Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calotin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALOTIN EM FRANCÊS

calotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALOTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calotin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALOTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calotin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

clero

Clergé

O clero é o termo que designa as diferentes instituições de uma religião. Portanto, não existe um clero, mas vários clérigos. Para entender a origem e a história desta noção de "clérigo" e "clero" e descobrir por que alguns ministérios cristãos se reuniram, no auge da Terceiro século em torno de um status comum em um "clero" cristão. A palavra, no antigo clero francês, vem do clericatus eclesiástico latino, forjado em clericus, que significa "homem da igreja". Ele então designou todos os "eclesiásticos" de uma igreja, um país, uma cidade. Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, Pour comprendre l'origine et l'histoire de cette notion de « clerc » et de « clergé » et pour découvrir pourquoi certains ministères chrétiens se sont regroupés, à l'aube du troisième siècle autour d'un statut commun en un « clergé » chrétien. Le mot, en ancien français clergié, provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus qui signifie « homme d’église ». Il désignait alors l’ensemble des « ecclésiastiques » d’une église, d’un pays, d’une ville.

definição de calotin no dicionário francês

A definição de caldeirão no dicionário é eclesiástica, sacerdote. Partisan do clero, clerical, devoto. O que é peculiar ao clero, aos devotos.

La définition de calotin dans le dictionnaire est ecclésiastique, prêtre. Partisan du clergé, clérical, dévot. Qui est propre aux partisans du clergé, aux dévots.

Clique para ver a definição original de «calotin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALOTIN


barbotin
barbotin
cabotin
cabotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
libidino-calotin
libidino-calotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
palotin
palotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALOTIN

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotte
calotter
calottin
caloyer
caloyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALOTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
biscotin
bulletin
destin
fortin
gigotin
gratin
latin
macrotin
martin
matin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Sinônimos e antônimos de calotin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALOTIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «calotin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de calotin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALOTIN»

calotin bien pensant bigot bondieusard cagot clérical croyant curé dévot sacristain toiture clou cuivre inox clergé terme désigne différentes institutions religion donc calotin wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré être modifié depuis nbsp définition définitions dérivés analogique calotine larousse retrouvez section_expression conjugaison dans prêtre reverso voir aussi calottin calot câlin cabotin expression exemple usage contraire grammaire vais lance parle bons termes vicaire ensoutané peut serai francs maçons mangeurs

Tradutor on-line com a tradução de calotin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALOTIN

Conheça a tradução de calotin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calotin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calotin» em francês.

Tradutor português - chinês

calotin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calotin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calotin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calotin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calotin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calotin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calotin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calotin
260 milhões de falantes

francês

calotin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calotin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calotin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calotin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calotin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calotin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calotin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calotin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calotin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calotin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calotin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calotin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calotin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calotin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calotin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calotin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calotin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calotin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calotin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALOTIN»

O termo «calotin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calotin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calotin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calotin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALOTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calotin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calotin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calotin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALOTIN»

