Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calorifuge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALORIFUGE EM FRANCÊS

calorifuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALORIFUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calorifuge e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALORIFUGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calorifuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calorifuge

Isolamento térmico

Isolant thermique

Em termos térmicos, o isolamento térmico é um material com baixa condutividade térmica, isto é, um material capaz de se opor ao fluxo de calor que o atravessa, uma alta resistência térmica de condução. Na construção, o isolamento proporciona um bom isolamento térmico, reduzindo o vazamento de calor ou a entrada de calor. O isolamento térmico de alto desempenho resulta no uso de isolamento de baixa condutividade térmica. Além do desempenho geral das paredes, é necessário evitar a presença de pontes térmicas. O isolamento térmico é um dos investimentos de economia de energia mais rentáveis, especialmente em novas construções e pode ser considerado como equipamento de energia renovável com maior vida útil. Nos países do norte, as construções do tipo passivo são assim construídas em energia, em particular, que já não requerem uma caldeira. Melhor ainda, as construções positivas de energia produzem mais energia do que consomem. En thermique, un isolant thermique est un matériau ayant une faible conductivité thermique, c'est-à-dire un matériau capable d'opposer au flux thermique qui le traverse, une grande résistance thermique de conduction. En construction, l'isolant permet d'assurer une bonne isolation thermique en réduisant les fuites de chaleur ou l'entrée de la chaleur. Une isolation thermique performante est traduite par l'utilisation d'un isolant à conductivité thermique basse. En outre pour une performance globale des parois, il est nécessaire d'éviter la présence de ponts thermiques. L'isolation thermique est un des investissements d'économie d'énergie des plus rentables, notamment dans la construction neuve et peut être considérée comme l'équipement d'énergie renouvelable avec la plus longue durée de vie. On construit ainsi dans les pays septentrionaux, des constructions de type passives en énergie, notamment en, qui ne nécessitent plus de chaudière. Mieux encore, les constructions à énergie positive produisent plus d'énergie qu'elles n'en consomment.

definição de calorifuge no dicionário francês

A definição de atraso no dicionário é que evita qualquer perda de calor porque é um condutor ruim, ou isola de uma fonte de calor. Corpo, dispositivo com essas propriedades.

La définition de calorifuge dans le dictionnaire est qui empêche toute déperdition de chaleur parce qu'il en est mauvais conducteur, ou isole d'une source de chaleur. Corps, dispositif possédant ces propriétés.

Clique para ver a definição original de «calorifuge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALORIFUGE


calcifuge
calcifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
cérébellifuge
cérébellifuge
dendrifuge
dendrifuge
déifuge
déifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
morbifuge
morbifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
somnifuge
somnifuge
tartrifuge
tartrifuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALORIFUGE

calomnier
calomnieusement
calomnieux
calophylle
calopode
caloquet
calorie
calorifère
calorification
calorifique
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALORIFUGE

auge
bauge
bouge
déluge
gouge
herpéfuge
hydrofuge
infrarouge
jauge
juge
luge
muge
médullofuge
panifuge
pyrofuge
refuge
rouge
subterfuge
transfuge
vouge

Sinônimos e antônimos de calorifuge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALORIFUGE»

calorifuge vitrage gaine classe définition amiante armaflex fiche technique thermique isolant matériau ayant faible conductivité dire capable opposer flux traverse grande résistance conduction construction calorifuge wiktionnaire fyʒ masculin féminin identiques cloison empêche transfert modifier nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes industriel circuit froid chauffage climatisation compétences vous permettent trouver solution aussi bien futura sciences réduit déperditions isoler canalisations chaude sanitaire particulier locaux calorifugeage projection injection pertes calorifiques frigorifiques tous types tuyauterie chaudière ventilation cuve citerne ballon groupe pages jaunes recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide toutes coordonnées france travaux isolkit maulette depuis société entreprise implantée département yvelines elle intervient uniquement saint pardoux breuil situé accueille site industrielle expérience propose

Tradutor on-line com a tradução de calorifuge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALORIFUGE

Conheça a tradução de calorifuge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calorifuge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calorifuge» em francês.

Tradutor português - chinês

滞后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retraso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lagging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتخلفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отстающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাপেক্ষে বেশ পিছিয়ে পড়েছে
260 milhões de falantes

francês

calorifuge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketinggalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보온
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lagging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tụt hậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிந்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lagging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecikmeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in ritardo di sviluppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otulina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відстає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rămâne în urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersläpande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calorifuge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALORIFUGE»

O termo «calorifuge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calorifuge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calorifuge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calorifuge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALORIFUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calorifuge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calorifuge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calorifuge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALORIFUGE»

