Baixe o aplicativo
educalingo
brinde

Significado de "brinde" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRINDE EM FRANCÊS

brinde


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRINDE EM FRANCÊS

definição de brinde no dicionário francês

A definição de brindle no dicionário é um vaso com alças nas quais colocamos vinho. Ação para beber a saúde de alguém, brindar em sua homenagem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRINDE

allemande · amende · bande · blonde · bonde · commande · demande · dinde · dividende · grande · hollande · inde · lande · légende · maxidinde · monde · olinde · onde · profonde · sonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRINDE

brimborion · brimé · brimer · brin · brinder · brindezingue · brindille · brinell · bringé · bringue · bringuebalant · bringuebale · bringuebalement · bringuebaler · bringuer · bringueur · bringueuse · brinquebalant · brinquebalement · brinquebaler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRINDE

agende · amande · blende · brande · contrebande · flamande · fronde · glande · gronde · joconde · lavande · marchande · micro-onde · ostende · propagande · ronde · seconde · tiers-monde · télécommande · viande

Sinônimos e antônimos de brinde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRINDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brinde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRINDE»

brinde · bringue · toast · brinde · wiktionnaire · féminin · désuet · santé · subjonctif · présent · elle · imparfait · impératif · personne · singulier · nbsp · définition · citations · exemples · usage · pour · brin · coup · boit · quelqu · boire · brindes · porter · reverso · conjugaison · voir · aussi · brinder · bridé · expression · exemple · contraire · grammaire · littré · étymologie · dans · langue · française · texte · intégral · sans ·

Tradutor on-line com a tradução de brinde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRINDE

Conheça a tradução de brinde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de brinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brinde» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

brinde
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brinde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brinde
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

brinde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brinde
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

brinde
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brinde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

brinde
260 milhões de falantes
fr

francês

brinde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brinde
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brinde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

brinde
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

brinde
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brinde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brinde
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

brinde
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

brinde
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Brinde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brinde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brinde
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

brinde
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brinde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brinde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brinde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brinde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRINDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brinde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRINDE»

Descubra o uso de brinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Et ces religuesayant-eflevoléesdl PHC qu'on y cn~ envoie dPAUtPeS-de Brinde, Ughta. oùefloit le corps du Saint. 'Les ancienp. n-c- nes _editions avoient Lcuce- ' en cet en15 u. droit: ;Sc Bziroínîius croit que defi celui l - n'on onore ous ce ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, 1707
2
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
Brentadore, qui porte le vin dans la brinde, ein butten- tràger. Brentaro, Idem. L' ex- preffion françoife faire brinde & la vieille fanté, Brinde à votre feigneuriey ne viendroit-elle pas de là, plutôt que de l'allemand bringen, ich bring} euch, je vous  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1799
3
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
p.n. de Brinde où estoit le corps du Saint. 'Les anciennes éditions « Bar n an f av° ient Leuce en cet endroit:*& Baronius croit que c'est celui qu'on honore fous ce nom le 1 1 de janvier comme Evesque de Ugh.p.n.cd| Brinde. 'D'autres en ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1702
4
Memoires de L'Academie Royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Dans un vieux dictionnaire italien, allemand & françois d'Antoine Udino fe trouve le mot de Brenta , avec cette explicarion : Brenta brinde, une hotte faite de douves à porter du vin. Item une certaine mefure, ein trinkwort. Item eine butte, ein ...
Memoires de L'Academie Royale des Sciences et Belles-Lettres MDCCXCVI 1796, 1799
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
j.p.11. de Brinde ou estoit le corps du Saint. 'Les anciennes éditions «Bar.il jan.f. avo'enc Leuccencet endroit:" & Baronius croit que c'est celui qu'on honore íousec nom le n de janvier comme Evesquede ugh.p.ii.c.d| Brinde.'D'autres en ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1698
6
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Calitnachus se trouvant à Berite, ville de Syrie , reçut une e vei .0 ig. fomme £ la grosse de Stichus , esclave de Seius , pour un voyage de Berite jusqu'à Brinde , & de retour à Berite , pourvu que le Navire repartît de Brinde pour Berite , avant ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
7
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Et find-mid. ces reliques ayant esté volées , il prie qu'ony en envoie d'autres UghJ-aP-tx. de Brinde ou estoit le corps du Saint.' Les anciennes editions :gu- uíans. avoient Leuc~e en cet endroitz28L Baronius croit que c'est celui qu'on honore ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1702
8
Mémoires de l'Académie royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Dans un vieux dictionnaire italien, allemand & françois d'Antoine Udino' se trouve le mot de Brenta, avec cette explication : Brenta brinde, une hotte faite de douves à porter du vin. Item une certaine mesure, ein trinkwort. Item einc butte , ein ...
9
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
p.n. de Brinde où estoit le corps du Saint. 'Les anciennes éditions 4 Bar n ans. av °icnc Leuce en cet cndroit:a6c Baroniuscroitque c'est celui qu'on honoreibus ce nom le 1 1 de janvier comme Evesque de Ugh.p.n.cd] Brinde. 'D'autres en ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1702
10
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
de Brinde oil estoit le corps du Saint. 'Les anciennes editions :-Bu-"ja” avoient Leuce en cet endroit:2& Baronius croit que c'est celui qu'on honore sous ce nom le r r de janVIcr comme Evesque de Ugh.p.n.c.d] Brinde.'D'aUtrcs en douceur à ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1702

