Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "callipyge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALLIPYGE EM FRANCÊS

callipyge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALLIPYGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Callipyge e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALLIPYGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «callipyge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
callipyge

Venip Callipyge

Vénus callipyge

O callipyge de Venus é um tipo particular de estátua grega que retrata a deusa Venus, ou mais exatamente Afrodite, levantando seus peplos para olhar suas nádegas, necessariamente soberbas, sobre o ombro. De acordo com Clemente de Alexandria, ela foi homenageada em um templo de Siracusa. Uma lenda sobre a origem desse culto é relatada por Athenaeus, cujo texto inspirou La Fontaine um dos seus versos. Uma das estátuas mais conhecidas deste tipo é a do Museu Arqueológico Nacional de Nápoles. La Vénus callipyge est un type particulier de statue grecque représentant la déesse Vénus, ou plus exactement Aphrodite, soulevant son péplos pour regarder ses fesses, nécessairement superbes, par dessus l'épaule. D'après Clément d'Alexandrie, elle était honorée dans un temple de Syracuse. Une légende sur l'origine de ce culte est rapportée par Athénée, dont le texte inspira à La Fontaine un de ses contes en vers. Une des statues les plus connues de ce type est celle du musée archéologique national de Naples.

definição de callipyge no dicionário francês

A definição de callipyge no dicionário é que possui lindas nádegas, harmoniosamente arredondadas. O que é arredondado, grande e gordo.

La définition de callipyge dans le dictionnaire est qui a de belles fesses, harmonieusement arrondies. Qui est de forme arrondie, gros et gras.

Clique para ver a definição original de «callipyge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALLIPYGE


apophyge
apophyge
cacopyge
cacopyge
cryptozyge
cryptozyge
stryge
stryge
stéatopyge
stéatopyge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALLIPYGE

callaïs
calleux
callichte
calligrammatique
calligramme
calligraphe
calligraphie
calligraphier
calligraphique
calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmande
calmant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALLIPYGE

age
badge
bridge
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
âge

Sinônimos e antônimos de callipyge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALLIPYGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «callipyge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de callipyge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALLIPYGE»

callipyge fessu stéatopyge photos brassens vénus paroles venus gendarmette veut dire type particulier statue grecque représentant déesse plus exactement aphrodite soulevant péplos pour regarder fesses nécessairement superbes dessus callipyge wiktionnaire célèbre passait bell gretchen carrefour château entre didot vanves prétendrecallipyge définition allus antique parlant pers belles harmonieusement arrondies danseurs sont sûrs nbsp jolies définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes notre absurditis exemple marrant votre mère très cher jamais abstrait sévit maintenant enlève attraits volume étonnant temps faux culs majorité gloire exemples utilisation neamar forme arrondie gros gras fait allusion déktionnaire désencyclopédie article existe sous désencyclopédique aussi offre deux alternatives suicider participer rédaction alors fais reverso voir callipygie calige calli calligraphe

Tradutor on-line com a tradução de callipyge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALLIPYGE

Conheça a tradução de callipyge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de callipyge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «callipyge» em francês.

Tradutor português - chinês

美臀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Callipyge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

callipyge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

callipyge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

callipyge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

callipyge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Callipyge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

callipyge
260 milhões de falantes

francês

callipyge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

callipyge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

callipyge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

callipyge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

callipyge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

callipyge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

callipyge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

callipyge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

callipyge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Callipyge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Callipyge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

callipyge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

callipyge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

callipyge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Callipyge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

callipyge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

callipyge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

callipyge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de callipyge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALLIPYGE»

O termo «callipyge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «callipyge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de callipyge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «callipyge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALLIPYGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «callipyge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «callipyge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre callipyge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALLIPYGE»

