Baixe o aplicativo
educalingo
bringue

Significado de "bringue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRINGUE EM FRANCÊS

bringue


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bringue pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRINGUE EM FRANCÊS

definição de bringue no dicionário francês

A definição de bustue no dicionário é peça, peça.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRINGUE

bastringue · bilingue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRINGUE

brimborion · brimé · brimer · brin · brinde · brinder · brindezingue · brindille · brinell · bringé · bringuebalant · bringuebale · bringuebalement · bringuebaler · bringuer · bringueur · bringueuse · brinquebalant · brinquebalement · brinquebaler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRINGUE

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

Sinônimos e antônimos de bringue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRINGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bringue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRINGUE»

bringue · bamboche · bamboula · banquet · beuverie · bombance · bombe · brinde · débauche · dégagement · festin · festivité · fête · foire · gigue · goguette · gueuleton · java · noce · nouba · partie · réjouissance · ribote · ripaille · tahitienne · grande · chansons · beauce · définition · bringue · dans · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · faire · brigue · briguer · expression · exemple · usage · morceau · pièce · mettre · bringues · pièces · morceaux · désordre · piteux · état · nouv ·

Tradutor on-line com a tradução de bringue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRINGUE

Conheça a tradução de bringue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bringue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bringue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borrachera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

binge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

द्वि घातुमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выпивка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

farra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পানোত্সব
260 milhões de falantes
fr

francês

bringue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pesta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gelage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

どんちゃん騒ぎ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파티
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

binge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qúa độ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகப்படியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

binge
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baldoria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pijatyka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випивка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

binge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

binge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

binge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bringue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRINGUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bringue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bringue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bringue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRINGUE»

Descubra o uso de bringue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bringue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
->MIETTE BRINGUE [brëg] n. f. (P.-ê. d'un dial. de l'ouest de la France, en bringue, en menus morceaux) lLigne à main pour pêcher la morue. «La bringue [ ...] se compose d'une ligne, d 'un plomb, d'un avançon* et d 'un croc* » ( Geistdoerfer ...
Chantal Naud, 2011
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Bringue n.f. n.f. Brique v. n.f. n.f. n.f. loc.adj n.f. v. Briquet n.m. n.m. Briquette n.f. v. V. Brisant v. v. n.m. v. V. Brise n.f. v. V. V. V. loc.n. loc.n. loc.n. loc.n. loc.n. Brisées V. V. n.f.p.. le ton bref du patron un phonème bref comme B, D, G ou P, T et K ...
Jean Camion, 1986
3
Du mistral au Maraamu
La. bringue. La vie à Papeete s'organise principalement autour de quatre pôles. Le port, le marché, les maisons de culte de toutes marques et les bars. Il ne semble pas y avoir d'antinomie réelle dans la fréquentation indistinctede tous ces  ...
Thierry Francès, 2012
4
Je sais tout
le fauteuil près de la cheminée. Elle s'assied, en face de lui, sur le canapé). - — Si j'avais pensé que ce fût vous, croyez bien, cher monsieur... Bringue. — Je vous en prie, chère madame, c'est moi qui suis désolé de vous déranger.
5
Les Mémoires de la petite Fox: La voix des animaux
Agenouillée à son niveau, derrière le rideau de la fenêtre pour que les voisins d' en face ne puissent pas la voir, la Grande Bringue tentait de faire comprendre à l' innocent oiseau quelque chose d'extrêmement complexe : « Écoute, petit ...
Brigitte MARQUET, 2012
6
Pièces de théatre
Bringue' Stringue! Quel bastringue! La musique a commencé! Bringue' Stringuel Quel bastringue! La corvotœ a bien dansé! TOUS Bringue! etc. Deuxième Couplet Gl HOMO“ la belle qu'on invite faut se montrer galans; Nous avons pour la ...
7
Les excentricités du langage
Brimade : Epreuve vexatoire infligée aux nouveaux par les anciens de l'école Saint-Cyr. « Point de ces brimades, qui ont longtemps déshonoré Saint-Cyr. » — La Bédolliêre . Brinde ou Bringue-zingues (Être dans les) : Avoir une pointe de vin.
Lorédan Larchey, 1862
8
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
BRINGUE (Mettre en) DEBRINGUER ne sont pas français. On les emploie pour Casser, démantibuler, Jfriper. Ne dites pas, Mettre en bringue, dèbringuer une voiture , une armoire , un vieux meuble. Il est en bringue. Il est deTu-ingue".
Jean François Michel, 1807
9
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
Ma pipe, dit-il, est cassée; Ma pipe est en bringue , mille guieux. (Vadé, poème de la Pipe cassée.) Gattel et de Wailly disent bringue, cheval de mauvaise mise : c'est une bringue. BRIONNER, émietter : Brionner son pain; du pain tout brionné.
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827
10
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
Ma pipe, dit- il, est cassée; Ma pipe est en bringue , mille guieux. (Vadé, poème de la Pipe cassée.) Gattel et de Wailly disent bringue, cheval de mauvaise mise : c'est une bringue. BRIONNER, émietter : Brionner son pain; du pain tout brionné  ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRINGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bringue no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
La veille, il a fait la bringue avec ses collègues de chez Senseo, la marque dont il promeut le café sur la caravane. La fonction de Grégory ... «Le Point, jul 15»
2
paris-art.com | Echo | Prix Voies Off: le palmarès 2015
Au Mexique, ce terme signifie aussi rumba, bringue et brouhaha. Actuellement, la Constitution mexicaine ne reconnaît toujours pas cette ... «Paris-Art.com, jul 15»
3
Les animaux musiciens
Il frotte ses élytres avec une telle vigueur qu'on l'entend même faire la bringue depuis l'intérieur de son trou ! On aurait enfin pu parler d'autres ... «Echo Républicain, jul 15»
4
Les jeunes préfèrent la fête à la maison plutôt qu'en boîte de nuit !
Des freins qui poussent les fêtards vers d'autres formes de bringue. « La fête à domicile marche de mieux en mieux», remarque Marie-Pierre ... «maville.com, jul 15»
5
Le clip de campagne présidentielle de Dan Bilzerian
Pour le « King of Instagram », toutes les occasions sont bonnes pour faire le buzz, la bringue et rencontrer des femmes prêtes à exhiber leur ... «PokerStrategy.com, jul 15»
6
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
... par quelqu'un qui habite dans le même immeuble que lui qu'il n'arrête pas de faire la bringue ce qui incommode fortement les voisins, donc, ... «OGCN.net, jul 15»
7
La fête plutôt à la maison ou en boîte de nuit ?
Des freins qui poussent les fêtards vers d'autres formes de bringue. « La fête à domicile marche de mieux en mieux », remarque Marie-Pierre ... «Jactiv, jul 15»
8
Il y a dix ans, Le Havre était inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco
Bringue bal par la Cie Bringuebal, samedi 11 juillet 2015, à partir de 22h, place Perret, au Havre. C'est gratuit. Rallye du patrimoine, mercredi ... «Normandie-actu, jul 15»
9
Cabaret Vert : le plaisir des oreilles et des papilles
Ces fignolages d'agencement répondent au succès de l'énorme bringue de 2014, qui a accueilli 94.000 personnes lors de quatre soirées complètes. " On ne ... «SoonNight, jul 15»
10
Le pianiste Jason Moran, Renaissance Man
En réhabilitant cette intelligence de la joie, cette lutte par la bringue, il ne parle pas d'hier. Il nous parle à nous. Jason Moran en workshop. «Le Temps, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bringue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bringue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT