Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brocoli" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCOLI EM FRANCÊS

brocoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCOLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brocoli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCOLI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brocoli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brocoli

brócolis

Brocoli

O brócolis é uma variedade de repolho proveniente do sul da Itália. Ele foi escolhido pelos romanos a partir de repolho selvagem. Eles gostaram muito, e a cozinha italiana usa muito. Ele foi apresentado à França por Catherine de Medicis. O brócolis tem um ramo central firme ramificado em pequenas agulhas que, em floração, são pontilhadas com pequenas flores amarelas. É arrancado antes do surgimento de suas flores amarelas. A palavra "brócolis" é derivada do bracchium latino que significa "ramo", referindo-se à forma do vegetal que faz pensar em árvores em miniatura. Normalmente verde escuro para salvia verde, brócolis também pode ser branco ou roxo. Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie. Il fut sélectionné par les Romains à partir du chou sauvage. Ceux-ci l'appréciaient beaucoup, et la cuisine italienne l'utilise beaucoup. Il fut introduit en France par Catherine de Médicis. Le brocoli présente une tige centrale ferme ramifiée en petits bouquets qui, à la floraison, sont parsemés de minuscules fleurs jaunes. On le cueille avant l'éclosion de ses fleurs jaunes. Le mot « brocoli » est dérivé du latin bracchium signifiant « branche », en référence à la forme du légume qui fait penser à des arbres miniatures. Habituellement de couleur vert foncé à vert sauge, le brocoli peut aussi être blanc ou pourpre.

definição de brocoli no dicionário francês

A definição de brócolis no dicionário é repolho da Itália.

La définition de brocoli dans le dictionnaire est chou d'italie.

Clique para ver a definição original de «brocoli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROCOLI


ailloli
ailloli
anti-joli
anti-joli
aïoli
aïoli
coli
coli
démoli
démoli
dépoli
dépoli
impoli
impoli
joli
joli
néroli
néroli
paroli
paroli
poli
poli
ravioli
ravioli
rossoli
rossoli
tripoli
tripoli
ultra-poli
ultra-poli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROCOLI

brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
bro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROCOLI

accompli
alkali
bali
bengali
failli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
patchouli
pli
rempli
simili
somali
swahili
wili
willi
établi

Sinônimos e antônimos de brocoli no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCOLI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brocoli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brocoli

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROCOLI»

brocoli rejeton recette salade cuisson marmiton gratin vapeur culture potage variété chou originaire italie sélectionné romains partir sauvage ceux appréciaient beaucoup cuisine italienne utilise introduit france catherine médicis présente tige brocoli découvrez meilleures recettes faciles rapides minceur cher séduiront convives très riche vitamines passeport santé valeur nutritive profil idées choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement brocolis avec photos macaroni fromage bacon velveeta clafoutis mozarella crémeuse nbsp news voix mémoire cinéma photo japon poésie chats toujours été centre œuvre chris marker dans dots image aufeminin tarte poudre amandes fleur roquefort base sélection

Tradutor on-line com a tradução de brocoli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCOLI

Conheça a tradução de brocoli a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brocoli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brocoli» em francês.

Tradutor português - chinês

西兰花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brócoli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broccoli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रोक्कोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروكلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брокколи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brócolis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রোকলি
260 milhões de falantes

francês

brocoli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brokoli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brokkoli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロッコリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브로콜리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brokoli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bông cải xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ரோக்கோலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रोकोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brokoli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

broccoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brokuły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брокколі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

broccoli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπρόκολο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broccoli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broccoli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brokkoli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brocoli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCOLI»

O termo «brocoli» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brocoli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brocoli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brocoli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCOLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brocoli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brocoli» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brocoli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROCOLI»