Descubra o uso de calotin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calotin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Il en va un peu différemment dans les autres comédies des comédiens comme La Comédie sans comédie de Quinault, Les Amours de Calotin de Chevalier, Le Comédien poète de Montfleury, dans lesquelles les spectateurs sont théâtralisés,  ...
Georges Forestier, 1996
2
La Buvette
Bébert. et. Calotin. Ce matin là, le quartier ne s'était pas réveillé au rythme des ouvertures de volets, tout semblait mort, pas âme qui vive, mais un avantage était certain c'est que la circulation se faisait avec aisance. Heureusement, les ...
Isaline
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALOTINE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouv. Dict. des Origines , la calotte est une petite toque , un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tôte; de là on a dit calotte , calotin , calotine. « Donner la  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALO- T1NE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouv. Dicl. des Origines , la calotte est une petite toque, un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tête; de là on a dit calotte , calotin , calotine. « Donner la  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Portraits d'ici et de là-bas
« normaux >>, composaient de manière anonyme puisqu'ils subissaient en même temps un concours. Les résultats de notre classe furent moyens, les professeurs un peu déçus. J'étais reçu. Le calotin aussi et le roi ne fut pas son cousin.
‎2003
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
Cet étendart, ainsi que les armoiries, font de l'ìnvention du sieur Aymon , général ; elles sont représentées avec le portrait de l'auteur dans le poëme calotin du conseil de Momus. On ne fera pas fâché de voir la description de ces armoiries en ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Cet étendart , ainsi que les armoiries , íbnt de l'invention du sieur Aymon , général ; elles sont représentées avec le portrait de Fauteur dans . le poème calotin du conseil de Momus. On ne fera pas fâché de voir la description de ces armoiries ...
8
Revue de Rouen et de Normandie
N'importe! — Le soleil, dis-je, glorieux père du bon vin, ne sera plus outragé de leur présence. Et haïe donc ! Les aristocrates à la lanterne l » Nouvelle ronde; nouveau silence : « Quant à ce calotin décaloté qui m'a appelé agent de Pitt.
Alfred Péron, 1838
9
Oeuvres choisies /de Le Sage, Alain René
Les calotins vont faluer l'un apfes l'autre Pantalon. Les danr feurs s'avancent enjuite & forment une danfe qui ejl fuiyie de ce vaudeville. VAUDEVILLE. Air : ( De mon/leur Aubert. } Premier couplet, Un Calotin. Vive la calotte , Ce beau régiment!
Alain René Le Sage, 1783
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALOTINE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouu. Dict. des Origines , la calotte est une petite toque, un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tète; de là on a dit calotte , calotin , calotine. r: Donner la  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALOTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calotin no contexto das seguintes notícias.
1
Adieu la grande province de l'Equateur : Ibambe précède Impeto !
... jeter l'opprobre sur ces hommes de Dieu en leur prêtant des intentions qu'ils n'ont pas, s'est indigné un calotin sous le sceau de l'anonymat. «Digitalcongo.net, jul 15»
2
Le pape François bientôt faucheur d'OGM ?
François est-il seulement un atroce calotin de plus sur une liste sans vrai début ni fin prévisible ? Si la question se pose, c'est parce que ce ... «Altermonde-sans-frontières, jun 15»
3
Casque Premier Trophy
Le calotin est entièrement constitué de mousses EPS plus ou moins épaisses. Le système de rétention est doté d'une boucle double D, pour ... «Le Repaire des Motards, jun 15»
4
Integral Premier Vintage Trophy : c'était mieux avant ?
Le calotin est constitué de mousses EPS de différentes densités pour une excellente absorption en cas de choc. L'écran, typique des années ... «Motoservices, jun 15»
5
Décos pour le jet Caberg Freeride
Le calotin intègre de son côté des ventilations tandis que le joint anti-pluie évite que les gouttes ne tombent dans la nuque. La fermeture est ... «Le Repaire des Motards, mai 15»
6
Premier : un look 70's pour l'intégral Trophy
Le calotin est constitué de mousses EPS, tandis que l'écran typique des années 70, est homologué. A l'intérieur, le Trophy se pare de tissus ... «Scooter-Infos, mai 15»
7
Son euthanasie, Vichy, la torture en Algérie : les derniers secrets de …
à me transformer en calotin”. On réduisit finalement la taille du clocher, et on le fondit dans la brume du décor. Voilà pourquoi tout est flou en ... «Les Inrocks, mai 15»
8
Premier Trophy : L'intégral rétro se met aux paillettes
Le calotin EPS multi-densités est revêtu de microfibre et cuir synthétique traités Sanitized . Et bien sûr, la jugulaire se ferme par boucle ... «Moto-Station, mai 15»
9
Forum des As: «Elections 2015-2016 en RDC, l'absence prolongée …
Le tabloïd rapporte que le jour de sa conférence de presse, Malu malu ne s'était pas présenté, devant les journalistes, en prêtre calotin mais ... «Radio Okapi, mai 15»
10
Le haut de gamme du jet avec le M1, une création Schuberth
Le calotin renferme deux antennes pour favoriser l'émission et la réception ainsi que deux oreillettes et deux micros pré-équipés pratiques ... «Le Repaire des Motards, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calotin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calotin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z