Descubra o uso de calorifuge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calorifuge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les combustibles liquides: spécifications, réglementations, ...
... anciens élèves 146 LES COMBUSTIBLES LIQUIDES. Longueur équivalente Diamètre d'une conduite calorifugée Type d'isolation intérieur en mètres (en mm) pour une température tj Dans un local fermé de 100° de 400° non calorifuge 100  ...
F. Mauss, Institut Français du Pétrole, 1963
2
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Celui-ci, en acier inoxydable de type AISI 304L calorifugé, est situé dans une unité pétrochimique appartenant à la société Lyondell. Après analyse, il a été déterminé qu'il s'agissait d'un phénomène de corrosion fissurante sous contrainte ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
3
Introduction au génie des procédés
(37) (a) (b) (c) (d) Lorsque l'on fait varier l'épaisseur du calorifuge et par suite le rayon extérieur r3, seuls les termes c et d de l'équation 37 vont intervenir. Si par exemple, on aug- mente l'épaisseur du calorifuge et par suite la valeur de r3 : la ...
RONZE, 2008
4
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
Dans l'abri, suivant mon système, les poteaux sont recouverts de planches d'une épaisseur de 1 centimètre 1/2 sans couvre-joints, revêtues d'une couche de calorifuge M A de 1/2 centimètre d'épaisseur, et aussi à l'intérieur d'une couche de ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen, 1872
5
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
Notes relatives au Calorifuge plastique, parM.P.Pimont. Vous avez entendu M. P. Pimont vous lire un mémoire intitulé : Notes relatives au Calorifuge plastique. Notre honorable confrère, après avoir décrit les tribulations que subissent les ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen, 1865
6
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Depuis plusieurs années M. P. Pimont poursuit le Calorifuge . .... . plastique perfectionnement et les applications de ces enduits ct calorifuge qu'il a imaginés pour préserver les ouvriers du rayon- par^SEônt. neinent des appareils ou circule la ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon, 1870
7
Phénomènes de transfert en génie des procédés
COUDERC Jean-Pierre, GOURDON Christophe, LINÉ Alain. on établit facilement que : (23.4–17) dQ de D De h De e e e e ' / =− + + +() 1 2 2 2 1 2 2 2 λ D λ = = he ( re + ec) (23.4 – 18) Quand la couche de solide qu'on ajoute est du calorifuge, ...
COUDERC Jean-Pierre, GOURDON Christophe, LINÉ Alain, 2008
8
Le chauffage par les combustibles liquides
Coupe transversale Fuel-oil Vis de serrage Etant donné qu'il est indispensable ( voir figure 87) : — De réserver un intervalle m entre le circuit magnétique et le tube de cuivre, afin de pouvoir placer le calorifuge (épaisseur de l'ordre de 15 mm) ...
A. Guillermic, 1987
9
Introduction aux transferts thermiques
On remarque qu'augmenter l'épaisseur de calorifuge (donc riso) accroît le troisième terme, mais diminue le quatrième. Il n'est donc pas certain qu'on ait toujours intérêt à calorifuger largement. 18 Désignons par e l'épaisseur (r2 - r1) du tube, ...
Dominique Marchio, Paul Reboux, 2008
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... insulated tank: réservoir calorifuge, insulated longs: pince isolante, insulated truck: camion isotherme, insulated wire: fil isolé. insulating - isolant, insulating asphalt: bitume pour imperméabilisation ; bitume pour isolement, insulating brick:  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALORIFUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calorifuge no contexto das seguintes notícias.
1
Petroplus : l'effacement
Photos à l'appui, l'ex-secrétaire du CHSCT, Jean-Luc Brouté, évoque des tôles de calorifuge, sur les hauteurs des cuves, menaçant de tomber, ... «Paris Normandie, abr 15»
2
Qboard – Le panneau de construction pour concevoir en toute …
Qboard est calorifuge, facile à couper, hydrofuge et imputrescible. En raison de sa simplicité de mise en œuvre, (presque) rien n'est impossible ... «Dkomaison, abr 15»
3
Houellebecq plus fort que Nostradamus !
Notre problème le plus pressant, en ce moment, c'est de réussir à enflammer l'esprit militariste calorifuge des Américains. (L'échec de la Loi ... «AgoravoxTv, fev 15»
4
Chauffage : les bons gestes pour réduire la facture (VIDEO)
J'isole mes canalisations, ou « calorifuge » mes tuyaux d'eau, pour éviter que l'eau chaude ne perde en chaleur de la chaudière aux ... «La Voix du Nord, nov 14»
5
Repeindre la salle de bains : quelle peinture choisir ?
Concernant le radiateur, vous pouvez opter pour une peinture glycéro, selon l'architecte d'intérieur, ou une peinture calorifuge (spécial ... «CôtéMaison.fr, out 14»
6
Auto-entrepreneur puis patron « normal », Diego Moncayo raconte …
Cette société fait du calorifuge [de l'isolation, ndlr]. En tant que tuyauteur, on nous demande souvent d'en faire. Et faire du calorifuge nous ... «lepopulaire.fr, out 14»
7
Industrie - Sorecal, regarde vers l'avenir du tout en un
Sorecal effectue ses 5, 6 M€ de chiffre d'affaires (2013) au travers de quatre activités, le calorifuge (isolation) des tuyauteries et de la ventilation ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, ago 14»
8
Tilly :Au ferme des Ruelles, c'est production maison !
Le miscanthus a en effet un pouvoir calorifuge plus élevé que le bois. C'est un investissement sur 20 ans qui peut-être transposable aux ... «Paris Normandie, ago 14»
9
Retour d'expérience : le Collège des Bernardins enfin stabilisé
... couche géologique à 14°C, après être passée dans une pompe à chaleur et un double échangeur à plaque de fluide calorifuge, puis d'eau. «Moniteur, jul 14»
10
Nouvelles Galeries : les procédures perdurent
Cela fait six ans que les lieux sont inoccupés. Il y a sûrement de l'amiante calorifuge, de la peinture au plomb… Les normes de construction ont ... «Sud Ouest, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calorifuge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calorifuge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z