Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calligrammatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALLIGRAMMATIQUE EM FRANCÊS

calligrammatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALLIGRAMMATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calligrammatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALLIGRAMMATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calligrammatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calligrammatique no dicionário francês

A definição de calligrammatic no dicionário é texto escrito cujas linhas são dispostas sob a forma de desenhos.

La définition de calligrammatique dans le dictionnaire est texte écrit dont les lignes sont disposées en forme de dessins.


Clique para ver a definição original de «calligrammatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALLIGRAMMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALLIGRAMMATIQUE

caliorne
calisson
callaïs
calleux
callichte
calligramme
calligraphe
calligraphie
calligraphier
calligraphique
calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALLIGRAMMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de calligrammatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALLIGRAMMATIQUE»

calligrammatique définition reverso conjugaison voir aussi calligramme calligraphique callithrique calligraphie expression exemple usage nbsp calenda nouvelles tendances création inventé apollinaire tout mettant antique pratique vers figurés ravivé tensions retrouvez dans notre ligne conjugaion devant miroir imagination cairn info niveau purement visuel cheval remarquable pour plusieurs raisons premier lieu contour extrêmement séduisant actuelles autour propositions devront dépasser mots caractères espaces compris leur titre aura maximum calligrammatique terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlles isidore internes encyclopædia

Tradutor on-line com a tradução de calligrammatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALLIGRAMMATIQUE

Conheça a tradução de calligrammatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calligrammatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calligrammatique» em francês.

Tradutor português - chinês

calligrammatic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calligrammatic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calligrammatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calligrammatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calligrammatic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calligrammatic
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caligramático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calligrammatic
260 milhões de falantes

francês

calligrammatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calligrammatic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calligrammatic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calligrammatic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calligrammatic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calligrammatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calligrammatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calligrammatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calligrammatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calligrammatic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calligrammatic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calligrammatic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calligrammatic
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calligrammatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calligrammatic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calligrammatic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calligrammatic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calligrammatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calligrammatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALLIGRAMMATIQUE»

O termo «calligrammatique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calligrammatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calligrammatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calligrammatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALLIGRAMMATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calligrammatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calligrammatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calligrammatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALLIGRAMMATIQUE»

Descubra o uso de calligrammatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calligrammatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calligrammes
pourrait-elle connoter la modernité? ..." Son agencement paraît seul capable de libérer cette signification. . - Le texte idéo-calligrammatique affirme son caractère radical en détournant le langage de sa fonction coutumière de communication.
Georges H. F. Longrée, Guillaume Apollinaire, 1984
2
Le dossier d'"Alcools"
Ajoutons à la remarque de Pierre Souyris que le découpage des vers et le décrochage de leur initiale suggèrent le cours de l'eau et appellent à une « lecture calligrammatique» du poème. En revanche, Apollinaire disant «Le Pont Mirabeau» ...
Michel Décaudin, 1996
3
Volume 9: Aesthetics and Philosophy of Art
Cette calligraphie de type calligrammatique fut goûtée par les artistes musulmans qui, au fil du temps moins contraints, voire parfois affranchis de la sacralité et des codes stricts de la tradition calligraphique islamique, se montrèrent de plus en ...
Guttorm Fløistad, 2007
4
Georges Perec et Nikos-Gabriel Pentzikis: Une poétique du ...
... la spécificité du calligramme, chose qui nous amène à discerner au sein du texte en question une structure calligrammatique sous—jacente, figure pourvue de la tension ontologique qui lui est inhérente, et qui ordonne notre réflexion“.
Théocharoula NIFTANIDOU, 2004
5
Le pictural dans l'œuvre de Beckett: approche poïétique de ...
129 La circularité inhérente au tableau vu par Watt pourrait, d'autre part, être rapprochée de l'écriture calligrammatique de Huidobro. La disposition circulaire se manifeste dans son poème visuel « Moulin », œuvre de 1922, à travers les ...
Lassaad Jamoussi, 2007
6
Poésie
Une entreprise très calligrammatique par Jean Burgos L'écriture calligrammatique ne serait-elle pas une constante de la poétique apollinarienne ? De tout temps Apollinaire s'étant intéressé aux écritures figurées — idéogrammes orientaux, ...
Pierre Seghers, 1992
7
Apollinaire, la poésie de guerre: voyage d'aventure pour ...
Antilyrique inévitablement, pourtant, pour le poète du "concret" du "direct", que le poème ou le vers du poème — poème en blocs de vers ou poème calligrammatique — qui transporte ce message: telle la "fumée" du canon calligrammatique ...
Gilbert J. Jones, 1990
8
La Revue des lettres modernes
Ce sont bien ces « engendrements » et ces « modifications » — dont il est si souvent question dans les chroniques, lettres, notes diverses du poète concernant sa poétique — qui sont au cœur de son entreprise calligrammatique. Cela seul ...
9
Guillaume Apollinaire 19: relire "Alcools"
Ce sont bien ces « engendrements » et ces « modifications » dont il est si souvent question dans les chroniques, lettres, notes diverses du poète concernant sa poétique — qui sont au cœur de son entreprise calligrammatique. Cela seul ...
Michel Décaudin, 1996
10
Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française en ...
16). des pas menant apparemment au ciel comme le laisse supposer du reste la disposition calligrammatique du poème. Tel est. aussi, «L'arbre», où la nature ascensionnelle du végétal figure l'aspiration vers le firmament chez un poète se ...
Ambroise Kom, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALLIGRAMMATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calligrammatique no contexto das seguintes notícias.
1
Alcools, cent ans d'âge
... des poèmes-conversations aux quatrains du Bestiaire, de la veine érotique au défi calligrammatique, on aura tendance à privilégier telle ou ... «Le Magazine Littéraire, jul 13»
2
La République des Lettres
La m me forme calligrammatique appara t encore, parpill e, dans les "po mes de la guerre", ordonn s peu pr s selon la chronologie de la vie du soldat ... «République des lettres, mar 13»
3
Poésie & médias aux xx e et xxi e siècles
... mille et un énoncés différents en vers comme en prose, par le magnétophone comme par la typographie, linéaire ou calligrammatique […]. «Fabula, nov 12»
4
Les nouvelles tendances de la création calligrammatique
Les nouvelles tendances de la création calligrammatique. Information publiée le 4 octobre 2012 par Alexandre Gefen (source : Biagioli Nicole). Du 5 octobre ... «Fabula, out 12»
5
Les Cinq Livres de Rabelais. V. Pantagruel. (avec un glossaire)
... du surréalisme contre la guerre, après la poésie calligrammatique d'Apollinaire, qui inventa ce nom au titre d'un recueil de poésies, en 1918. «La Revue des Ressources, jun 11»
6
Poésie en chantier
Le premier témoigne du fait que la composition calligrammatique comme la disposition typographique ne sont pas filles de la fantaisie, mais ... «Fabula, ago 09»
7
Le dessin et les traces
... reconnaître et trouver aliment pour développer sa propre écriture 'calligrammatique' » (p. 150), dans le sens où celle-ci n'est pas uniquement ... «Fabula, mai 09»
8
RiLUnE 8 – La réception des idéogrammes dans la poésie …
La recherche d'une forme d'écriture artistique («calligrammatique») comme idéal «synthétique» de la poésie des avant-gardes. «Fabula, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calligrammatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calligrammatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z