Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caloyer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALOYER EM FRANCÊS

caloyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALOYER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caloyer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALOYER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caloyer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caloyer no dicionário francês

A definição de caloyer no dicionário é religiosa grega da ordem de Saint-Basile.

La définition de caloyer dans le dictionnaire est religieux grec de l'ordre de saint-basile.


Clique para ver a definição original de «caloyer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALOYER


aloyer
aloyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foyer
foyer
loyer
loyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
plaidoyer
plaidoyer
ployer
ployer
redéployer
redéployer
remployer
remployer
reployer
reployer
réemployer
réemployer
sous-employer
sous-employer
soyer
soyer
surloyer
surloyer
éployer
éployer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALOYER

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotin
calotte
calotter
calottin
caloyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALOYER

aboyer
apitoyer
broyer
cacaoyer
choyer
convoyer
corroyer
côtoyer
festoyer
foudroyer
fourvoyer
guerroyer
louvoyer
monnoyer
proyer
renvoyer
soudoyer
tournoyer
tutoyer
voyer

Sinônimos e antônimos de caloyer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALOYER»

caloyer caloyer wiktionnaire définition prononciation anagramme moine monténégrin habille comme grec longue robe nbsp définitions caloyère larousse retrouvez section_expression conjugaison merriam webster noun kəˈlȯiə ȯyə ˈkaˌl ˈkaləyə full monk eastern church origin italian french reverso voir aussi calor caler calotter expression exemple usage contraire grammaire dieu déplaise prêtre bonze capable tout fait balayer goût ruisseau nisard concierge livre singe define middle modern greek kalógēros venerable equivalent kaló beautiful gēros gêr suffix notrefamille dans

Tradutor on-line com a tradução de caloyer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALOYER

Conheça a tradução de caloyer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caloyer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caloyer» em francês.

Tradutor português - chinês

caloyer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caloyer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caloyer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caloyer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caloyer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caloyer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caloyer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caloyer
260 milhões de falantes

francês

caloyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caloyer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caloyer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caloyer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caloyer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caloyer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caloyer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caloyer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caloyer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caloyer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caloyer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caloyer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caloyer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caloyer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caloyer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caloyer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caloyer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caloyer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caloyer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALOYER»

O termo «caloyer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caloyer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caloyer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caloyer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALOYER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caloyer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caloyer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caloyer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALOYER»

Descubra o uso de caloyer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caloyer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, 1860
2
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860
3
Œuvres complètes de Voltaire: Mélanges
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, 1860
4
Oeuvres complètes de Voltaire
Un_ caloyer et un homme de bien , 1 164. - XX. Du douteur et de Padorateur , 1 168. -XXI. Conversation de M. l'intendant des Menus en exercice avec l'abbé Grizel , 1170.- XXII. André Destouches à Siam, 1173.- XXIII. Sophronitne et Adélos,' ...
Voltaire, Sautelet, 1827
5
Examen du Catéchisme de l'honête-homme [sic]: ou dialogue ...
ou dialogue entre un Caloyer et un homme de bien Laurent François. dont la puissance est sans bornes , nC peut-il pas opérer les plus grands miracles ? Le Caloyer. « Ne m'empêchez pas n d'être Caloyer. L'honête-Homme. » Ne m'empê - ...
Laurent François, 1764
6
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
LE CALOYER. Il semble que tous choisissiez une religion comme on achète des étoffes chez les marchands : vous allez chez oelui qui vend le moins cher. L' HONNÊTE HOMME. Je vous ai dit ce que je préfe'rerais, s'il me fallait faire un choix ...
Voltaire, 1817
7
Philosophie. Dialogues
Ah! puissent tous les peuples d'Europe suivre l'exemple des Turcs I LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer , je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Athos. l'honnête homme. Et moi, j' ajoute qu'étant ...
Voltaire, 1843
8
Le livre des îles: atlas et récits insulaires de la Genèse à ...
En ce cas le Caloyer serait un vocable contagieux: porteur de vénérables pères, il métamorphoserait en autant de vieillards chenus et tremblants les marins passant à sa portée. La censure du dicton, seul pertinent en l'occurrence, oblige à un ...
Frank Lestringant, 2002
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Philosophie. Dialogues
Ah! puissent tous les peuples d'Europe suivre l'exemple des Turcs I LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer , je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Àtbos. l'honnête homme. Et moi, j' ajoute qu'étant ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1837
10
Dialogues philosophiques
LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer, je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Athos. . l'honnête homme. Et moi , j' ajoute qu'étant homme , je vous propose la religion qui convient à tous les hommes, ...
Voltaire, 1819

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALOYER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caloyer no contexto das seguintes notícias.
1
Broucolaques ou vroucolaques (extrait du dictionnaire infernal) 1818
Il raconte un fait, qu'il tenait d'un caloyer candiot, qui lui avait assuré la chose avec serment. Un homme étant mort excommunié, pour une faute ... «La Revue des Ressources, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caloyer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caloyer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z