Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brochoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCHOIR EM FRANCÊS

brochoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCHOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brochoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCHOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brochoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Martelo (ferramenta)

Marteau (outil)

Um martelo é uma ferramenta impressionante, como aplanar um pedaço de ferro ou dirigir uma unha. O martelo é feito de uma cabeça e uma alça. A cabeça é feita de massa metálica, age por inércia, aumentada pelo comprimento da alça e a do braço manipulador. Um bom martelo é projetado para que o aperto corresponda ao centro da percussão. O martelo é usado por muitas profissões, como as do ferreiro ou pedreiro. Para o carpinteiro, foi substituído pela arma de unha. É o instrumento privilegiado, a ferramenta essencial do dinandiano ou do caldeirão, que o manipula de todos os tipos para diferentes usos. Data, como a faca, desde a primeira pré-história. Por extensão, qualquer massa móvel agindo por percussão é chamada de martelo. Un marteau est un outil percuteur, servant par exemple à aplatir un morceau de fer ou à enfoncer un clou. Le marteau est fait d'une tête et d'un manche. La tête est constituée d'une masse métallique, elle agit par inertie, augmentée par la longueur du manche et celle du bras du manipulateur. Un bon marteau est conçu pour que la prise en main corresponde au centre de percussion. Le marteau est utilisé par de nombreuses professions, comme celles du forgeron ou du maçon. Pour le charpentier, il a été en grande partie remplacé par le pistolet à clous. Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier ou du chaudronnier, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages. Il date, comme le couteau, de la plus ancienne préhistoire. Par extension, on appelle marteau toute masse mobile agissant par percussion.

definição de brochoir no dicionário francês

A definição de cobbler no dicionário é martelada para calçar cavalos e bois.

La définition de brochoir dans le dictionnaire est marteau utilisé pour ferrer les chevaux et les bœufs d'attelage.

Clique para ver a definição original de «brochoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BROCHOIR


bouchoir
bouchoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BROCHOIR

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BROCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinônimos e antônimos de brochoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BROCHOIR»

brochoir marteau outil percuteur servant exemple aplatir morceau enfoncer clou fait tête manche constituée masse métallique elle agit inertie augmentée longueur celle bras définition reverso conjugaison voir aussi broco bouchoir brocher brocoli expression usage contraire nbsp brochoir wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression stève france linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels dans internaute utilise maréchal ferrant equishopping cher trouvez meilleurs prix porte bride selle couverture armoire sellerie soin cuir outils littré citations étymologie terme sert langue texte intégral sans publicité anciens populaire bonjour tous ajoute recherches

Tradutor on-line com a tradução de brochoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCHOIR

Conheça a tradução de brochoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brochoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brochoir» em francês.

Tradutor português - chinês

驾驶锤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martillo conduciendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

driving hammer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राइविंग हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة القيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вождение молоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelo condução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাইভিং হাতুড়ি
260 milhões de falantes

francês

brochoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memandu tukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hufhammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駆動ハンマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구동 해머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyopir Pethel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái xe búa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டுநர் சுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहनचालक हातोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüş çekiç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martello di guida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młot jazdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водіння молоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocan de conducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδήγηση σφυρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry hamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivande hammare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøring hammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brochoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCHOIR»

O termo «brochoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brochoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brochoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brochoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCHOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brochoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brochoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brochoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BROCHOIR»

Descubra o uso de brochoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brochoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de maréchalerie vétérinaire
CHAPITRE XI DESCRIPTION IIES INSTRUMENTS DE FERIIIJRE ET DES CLOUS Instruments de ferrure: brochoir, boutoir, tricoises, rogne-pied, râpe, repoussoir, botte a ferrer, tablier à ferrer. - Clous à ferrer ordinaires, clous à glace . - Choix ...
Adrien Rey, 1865
2
Traité de maréchalerie vétérinaire: comprenant l'étude de la ...
Sommaire. — Instruments de ferrure : brochoir ; boutoir ; tricoises ; rogne-pied; râpe; repoussoir; boite à ferrer; tablier à ferrer. — Clous à ferrer ordinaires; clous à glace.— Choix des clous.— Affilure des clous. INSTRUMENTS DE FERRURE.
Alfred Augustin Rey, 1852
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le brochoir{fig. 207) est le marteau dont on se sert pour implanter des clous qui doivent fixer le fer sous le sabot. On distingue dans un brochoir : 1° la bouche A, ou la surface légèrement convexe qui frappe sur la tête du clou; 2° la panne, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le brochoir(fig. 207) est le marteau dont on se sert pour implanter des clous qui doivent fixer le fer sous le sabot. On distingue dans un brochoir : 1° la bouche A, ou la surface légèrement convexe qui frappe sur la tête du clou; 2° la panne, ...
Bailly de Merlieux, 1837
5
Maison rustique du 19e siècle
Le brochoir(fg. 207) est le marteau dont on se sert pour implanter des clous qui doivent fixer le fer sous le sabot. On distingue dans un brochoir : 1° la bouche A, ou la surface légèrement convexe qui frappe sur la tête du clou; 2- la panne, ...
Charles-François Bailly
6
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Instrument de ferrure- Les instrumens que l'on emploie en France pour pratiquer la ferrure d'un pied sont : le brochoir, le boutoir, le rogne-pied, les tricoi- ses, la râpe et le repoussoir. Le brochoir{fig. 207) est le marteau dont on se sert pour ...
MM. Bailly, 1849
7
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Lorsque de celte manière il a pu se convaincre que le clou suivait une bonne direction, il assène alors avec son brochoir un ou deux coups rapides et bien perpendiculaires à sa télé, et détermine sa pénétration dans la paroi et sa sortie sur sa ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Maison rustique du XIXe siècle
Lorsque de cette manière il a pu se convaincre que le clou suivait une bonne direction, il assène alors avec son brochoir un ou deux coups rapides et bien perpendiculaires à sa tète, et détermine sa pénétration dans la paroi et sa sortie sur sa ...
Bixio, 1844
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
le maréchal aura attention que la lame ne soit point coudée, ëest-à-dire , qu'elle n'ait point fléchi 'ensuite d'un coup de brochoir donné Ïà faux , (la coudure est alors extérieure et äapperçoit aisément ou en conséquence d'une résistance trop  ...
François Rozier, Charvin, 1793
10
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Les parois pectorales, frappées avec le poing ou avec le brochoir et le plexiruètre (percussion médiate et immédiate) , rendent un son (resonnance) plus fort que celui que l'on obtiendrait par les mêmes moyens en frappant la poitrine d'un ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCHOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brochoir no contexto das seguintes notícias.
1
Le pardon, source de joie
Les sœurs se partagent les tâches du monastère et l'entretien des jardins (Florence Brochoir pour La Croix). Dans le silence du matin, ... «La Croix, ago 13»
2
Pédicure et manucure pour chevaux
... pour l'ajustement des fers, et de tous ses outils : enclume, reinette, brochoir, tricose à talon, perceuse à colonne, seaux, râpe, clous, fers, etc. «Sud Ouest, mai 13»
3
Un nouveau maréchal
Ainsi, du marteau au ferretier, en passant par la tricoise, le brochoir et le rogne-pied, tous les instruments sont présents afin de parer les sabots ... «Sud Ouest, fev 13»
4
Rencontre avec un marechal-ferrant
Nous avons rencontré Pascal Clément, maréchal-ferrant de l'épreuve, au volant d'une camionnette atelier sur mesure. Pinces à river, brochoir, ... «La Voix du Nord, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brochoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brochoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z