Descubra o uso de brocoli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brocoli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brocoli et autres crucifères: Un concentré de bienfaits pour ...
Le brocoli et les autres Crucifères (choux, cresson, moutarde, radis, navet, colza...) ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : prévenir le développement de maladies chroniques (cardiovasculaires, ...
Nathalie Cousin, 2012
2
Les légumes du Canada
Guide des plantes appelées brocoli, chou-fleur, chou pommé, chou vert et navet Le terme anglais «cole» a été proposé en 1901 par l'horticulteur américain L.H. Bailey pour désigner le chou et ses espèces voisines. «Chou» est le terme ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
3
Légumes
Origine et répartition géographique Le chou-fleur et le brocoli trouvent leur origine vraisemblablement à l'époque romaine de formes sauvages ou cultivées primitives de Bras- sica oleracea dans l'est de la Méditerranée. Les choux-fleurs et ...
G.J.H. Grubben, 2004
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Chou brocoli commun , brassica cymosa vulgaris. Ce chou élève sa tige à un pied ou un pied et demi. De l'extrémité de cette tige il sort un faisceau de drageons tendres et succulens , longs de trois à quatre pouces , terminés par un groupe ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le Chou brocoli commun. Ce Chou arrive ordinairement à la hauteur d'un pied, ou quelques pouces de plus. Au haut de la tige fe montre ' un faifecau de drageons ou broques tendres & fucculcns , de plulicurs pouces de long , terminés par ...
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Le Chou brocoli commun. Ce Chou arrive ordinairement à la hauteur d'un pied, ou quehjiies pouces de plus. Au haut de la tige se montre un faisceau de drageons ou broques tendres & succulens,de plusieurs pouces de long, terminés par un ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
7
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Le chou brocoli, avec ses petites fleurs vertes ramifiées, trouve son origine dans l 'est de la Méditerranée. Il se diffuse en Italie, où il est connu et cultivé depuis longtemps, parfois sous le nom de 'cala- brese'. C'est au début 20e siècle que la  ...
Marianne Loison, 2006
8
Fiorina: comédie en deux actes, mêlée de chant
J'ai dit: Faites donc... sans façon!.. Mais voici son représentant... (Montrant Yexempt.) CASANOVA, se contenant. A Je sais déjà toutes les impostures que vous avez débitées à Son Altesse... BROCOLI, GIOIIDÉ. Qui diable a pu lui dire ? .. C'est ...
Mélesville, 1844
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Brocolis. Le brocoli, variété de chou qui offre avec le chouileur la plus grande analogie, n'en est qu'une sous-variété. Considéré comme légume, il est préférable au choufleur sous le double rapport de la délicatesse et du volume de ses têtes.
Bailly de Merlieux, 1844
10
Maison rustique du 19e siècle
Le brocoli, variété de chou qui offre avec le choutleur la plus grande analogie, n' en est Îu'une sous-variété. Considéré comme légume, est préférable au choufleur sous le double rapport de la délicatesse et du volume de ses têtes. Le brocoli ...
Charles-François Bailly

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCOLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brocoli no contexto das seguintes notícias.
1
Joël Legendre animera Lip Sync Battle à Musique Plus - Showbizz.net
Karine Vanasse, Hélène Bourgeois Leclerc, Maripier Morin, Alex Perron et Annie Brocoli sont les invités confirmés pour le moment. L'émission ... «Showbizz.net, jul 15»
2
Cueillez vos légumes devant l'hôtel de ville de Terrebonne …
Le Service des parcs et espaces verts a en effet semé plusieurs légumes, dont du céleri, des aubergines, des carottes, du brocoli, du ... «Journal La Revue, jul 15»
3
Varier les sources de fibres est bon pour la santé
les légumes frais (choux de Bruxelles, céleri-rave, brocoli, cerfeuil...) et secs (haricots rouges, pois chiches, lentilles...). Les secondes, dites ... «TopSanté, jul 15»
4
Coup de feu en cuisine avec la cheffe d'Obama
On raconte aussi que lorsqu'un président américain a avoué détester le brocoli, des tonnes de ce légume ont été livrées à la Maison-Blanche ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Cancer de la prostate: les aliments à favoriser
Les crucifères (brocoli, chou, rave), dont les composés disposent d'un effet préventif contre les cancers du pancréas, de l'œsophage, du colon, du rectum et de ... «L'express.mu, jul 15»
6
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
Cette Italienne emportera dans ses valises la plupart des légumes que l'on cultive désormais ici : l'artichaut, le brocoli, le chou-fleur, les petits ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Rappel de produits de poulet farci
Les poitrines de poulet farcies «cordon suisse» et «brocoli et fromage» de la marque Barber Foods vendues en format de 1,13 kg et 3,4 kg sont ... «TVA Nouvelles, jul 15»
8
Avec sa serre, ce paysan urbain veut s'enraciner à Romainville
Romainville, le 7 juillet 2015. Benoit Liotard va planter des micropousses de brocoli, de radis, de tournesol et de moutarde dans des bacs qui ... «Le Parisien, jul 15»
9
Contre les yeux secs: la micronutrition
Les antioxydants (vitamines A, C, E et sélénium) sont présents dans les abats, les divers choux (chou vert, chou rouge, brocoli, chou-fleur…) ... «Notre Temps, jul 15»
10
Calculs biliaires: Faites du bien à votre estomac
Les aliments à privilégier sont le brocoli, les épinards, le radis, la céleri, les carottes, les concombres, le tofu, les salades, les haricots verts, les ... «L'express.mu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocoli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brocoli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z