Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canapsa" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANAPSA EM FRANCÊS

canapsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANAPSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canapsa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANAPSA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «canapsa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canapsa no dicionário francês

A definição de canapsa no dicionário é uma mochila de couro ou lona que fazia parte do equipamento de soldados comuns e artesãos de jornadas.

La définition de canapsa dans le dictionnaire est havresac en cuir ou en toile qui faisait partie de l'équipement des simples soldats et des compagnons artisans.


Clique para ver a definição original de «canapsa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANAPSA


capsa
capsa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANAPSA

canalisateur
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
canapé
canapé-lit
canaque
canar
canarais
canard
canardeau
canardement
canarder
canarderie
canardier
canardière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANAPSA

assa
babiroussa
balsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
médersa
poussa
sa
sensa
spina-ventosa
terra rossa
vice-versa
visa

Sinônimos e antônimos de canapsa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANAPSA»

canapsa canapsa wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin havresac cuir toile faisait partie équipement simples soldats compagnons artisans porté besch reverso conjugaison voir aussi canasta canada canapé canara expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie havre langue texte intégral sans publicité brimborions avec artfl vivant française canapetière canaque canar canarais canard canarde canardé canardeau canarder canardeur canardier canardière dicocitations portugais analogique bilingue langues universel antoine furetière préface pierre bayle academic pauvre artisan quand voyage vieux homme portait simple régiment académie edition paquet hardes attirail voyageur perdu

Tradutor on-line com a tradução de canapsa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANAPSA

Conheça a tradução de canapsa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canapsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canapsa» em francês.

Tradutor português - chinês

canapsa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canapsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canapsa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canapsa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canapsa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canapsa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canapsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canapsa
260 milhões de falantes

francês

canapsa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canapsa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canapsa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canapsa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canapsa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canapsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canapsa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canapsa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canapsa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canapsa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canapsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canapsa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canapsa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canapsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canapsa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canapsa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canapsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canapsa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canapsa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANAPSA»

O termo «canapsa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canapsa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canapsa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canapsa».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canapsa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANAPSA»

Descubra o uso de canapsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canapsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
On a d'abord donné le nom de Canapsa au sac que , par abus , on a ensuite nommé havre-sac. — Le Canapsa était le sac des hommes de troupe de I' infanterie , de même que le havre-sac , ou sac à avoine , était en même temps le Canapsa ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
'quant, la gibecière ne fut plus employée que pour le service de l'arquebuse ou du Mousqrrr, et l'expression canapsa (schapp- sac), imitée des lansquenets, s' introduisit. Ce canapsa ressemblait à la besace des mieux; son nom devint mal ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
On a d'abord donné le nom de Canapsa au sac que , par abus , on a ensuite nommé HAVRE-SAC. — Le Canapsa était le sac des HOMMES m: TROUPE de l' INFANTERIE, de même que le nAVRE-sAc , ou sac a avoine, était en même temps ...
4
Origine et formation de la langue française: Éléments ...
Canapsa, sac de cuir que porte sur les épaules un goujat ou un pauvre artisan quand il voyage. Ce mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack , canapsa, composé de knapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl. knapzak, canapsa; nauw, étroit; zak ...
Joseph B. de Chevallet, 1853
5
Origine et formation de la langue française
Canapsa, sac de cuir que porte sur les épaules un goujat ou un pauvre artisan quand il voyage. Ce mot est vieux. (Acad.) — AHem. knapsack , canapsa, composé de knapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl. knapzak, canapsa; naaw, étroit; ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
6
Origine et formation de la langue française: ptie. Éléments ...
Canapsa, sac de cuir que porte sur les épaules un goujat ou un pauvre artisan quand il voyage. Ce mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack , canapsa, composé deknapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl. knapzak, canapsa; naaw, étroit; zak, ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
7
Origine et formation de la langue français
Canapsa, sac de cuir que porte sur les épaules un goujat ou un pauvre artisan quand il voyage. Ce mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack , canapsa, composé de knapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl. knapzak, canapsa; naaw, étroit; zak ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CANAPSA. s. m. Sac de cuir que porte sur les épaules un goujat, ou un pauvre artisan , quand il voyage. * On donne aussi le nom de Canapsa à l'homme qui porte ce sac,. Je l'ai vu pauvre canapsa y simple canapsa à l'armée. • CANARD ...
François Raymond, 1802
9
Origine et formation de la langue francaise
mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack, canapsa, sac rétréci dans sa partie supérieure, composé de knapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl . knapzak , canapsa ; nauw , étroit; zak, sac. Angl. knapsack, canapsa. Suéd. knap, étroit; sœck, sac ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
10
Origine et formation de la Langue Française
mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack, canapsa, sac rétréci dans sa partie supérieure, composé de knapp, étroit, juste, et de sack,sac. Holl . knapzak , canapsa; nauw , étroit; zak, sac. Angl. knapsack, canapsa. Suéd. knap, étroit ; sœck, sac.
A. CHEVALLET, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canapsa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canapsa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z