Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADGE EM FRANCÊS

badge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «badge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
badge

crachá

Badge

Um distintivo designa diferentes tipos de emblemas, emblemas, cristas e objetos de identificação que são exibidos em si mesmo. Um ou um distintivo é o pedaço de tecido costurado no uniforme de um escoteiro que indica uma de suas habilidades ou uma distinção. Un badge désigne différentes sortes d’insignes, macarons, écussons et objets d’identification que l’on affiche sur soi. Un ou une badge est le morceau de tissu cousu sur l’uniforme d'un scout qui indique une de ses compétences ou une distinction.

definição de badge no dicionário francês

A definição de emblema no dicionário é um pedaço de pano colorido ou crachá de metal costurado em uniforme e correspondente à antiguidade, mérito ou especialidade. Emblema redondo usualmente usado no botão, expressando opiniões, preferências, etc. ou permitindo uma identificação muito rápida. Pequena jóia de fantasia.

La définition de badge dans le dictionnaire est morceau de tissu de couleur ou insigne métallique cousu à l'uniforme et correspondant à l'ancienneté, au mérite ou à une spécialité. Insigne rond porté généralement à la boutonnière, exprimant des opinions, des préférences, etc. ou bien permettant une identification très rapide. Petit bijou de fantaisie.

Clique para ver a definição original de «badge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BADGE


bridge
bridge
porridge
porridge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BADGE

bada
badaboum
badamier
badaud
badaudage
badaude
badauder
badauderie
baderne
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BADGE

age
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
vintage
voyage
âge

Sinônimos e antônimos de badge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «badge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de badge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BADGE»

badge insigne infirmiere habbo mariage formation pokemon cher anglais désigne différentes sortes d’insignes macarons écussons objets d’identification l’on affiche morceau tissu cousu l’uniforme scout indique badge conférence grandes ecoles bilan aptitude délivré écoles marque déposée initiative plusieurs objectifs répondre demande nbsp salons sante autonomie obtenir votre pied page plan site mentions légales contacter politique confidentialité cookie policy vous êtes infos pratiques gagnez temps réservez ecobat professionnels souhaitez recevoir électronique pour visiter salon assister conférences écobat merci

Tradutor on-line com a tradução de badge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADGE

Conheça a tradução de badge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de badge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badge» em francês.

Tradutor português - chinês

徽章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

divisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

badge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

значок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crachá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাজ
260 milhões de falantes

francês

badge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lencana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abzeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்ஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distintivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odznaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

значок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insignă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADGE»

O termo «badge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «badge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «badge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «badge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre badge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BADGE»