Descubra o uso de callipyge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com callipyge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musée royal de Naples: peintures, bronzes et statues ...
VÉNUS. CALLIPYGE. (De x«aa«, pulchritudo ; z-tiyjj, nates.) XIAKBRE. — HAUTEUR, 4 PIEDS ENV1RON. Cette charmante statue , trouvée à Rome , fut placée dans le palais Farnèse , et acquise ainsi au roi de Naples avec la propriété de ce ...
César Famin, 1836
2
Oeuvres de La Fontaine
LA VÉNUS CALLIPYGE CONTE TIRÉ DATHÉNÉE5. Du temps des Grecs deux sœurs disoient avoir Aussi beau cul3 que fille de leur sorte ; La question ne fut que de savoir * Quelle des deux dessus l'autre l'emporte. Pour en juger 5 un expert ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1826
3
Histoires insolites des Chefs-d' uvre
C'est au Louvre que l'on peut admirer la Vénus callipyge de François Barois. Et comme son nom l'indique, c'est unesculpture représentant une déesse ayant de très belles fesses (de kalόs [beau]etdepugê[fesses]). Cependant, avant de ...
Marc Lefrançois, 2013
4
Dictionnaire de la Fable
Ces deux jeunes gens, quoique riches et puissants, les épousèrent; et, par reconnaissance, les deux sœurs firent élever nn temple à Vénus sous ce nom. Il y a, dans le palais de Farnèse, une belle Vénus Callipyge , gravée dans larnccoha de ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
5
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Deux jeunes paysannes siciliennes, dit-on, se disputaient sur une grande route le prix de ce genre de beauté qulexprime le mot Callipyge, Elles étaient sœurs. Un jeune homme qui qassait par la fut pris pour arbitru par es contendantes , et ...
Michaud, 1832
6
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
CALLIPYGE, etqueIq,uefoisC>L- L1GLOUTE, K,xXhi7rvys, KîWjiMlfc. io5, en latin , G»h.ipïga. et Calll- pygos, Càlligujtos,. Vénus (rac. : rÀXhos, beau-'.é; et itay ou jAwiree).. Personne, n'ignore le.sens. de ce nom, que les latinistes moder.n£& ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
CALLIPYGE, etquelquefoisCiL- LIGLOUTE, K«AA<Wvy«f, K«AA/y Aoûts;, en latin , Callipyga et Calli- pygos, Calliglutos, Vénus (rac. : x«AA«r, beaulé; et »uy('ou ytoorcç). Personne n'ignore le sens de ce nom que les latinistes modernes ont ...
Louis Gabriel Michaud, 1832
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
... su donner un mélange admirable d'ivresse et de volupté; son Diomède tenant le Pal- , ladium ; son groupe de Vénus et de Mars ; enfin une Fénus Callipyge , plus grande que nature; ses Deux Anges de l'autel de Sainte -Claire à Stockholm .
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
9
Biographie universelle, ancienne et moderne ou Histoire, par ...
CALLIPYGE, etquelquefoisCAL- L1GLOUTE, KaàA/srvy*;, KaMiyXav- tcs, en latin , Callipyga et Calli- pygos, Calliglutos, Vénus(rac. : x«AAof, beauté; et ivyii ou yXiorit). Personne n'ignore le sens de ce nom que les latinistes modernes ont ...
Louis Gabriel Michaud, 1832
10
Dictionnaire Portatif De La Fable: Pour l'intelligence des ...
CALLIPYGOS , CALLIPYGE , surnom deWïénus , qui signifie aux 'bel/es fesses , et qui vient de deurfilles de Syracuse, qui ne pouvant s'accorder sur celle qui possédait au plus haut degré ce genre de beauté , prirent pour juges des jeunes  ...
Pierre Chompré, Aubin L. Millin, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALLIPYGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo callipyge no contexto das seguintes notícias.
1
Home / #25festivals / Les festivals, cette terre de paradoxes…
... débordant du public, et surtout devant Rae Sremmurd, baby rappeurs originaires du Mississippi, avec qui la callipyge a d'ailleurs collaboré. «Le Soir, jul 15»
2
Les Ardentes J3: Darling Nicki
la star callipyge ondule le bassin, shake le booty. Le public est aux anges, hystérique même : si d'aucuns en doutaient, la machine à idoles ... «Le Vif, jul 15»
3
Kim Kardashian, de panneau publicitaire à égérie mode
... callipyge font vendre et lui rapportent des millions chaque année (en mai 2014, sa fortune personnelle était estimée à 45 millions de dollars). «Vanity Fair France, jul 15»
4
Nos cinq choix pour les Ardentes
La Queen Bitch callipyge, rappeuse la plus influente du moment selon le New York Times, se produira en bord de Meuse et Liège risque de ne ... «Le Soir, jul 15»
5
Tour de France : sur la selle ou en danseuse ? Le cyclisme, c'est …
À deux doigts du coureur callipyge, et une légèreté qui fait sûrement beaucoup de bien au fondement. Cul sur la selle ou en danseuse ? «L'Obs, jul 15»
6
La vague vegan
Aux États-Unis, les politiques et les people vantent les mérites de la gastronomie vegan et la très callipyge Queen Beyoncé a annoncé à grand ... «lepopulaire.fr, jul 15»
7
Objets inanimés, avez-vous donc une âme ?
Sans oublier la Grande Vénus, belle sculpture callipyge proposée à 140 000 euros . Trois œuvres emblématiques (voir photos) représentatives ... «Zonebourse.com, jun 15»
8
Kim Kardashian : pour avoir un fils, elle a sélectionné les embryons …
A 34 ans, et après seulement quelques mois de tentatives, on peut dire que la starlette callipyge a choisi de ne pas mettre tous ses oeufs dans ... «Terrafemina, jun 15»
9
Musique : Hey Mama, Guetta et Minaj en hippies du désert
Mais le morceau a été écrit pour la star callipyge Nicki Minaj, dans le style hip-hop ragga qu'elle affectionne, avec, originalité, une petite ... «maville.com, jun 15»
10
Of Monsters and Men et Highasakite, invasion nordique au Trianon
... Helene Håvik prenant des airs de Vénus callipyge évoluant dans un décor onirique sur fond de musiques entêtantes et chargées d'émotions ... «BSC News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Callipyge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/callipyge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z