Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orange" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORANGE EM FRANCÊS

orange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orange pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORANGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orange no dicionário francês

A primeira definição de laranja no dicionário é flor de laranjeira. Fruta comestível do gênero citrino, com polpa muito suculenta, dividida em divisórias e caixas, com suco amarelo e às vezes vermelho, com casca amarela avermelhada. Outra definição de laranja é especializada no cultivo de laranjas. A laranja é tão laranja como é escolhida antes de ter o tamanho de uma noz para restringi-la ao vinagre ou colocá-la em geléia.

La première définition de orange dans le dictionnaire est fleur d'oranger. Fruit comestible du genre citrus, à pulpe très juteuse, divisée en cloisons et en loges, au jus jaune et parfois rouge, à l'écorce d'un jaune tirant sur le rouge. Une autre définition de orange est spécialiste de la culture des oranges. Orange est aussi orange que l'on cueille avant qu'elle ait la grosseur d'une noix pour la confire au vinaigre ou la mettre en confiture.


Clique para ver a definição original de «orange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORANGE


ange
ange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
interfrange
interfrange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mine-orange
mine-orange
mélange
mélange
méthyl-orange
méthyl-orange
méthylorange
méthylorange
range
range
rechange
rechange
sporange
sporange
tétrasporange
tétrasporange
zoosporange
zoosporange
échange
échange
étrange
étrange

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORANGE

orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORANGE

archange
boulange
cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mésange
parasange
phalange
prémélange
synange
syringe
vendange
vidange

Sinônimos e antônimos de orange no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORANGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orange» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orange

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORANGE»

orange bigarade clémentine mandarine orangé service client mail mobile sport cineday espace orange téléphones forfaits internet actualité video vous présente offres portables mobiles retrouvez aussi messagerie nbsp selon echos filiale bouygues annonce plan économies millions euros approché accueil site institutionnel principaux opérateurs télécommunications dans monde présent pays groupe servait plus clients ville provence officiel mairie rend accessibles tous sans déplacer services proposés guichet unique savoir business home page fournit connectivité dacom déploie réseau très haut débit france fondation fait solidarité priorité créer recréer lien social permette mieux communiquer trente office tourisme toutes informations pratiques pour organiser votre séjour alentours hébergements loisirs restaurants festivités wifi découvrez avantages hostpots exclusifs assistance gamme

Tradutor on-line com a tradução de orange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORANGE

Conheça a tradução de orange a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orange» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naranja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नारंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرتقالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оранжевый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laranja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমলা
260 milhões de falantes

francês

orange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orange
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오렌지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái cam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारिंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turuncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arancione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomarańczowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помаранчевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portocaliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oranje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apelsin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORANGE»

O termo «orange» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 97 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orange» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orange

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ORANGE»

Citações e frases célebres com a palavra orange.
1
Moses Isegawa
Une seule orange pourrit tout un panier.
2
Johann Wolfgang von Goethe
La moitié d'une orange goûte aussi sucrée qu'une orange entière.
3
Christian Bobin
Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu’il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l’espace de s’ouvrir, et à l’amour de danser.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORANGE»

