloque affiquet amusement amusette amusoire babiole bagatelle batterie bibelot bijou bimbelot bricole brimborion caprice chaîne chaînette colifichet fanfreluche fantaisie frivolité futilité porte bonheur rien sonnerie grossiste bonne fortune charms pour bracelet breloque définition dans petit fixé breloques little mercerie pendentif cabochons fleurs biscuit coeur cookie argenté vieilli colorspop infiny infinity métal sans nickel nbsp nouvelle collection voir tous nouveaux produits toutes semaines découvrez pendentifs wiktionnaire préfère ajouter âmes chien moyenne qualité cachet porter nicolas gogol

Tradutor on-line com a tradução de breloque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRELOQUE

Conheça a tradução de breloque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de breloque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «breloque» em francês.

Tradutor português - chinês

魅力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encanto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очарование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবজ
260 milhões de falantes

francês

breloque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keindahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Charme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pesona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहिनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekicilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farmec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γοητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjarme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjarm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de breloque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRELOQUE»

O termo «breloque» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «breloque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de breloque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «breloque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRELOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «breloque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «breloque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre breloque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRELOQUE»

Descubra o uso de breloque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com breloque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les sept châteaux du roi de Bohême
Assez, Breloque. Tu as là dedans toutes les vérités essentielles à la conduite morale de la vie. Ne cherche point à pénétrer plus avant dans les secrets de notre infirme et misérable nature. Ce n'est cependant pas à ce don que se bornent mes ...
Charles Nodier, 1852
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. Hi» 4 BRELOQUE ,u camp. 83i» : la légion d'honneur. PRATICABLE. à grande distance, a pratiqué, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
BATTRE LA BRELOQUE. La breloque ou berloque est une batterie qui annonce les repas, les distributions, les corvées. Le rhythme en est bizarre, irrégulier et brisé à contre-temps; il a suffi de celte particularité pour justifier l'emploi de battre  ...
Georges Kastner, 1866
4
Journal des sciences militaires
BRELOQUE ad camp. en BRELOQUE AU CAMI" et eil BRELOQUE EN ROUTE. BRELOQUE au camp (C, S ; E, 1 ; G, 6). Sorte de breloque originaire, si l'on en croit Dubousquft (1769, B), de la guerre de 1756, où elle est devenue une batterie ...
5
Le gendre de M. Poirier
BRELOQUE. Grièvement. VANDER POUF. Très-grièvement. Supposons une somme énorme à donner comme indemnités. BRELOQUE. Si nous faisions entendre que l'accident est dû au mauvais état de la voie? VANDER POUF. Et qu 'une ...
Emile Augier, Jules Sandeau, 1867
6
Warbreaker
Le petit homme – qui se faisait appeler Breloque – haussa les épaules. — C'est une histoire extravagante que vousme racontez là, mercenaire. — Vousme connaissez, Breloque. Quand vous aije déjà menti? — Chaque fois qu'on vous a  ...
Brandon Sanderson, 2012
7
Sans tambour ni trompette: comédie-vaudeville en un acte
CLÜII, finissant d'arranger ses gâteaux. V'là qui est fini! BCHAÜRAQUE, à part. J' aperçois Breloque , le tambour; mettonsnous en observation. (Il se met tlevant sa cantine, et allume sa pipe.) 't MMm-'nfumhaftwnmmfavmnmm .. 'vww-'uwwww'.
Nicolas Brazier, 1822
8
Allergies de l'adulte et de l'enfant
Les deux exemples les plus fréquents sont la dermite des prés et la dermite en breloque. La dermite des prés : après contact prolongé avec des végétaux au soleil (jardinage, sieste dans le jardin...) on observe un érythème suivi de lésions  ...
Isabelle Bégon-Bagdassarian, 1998
9
Divines Perles
1 • Réaliser une breloque avec une T4 : Enfiler une T4 sur une tige. A l'aide d'une pince coupante, couper la tige à environ 1⁄2 cm de la perle. A l'aide d'une pince ronde, réaliser une boucle avec le morceau de tige qui dépasse sans la fermer ...
Dominique Nisen, 2005
10
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
—Le mot Breloque est dérivé du vieux mot barlong ou bcrlong, que mention. nent DocANoE et NIcoT, et qui signifie : plus long d'un coté que de l'autre (bis longue); par analogie, Breloque était une chose pendante, faisant pendeloque.
Guillaume de Vauldoncourt, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRELOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo breloque no contexto das seguintes notícias.
1
MMA - Championnats du monde amateur : belle moisson tricolore …
... à Las Vegas : sur huit représentants (7 hommes, une femme), la moitié du contingent est rentrée au bercail avec une breloque autour du cou. «Le Point, jul 15»
2
Quatre sur quatre - SudOuest.fr
D'autant que les quatre clubs ont décroché au moins une breloque, hier, à l'Argentière la Bessée (Hautes-Alpes). À la lutte pour la deuxième ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Lepetitjournal.com - INSTANTANÉ D'ISTANBUL - Dans les recoins …
En s'égarant un peu plus loin des artères des grands restaurants, on tombe nez-à-nez avec un vieil homme disposant breloque après breloque ... «Le Petit Journal, jul 15»
4
Leaving Normandy ? Don't forget your gift ! | Normandinamik
Et pour éviter l'incongruité d'une breloque fabriquée en Chine, c'est avec les entreprises et artisans normands eux-mêmes qu'est créée la ... «Normandinamik, jul 15»
5
Douai : la musique municipale honore ses serviteurs
Antoine Peyret (cinq années de pratique) a reçu la breloque argentée ; Laurence Andel (trente ans de présence) a été épinglée de la médaille ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Athlétisme : le podium pour Raïssa Laval
Même si elle ne repart pas avec la breloque, celle-ci étant réservée aux Françaises, il y a toutes les raisons de se satisfaire: "Je me suis senti ... «Charente Libre, jul 15»
7
Les régionaux sur la piste des médailles
... nos régionaux sont sept à pouvoir monter sur la boîte, dont quatre français à lutter pour une breloque. Une performance que notre région n'a ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Voyage chez « Ma Tante »
... surnom de l'institution - pour assumer des besoins quotidiens, se sont surtout substitués les bijoux : du collier de perles à la petite breloque, ... «Les Échos, jul 15»
9
Triathlon - Championnat de France - Longue Distance, à Gravelines …
... Manu Roux pensera à cette première breloque ramenée des France Élite de triathlon, sur le format Longue Distance. « Être sur le podium ... «Est Républicain, jul 15»
10
Au Centre de la piste
Du coup, je ne sais pas sur laquelle des deux épreuves je vais m'engager à Albi », avoue une Maëlle Lacroix qui entrevoit une breloque ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Breloque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/breloque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z