Descubra o uso de badge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Copropriete & Travaux
Il leur permet de recharger leur badge régulièrement et avec un droit d'accès limité dans le temps. Les fabricants de dispositifs de chargement sont au nombre de cinq : CDV International, Cogelec, FDI Matelec, Horanet et Immotec Systèmes.
2
The Red Badge Of Courage (Translated)
The. Red. Badge. of. Courage. Stephen. Crane(18711900). Un épisode de laguerre deSécession CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 CHAPITRE9 CHAPITRE 10 ...
Stephen Crane
3
Prenez en main Bootstrap:
Maurice Chavelli. Figure 5.24 – Un badge simple Comme le badge se trouve dans une balise <span>, il est facile de l'intégrer par exemple à un bouton et de le colorer : 1 <button class="btn btn-danger">Envoi <span class="badge ...
Maurice Chavelli, 2014
4
GO bac +5: le guide des opportunités de carrières 2006
existe environ 72 Badge en France : deux-tiers dans les écoles de commerce et un tiers dans les écoles d'ingénieurs HEC en dispense ainsi sept (MS en gestion financière, en management d'une unité stratégique, etc.), l'Essec six (Mastère ...
Pascale Kroll, Clarisse Juompan, Sylvie Aghabachian, 2006
5
Access 2007 et VBA
Le badge apparaît donc comme un élément indispensable du modèle : ce n'est pas le client qui passe le péage, mais son badge, ce qui est très différent (le locataire peut très bien prêter son badge à un ami). La relation à mettre en place  ...
Bernard Minot, 2008
6
Statuts de la province du Canada
If any " Emigrant Runner" shall refuse or fail to pro- certain'Ac's uf duce, on Demand, his Badge for Inspection, or to permit any Misconduct. Person to take the Number thereof, or if he shall fail within Forty eight Hours to give to the Emigration ...
Canada, 1863
7
Un ethnologue à l'Assemblée
Il a suffi que je change de badge et je me suis entendu appeler par l'huissier : " Monsieur le député". » Le badge est un élément essentiel du quotidien au Palais - Bourbon. Il indique à lui seul le statut assigné à chacun. À Ochollo, la société ...
Marc Abélès, 2000
8
Programmez pour iPhone, iPod touch, iPad avec iOS 4
Pour finir, nous allons voir comment ajouter un badge sur un onglet. Ce badge permet, par exemple, d'afficher le nombre d'articles non lus dans le cadre d'un lecteur de flux RSS. Pour cela, nous allons ajouter un bouton qui incrémentera la  ...
iPuP, 2010
9
Techniques de veille et e-réputation: comment exploiter les ...
Elles seront affichées comme des miniatures en bas du badge. Si le flux inclut une description, cette dernière apparaîtra au survol de la souris. Vous pouvez définir une fonction d'exécution automatique, un délai de lecture ainsi que le nombre ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009
10
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Droit syndical □ Transfert des locaux syndicaux dans une annexe - Présentation d'un badge - Atteinte injustifiée et disproportionnée à la liberté syndicale Les syndicats faisaient valoir que pour se rendre dans les nouveaux locaux, il fallait ...
Sandrine Jean, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badge no contexto das seguintes notícias.
1
Séries cultes : dix secrets sur Malcolm - news télé - Programme TV
Une famille… sans nom de famille. Bien que le nom de la tribu de Malcolm apparaisse dans l'épisode pilote sur un badge (sur lequel est inscrit ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
Béthunois : Goliat, le garde-meuble nouvelle génération, est arrivé …
On arrive à la grille, on badge pour entrer, on se gare devant son container dont on est le seul à avoir la clé, on charge ou on décharge, et on ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
... la ministre de l'Ecologie, elle, voulait son smiley, ce petit badge bleu qui affiche un sourire radieux, mais qui n'est référencé nulle part sur le ... «L'Express, jul 15»
4
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : la grande table des …
À chacun sa couleur de badge, suivant l'âge. Détail d'importance. « Cela ouvre le droit d'aller au bar des ados sans alcool ou a celui des ... «Est Républicain, jul 15»
5
D2 : les adversaires des Olympiennes
... has been printed, in the event that a player leaves the squad and/or his squad number changes, or if the ligue 1 badge changes in the future. «OM.net - Olympique de Marseille, jul 15»
6
BIENTOT UN BMW X1 M ? - Actualités auto - Auto Plus
La seconde génération du BMW X1, révélée début juin, pourrait en effet adopter le célèbre badge M. Les cibles à abattre sont les compatriotes ... «Autoplus.fr, jul 15»
7
Animal Crossing HHD intègre Miiverse de façon simple < News …
C'est une grande première sur 3DS, si l'on ne tient pas compte de Collectible Badge Center qui procède déjà de la sorte ! Grâce à ces ... «Puissance Nintendo, jul 15»
8
L'imposture d'un pilote licencié - Le Point
Plusieurs mois après son licenciement, il s'était présenté aux contrôles de sécurité en uniforme et avec son ancien badge. La scène s'est ... «Le Point, jul 15»
9
ACTUALITÉS - BESSAN : BESSAN - Remise des « flèches » au club …
... noire ; Antonin Rodier, flèche bleue, rouge et jaune ; Martine Bardin, flèche blanche et noire et Thierry Rodier, badge fédéral et flèche jaune. «Hérault-Tribune, jul 15»
10
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Les qualités dynamiques naturelles de la Pulsar ont facilité le travail de Nissan pour développer une version GT digne de son badge. Les tarifs ... «Turbo.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/badge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z