Descubra o uso de orange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'orange de Noël
"Une orange, je n'avais jamais espéré en trouver une, comme tombée de la hotte du Père Noël ou de ses grandes mains de vieillard.
Michel PEYRAMAURE, 2011
2
L'orange mécanique
L'Orange mécanique fut un roman-culte avant d'être un film-culte. L'entrée de Burgess dans la collection " Pavillons Poche " est un évènement.
Anthony BURGESS, 2012
3
Orange County
Le chapitre numérique Orange County, en format ePub, est tiré du guide Ulysse sur la ville de Los Angeles.
Collectif, 2012
4
Archives, ou correspondance inédite de la maison ...
CCLXIH. CCXXV. CCLXVII. CLXVIII. CCLXIX. .... au Prince d'Orange. Sur les succès de l'armée Caholique. Le Comte H. de JNue ¡ar au Comte Jean de Nassau. Il ne peut se rendre à la journée de Dusseldorp. ..... Relative à Valenciennes.
Guillaume Groen Van Prinsterer, 1836
5
Histoire Du Prince D'Orange Et De Nassau Etc: Divisée en ...
Divisée en deux Parties. Qui contient ce qui s'est passé Depuis la naissance de ce Prince jusqu'à sa Majorité Isaac Lamigue. & visiter les Ponts de Communication auprès desquels on fit camper quelques Battaillons au delà de la Mehaig- ne, ...
Isaac Lamigue, 1715
6
Orange : le déchirement: France Télécom ou La dérive du ...
En retraçant l'histoire récente de cette évolution de la conduite de l'entreprise, Bruno Diehl et Gérard Doublet espèrent offrir des outils de compréhension et de redressement.
Bruno Diehl, Gérard Doublet, 2010
7
La ville orange: Roman
Car le parcours de cette jeune femme s'inscrit dans une tendre ambivalence, et elle n'oubliera jamais la ville orange, ce Paris qui s'éteint face au tumulte des grands chantiers, celui si coloré de son âge tendre.
Élisabeth Motsch, 2001
8
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Willen I (prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck Guillaume Groen van Prinsterer. solche disputation gehet, gnedigst zuermeszen. Un d die- i56o. weil sich der Printz zu Uranien , durch mich und den Obersten Georgen vonn Holle , vormals ...
Willen I (prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck, Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
9
Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau
Le prince d'Orange au conseiller-pensionnaire. L'augmentation des forces. Le convoi illimité. CDLXXXIV. Le même au même. Le parti Français. CDixxxrvo. Copie de la missive de M. van der Duyn van Maasdam au conseiller- pensionnaire.
William I (Prince of Orange), 1782
10
Orange stressé: Le management par le stress à France Télécom
Ivan du Roy y montre comment le " management par le stress " a été érigé en système par les dirigeants de l'entreprise, dans le but notamment de pousser à la démission des dizaines de milliers de salariés, jugés en surnombre.
Ivan ROY (du), 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orange no contexto das seguintes notícias.
1
Télécoms : Orange poursuit son développement en Afrique
Une volonté dans la droite ligne du plan stratégique 2020 annoncé par le président d'Orange Stéphane Richard. Selon Jean-Michel Huet, ... «Le Monde, jul 15»
2
Orange entre en discussions exclusives avec Ucom pour pour la …
Orange Arménie n'a pas atteint la taille critique nécessaire pour pouvoir entreprendre les importants investissements nécessaires pour offrir ... «Univers Freebox, jul 15»
3
Elle imite tous les personnages d'Orange is the new black !
La vidéo s'intitule «How the cast of Orange is The New Black feels about their Emmy Nomination» qui se traduit par «Comment les acteurs ... «Le Figaro, jul 15»
4
Roberto Alagna, un recordman aux Chorégies d'Orange
En direct du théâtre antique d'Orange, le ténor interprétera Manrico, dans Le Trouvère, huit ans après que le public l'a ovationné dans ce ... «Le Figaro, jul 15»
5
ISÈRE Tignieu-Jameyzieu : braquage éclair à la boutique Orange
Trois malfrats encagoulés et armés d'une bombe lacrymogène ont stationné leur BMW break devant la boutique de téléphonie Orange de la ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
La gare du Nord dit adieu au orange
D'une couleur orange sombre depuis des années, les murs et les piliers sont recouverts depuis quelques jours d'une peinture gris clair et ... «Le Parisien, jul 15»
7
Le HTC Desire 620 à prix mini chez Orange : 1,00 € seulement !
Après le Samsung Galaxy S6, c'est au tour du HTC Desire 620 d'être en promotion chez Orange. L'opérateur multiplie les offres ... «MonPetitForfait, jul 15»
8
Orange fournira le Cloud… de l'Etat !
Orange Business Services devrait remporter le contrat pour fournir le Cloud à L'Etat ! Tous ses concurrents ont été écartés du premier appel ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
9
Buzz : Elle imite à la perfection les personnages d'Orange is the new …
Hourra ! La série Orange is the new black créée par Netflix est nominée aux Emmy Awards 2015. Pour l'occasion, une internaute a souhaité ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Mandarine Opportunités : créé une nouvelle position en Orange
(Boursier.com) — Mandarine Opportunités sélectionne des sociétés françaises de toute taille capables de générer une croissance de qualité ... «Boursier.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orange>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z