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brinde no contexto das seguintes notícias.
1
Taylor Swift: Harry Styles, ela ainda sente algo por ele?
Um brinde ao amor! Porém, se Haylor já está arrumado em uma gaveta, por que razão a cantora continua remexendo no passado? Ou será ... «melty.com.br, jun 15»
2
S'impose Sébastien
Des toros en "montagne russe", des costauds, souvent trop gras et des petits "anovillados". Talavante, mal loti, Diego Urdiales brinde au Roi ... «Francetv info, mai 15»
3
Feria de Palavas : sortie a hombros pour Bautista
Il reçoit deux piques mais ne devrait pas offrir beaucoup d'options à Castella lors la faena qu'il brinde malgré tout au public. Le toro ne ... «Midi Libre, mai 15»
4
La Policía de Juárez ejecutó de manera extrajudicial a cuatro …
Así como compensar a las demás víctimas y se brinde atención psicológica a los familiares de los occisos. Indicó que se debe acelerar la ... «SinEmbargo, mai 15»
5
Le brindis aux éleveurs
Tibo Garcia brinde son taureau aux éleveurs, de gauche à droite, Jérôme Bonnet, Jean-Pierre Odet, Guillaume Bats et Jean-Louis Darré. «ladepeche.fr, abr 15»
6
Los invisibles discapacitados
... que oyen, que andan, que son perfectas para que en su imperfección quizá, alguien les brinde la oportunidad y puedan sentirse amados. «Periodistas-es, abr 15»
7
« Les enfants du monde », ont défilé dans le bourg
Sous un soleil printanier, ils ont animéle carnaval « des enfants du monde », haut en couleurs et doté d'un brinde fantaisie, pour le plaisir des ... «Ouest-France, abr 15»
8
México: familiares de desaparecidos se hacen cargo de la búsqueda
... Unidas a demandar el 13 de este mes a México que legisle, registre, investigue, repare y brinde justicia a las víctimas de este delito. «Periodistas-es, fev 15»
9
Iñárritu y “Birdman” se llevan los mejores premios del Oscar
La gente es trabajadora y merece un gobierno que trabaje, que meta a la cárcel a los malandros y que brinde seguridad, educación y ... «SinEmbargo, fev 15»
10
Con una cita el próximo lunes
“Queremos que brinde información acerca de la decisión de dar curso a la denuncia iniciada por Nisman”, explicó la jefa del bloque del FpV, ... «Página 12, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brinde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT