Baixe o aplicativo
educalingo
burelé

Significado de "burelé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BURELÉ EM FRANCÊS

burelé


CATEGORIA GRAMATICAL DE BURELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burelé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BURELÉ EM FRANCÊS

Campo rebaixado

Na heráldica, chamamos a repetição de partições simples ou peças simples. Este mecanismo está na origem dos padrões geométricos "listrados" e algumas peças honrosas. Os padrões listrados são um caso bastante peculiar. Os padrões de faixa dividem a superfície que cobrem em várias peças. Estas peças são alternadamente coloridas e metálicas quando a composição é de dois esmaltes. Três padrões de esmalte podem ser encontrados. Os esmaltes que compõem o padrão são definidos em ordem, começando com o do ângulo direito da cabeça, e as peças são numeradas na mesma ordem se forem designadas individualmente. Nas armas, esses padrões de listrado são encontrados principalmente no campo, mas também podem ser usados ​​em peças ou móveis.

definição de burelé no dicionário francês

A definição de burele no dicionário é decorada com bureles. Riscado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BURELÉ

appelé · attelé · bourrelé · carrelé · ciselé · côtelé · démantelé · dénivelé · engrelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · modelé · nickelé · pelé · rappelé · renouvelé · surgelé · tourelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BURELÉ

bure · bureau · bureau-ministre · bureau-paysage · bureau-relais · bureaucrate · bureaucratie · bureaucratique · bureaucratiquement · bureaucratisation · bureaucratisé · bureaucratiser · burele · burelle · buret · burette · burg · burgau · burgaudine · burgauté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BURELÉ

annelé · barbelé · bosselé · cannelé · congelé · craquelé · crénelé · crêpelé · dentelé · dégelé · dételé · ensorcelé · fuselé · grenelé · jumelé · mantelé · pommelé · potelé · écervelé · échevelé

Sinônimos e antônimos de burelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BURELÉ»

burelé · héraldique · nomme · rebattement · répétition · partitions · simples · pièces · mécanisme · origine · motifs · géométriques · rayures · certaines · honorables · forment · particulier · rayure · divisent · surface · recouvrent · certain · nombre · sont · alternativement · couleur · métal · quand · composition · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · burèle · bureler · burelle · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · burelé · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · byʁ · masculin · blason · écu · définitions · burelée · larousse · retrouvez · section_expression · mediadico · notrefamille · armoiries · composé · fasces · réduites · dont · égales · celles · émail · réciproquement · rangées · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · style · notre · catégorie · fasce · geneawiki · févr · fascé · avoir · plus · huit · dessus · apple · trouve · fascés · chaque · autre · more · from · merriam · webster · adjective · ¦bu̇rə¦lā · full · having · burelage · paper · pattern · origin · french · literally · barruly ·

Tradutor on-line com a tradução de burelé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURELÉ

Conheça a tradução de burelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de burelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burelé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

巴里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Barry
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Бэрри
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Barry
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যারি
260 milhões de falantes
fr

francês

burelé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barry
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barry
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barry
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॅरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barry
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Barry
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Barry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Беррі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURELÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «burelé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre burelé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BURELÉ»

Descubra o uso de burelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Monlbi — burelé d'azur et d'or do cinq pièces, chargées en chef de trois croisettus coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur, ïou- raine. Charriêret — d' argent ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Nouvelle encyclopedie theologique
Page — d'azur, à quatro burelles d'or, nu lion de sable, armé et lampnssé de gueules, brochant sur le tout. Normandie. ' Avoine — d'argent, à quatrcs burelles de sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Page — d'azur, à quatre burelles d'or, au lion de sable, armé et lampasséde gueules, brochant sur le tout. Normandie. Avoine — d'argent, à quatres burelles do sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Paul Belouino, 1861
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ils portaient : burelé d'argent et de gueules. 123. Geoffroy de Beaumont au Maine , 1202. Ce chevalier portait : d'or, à cinq chevrons de gueules rompus i, 3 et 5 à dexlre, 2 et 4 à séneslre. t 124. Hugues de Chaumont, 1202. La maison des ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Montai — burelé d'azur et d'or de cinq pièces, chargées en chef de trois croisettes coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur. Tou- raine. Charrières — d' argent ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
Ecartelé : aux 1 et 4, semé de francs, à un lambel de gueules ; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. Normandie. pl. 40. — Burelé d'argent et de sable de dix pièces. allema<;ne. — Burelé d'argent et d'azur de dix pièces.
Claude Drigon Magny, 1856
7
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
——Êcartelé : aux i et 4, semé de rkxncs, à un lambel de gueules; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. NORIANDIB. rL. 40. — Burelé d' argent et de sable de dix pièces. ALLEIAGNE. — Burelé d'argent et d'azur de dix  ...
Claude ¬de Magny, 1846
8
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Voyez Burelé. Un franc canton semé de fleurs de lts sur des merlettes en orle. Voyez Merlettes. Un franc canton fretté sur un sautoir engrélé. Voyez Sautoir. Un franc canton d'hermines sut une bande accompagnée d'étoiles; — sur un bandé à ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
9
Collection de Sceaux
... sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons , Croix , Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. LTN FRANC CANTON BURELÉ CHARGÉ d'un écUtSOU, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé. Un franc canton semé de flecrs de ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
10
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
... de lys; sur des merleltes en orle; — d'une rose, sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons, Croix, Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. Un franc canton burelé chargé d'un écusson, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé.
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURELÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burelé no contexto das seguintes notícias.
1
Le programme de la fête de Thoras
... le spectacle équestre de la troupe de Jean-Pierre Delmas, Crinière et burelé, emmener les enfants sur la structure gonflage géante et enfin ... «mon43, jun 15»
2
Zoom sur la commune de Peltre
Certains armoriaux affirment que cette famille portait « burelé d'argent et de gueules », ce qui signifie que le fascé contient au moins 10 fasces. «Tout-Metz, jan 14»
3
Pouvoirs symboliques des États : souveraineté, territoire, empire
De son côté, Sigismond est entouré du blason du Saint-Empire bicéphale (après 1368) ; mais aussi du blason du Luxembourg, c'est-à-dire le blason burelé ... «Revues.org, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/burele-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT