Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capsa" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPSA EM FRANCÊS

capsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capsa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPSA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «capsa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
capsa

Gafsa

Gafsa

Localização geográfica no mapa: Tunísia Links Website www.commune-gafsa.gov.tn Gafsa é uma cidade no sul da Tunísia e a capital da governorata do mesmo nome. Está localizado em um fosso no meio de um alinhamento montanhoso, chamado "Montanhas Gafsa", entre Djebel Bou Ramli e Djebel Orbata, que sobe para 1.165 metros. Devido à sua localização, desempenha um papel de encruzilhada nas estradas que ligam Tunes a Nefta e ao norte da Argélia à Líbia. O município tem uma população de 84.676 habitantes de acordo com o censo de 2004, mas sua aglomeração, inclusive El Ksar, atinge 115 mil habitantes. Géolocalisation sur la carte : Tunisie Liens Site web www.commune-gafsa.gov.tn modifier  Gafsa est une ville du sud de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Elle est située dans une trouée au milieu d'un alignement montagneux, appelé « monts de Gafsa », entre le Djebel Bou Ramli et le Djebel Orbata qui culmine à 1 165 mètres. De par son emplacement, elle joue un rôle de carrefour sur les axes routiers reliant Tunis à Nefta et le nord de l'Algérie à la Libye. La municipalité abrite une population de 84 676 habitants selon le recensement de 2004 mais son agglomération, comprenant également El Ksar, atteint 115 000 habitants.

definição de capsa no dicionário francês

A definição de capsa no dicionário é caixa de madeira, marfim ou metal em que os romanos colocam objetos diferentes. Caixa de votação em que os votos foram emitidos após um exame.

La définition de capsa dans le dictionnaire est boîte de bois, d'ivoire ou de métal dans laquelle les romains mettaient différents objets. Boîte à scrutin dans laquelle on déposait les suffrages après un examen.

Clique para ver a definição original de «capsa» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPSA


canapsa
canapsa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPSA

câprier
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capse
capsicum
capsulaire
capsule
capsuler
capsulerie
capsuleur
captable
captage
captal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPSA

assa
babiroussa
balsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
médersa
poussa
sa
sensa
spina-ventosa
terra rossa
vice-versa
visa

Sinônimos e antônimos de capsa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPSA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «capsa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de capsa

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPSA»

capsa boîte carpet chine capital partners colasoft camille piquerez container solutions tunisie géolocalisation carte liens site commune gafsa modifier ville chef lieu gouvernorat même elle située dans trouée milieu capsa convention renault trucks réalisé auditoire pour partie containers juin voir plus images notre page uhrenbestandteile entwicklung fertigung zusammenbau schleifen bestandteilen uhrengehäusen uhrarmbänder mission porte aménagement protection bassin versant cette rivière objectifs réalisations conseils activités saint raymond québec nbsp canadian association pension supervisory authorities logo wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de capsa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPSA

Conheça a tradução de capsa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de capsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capsa» em francês.

Tradutor português - chinês

CAPSA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CAPSA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capsa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Capsa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

CAPSA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capsa
260 milhões de falantes

francês

capsa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Capsa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capsa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CAPSA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CAPSA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Capsa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capsa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capsa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capsa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CAPSA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

CAPSA
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάψα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capsa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capsa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capsa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPSA»

O termo «capsa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capsa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capsa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capsa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capsa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capsa» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capsa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPSA»

Descubra o uso de capsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand dictionnaire géographique et critique
Sac. l. l, c. a4., assure qu'elle ne Pest pas , 8c s'appuie sur un géo raphe Arabe , qui met peu près au même lieu que c0lomée une Capsa qu'il décrit ainsi : Jolie ville entourée_de murailles z avec une riviere qui asse auprès,ôcc. 8c au milieu ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
2
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: C.
CAPSA, Ville d'Afrique dans la Bi- * 1.4. c. j. zacene. Quelques exemplaires de Ptolomée . portent Camp/à. La Notice d'Afrique met entre les Evêques de la Bizacene Vindemia- 1.7.033. lis Capsensisy & Sr. Augustin contre les Do- natistes ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1730
3
Registres du Conseil de Genève a l'époque de Calvin: Du 1er ...
124v°) (Capsa) — Ma. Malich et Fey Hiert hont poyé deux centz et douzes escus. (Capsa ; Ypothecque) — Claude Perret, bochier, bourgois de ceste cité, a baillé douzes escus soloil sus une seytine de prez es prez de Lanciez, fust des ...
Conseil de Genève, Paule Hochuli Dubuis, 2003
4
Le grand Dictionnaire geographique et critique
CAPSA, Ville d'Afrique dansla Bizacene. Quelques exemplaires dc Ptolomée 2~ portent Camp/i2. La Notice d'Afrique met entre les Evêques de la Bizacenc Vindemialis Capscrç/ir, 8c St. Augustin contre les Donatistes parle de Douatulc de ...
5
Le Grand dictionnaire géographique, historique et critique ...
Dupin, dans sa 8l* note sur la conférence de Carthage . s'est trompé en la penant pour la Capsa de Salluste. De l'l_fle ne s'y est pas mépris, 8c marque très~bien cette derniere fort loin au midi de l'autre. 2. CAPSA, ville d'Asrique dans la ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
6
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. Bruzen ...
CAPSA, Ville d'Afrique dans la Bizaccne. Quelques exemplaires de Ptoloméef portent Can-psk. La Notice d'Afrique met entre les Evêques de la Bizaccne Vindemlalis Capsemr, 8c St. Augustin contre les Donatistes parle de Donatule de  ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1730
7
Mémoires de la Société archéologique de Montpellier
Item in quarta capsa sive cayssono: Quatuor cape processionales, una casubla et duo floqueti de cirico borquate de auro coloris albi. In quinta capsa sive cayssono: Tres cape processionales hrocate de auro rubey coloris folderate de tella ...
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Il n'a pas fait réflexion que cette Capsa y est mise bien disiinctement à' vingt—' quatre mille pas du village de Gémelles, 6( que par canséquent c'est la même' que celle d'Antanin. Il ne faut que des yeux 8L une légere attention pour- en' ...
François Sabbathier, 1770
9
Salluste
Après quoi, Marius conçut et organisa une longue marche, afin de surpasser l' exploit de Metellus à Thala et de répandre la terreur des armes romaines. Son objectif était Capsa, localité lointaine, dans un désert infesté de serpents (en réalité, ...
Ronald Syme, 1982
10
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Que dicho modelo ocupaba una mayor extension geogrâfica se demuestra por varias razones: a) Existencia, en el ârea del modelo II, de restos de capsa [de polsar] ' tabaquera ' (cf. nota 2 del mapa 1). b) Pervivencia, en el area del modelo III, ...
Alberto Vàrvaro, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capsa no contexto das seguintes notícias.
1
Un lieu d'écoute pour la prévention des addictions
L'association Intermède est un Capsa (centre de soins d'accompagnement et de prévention des addictions) généraliste : addictions aux ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Flou juridique autour des toilettes sèches
... de dispositif, selon Chantal Leblanc, chargée de projet à la Corporation d'aménagement et de protection de la rivière Sainte-Anne (CAPSA), ... «Métro Montréal, jul 15»
3
25 entreprises locales signent une charte de coopération avec la Ville
Directeur commercial de CAPSA, « start up industrielle », spécialiste de la transformation de containers, il souligne : « L'implantation locale est ... «Le Progrès, jun 15»
4
Des comptes moins rouges que prévus à La Neuveville
... de la station électrique des Oeuchettes. L'entreprise CAPSA, impliquée dans le projet, participera à l'enveloppe à hauteur de 489'000 francs. «RJB, jun 15»
5
Plastic Omnium, en Chine comme à la maison
... technologiques du groupe qui arrivent sur ce territoire comme les 3 Tailgates lancées en production en 2014 (pour DS6 chez Capsa, XC 60, ... «Journal de l'Automobile, jun 15»
6
Première édition du Festival international des arts plastiques à Gafsa
Le programme de cette manifestation organisée par l'association « Art et Culture de Capsa » (nom antique de Gafsa) en partenariat avec le ... «Directinfo.tn, mai 15»
7
PSA entend faire du marché automobile chinois un levier sur son …
Quant à Capsa, coentreprise créée avec Changhan pour fabriquer et commercialiser les véhicules de la marque DS en Chine, il est prévu ... «L'AGEFI, mai 15»
8
La Chine rapporte toujours plus à PSA
Une tendance à la hausse que le management considère comme durable. L'autre coentreprise chinoise (Capsa), qui gère la marque DS, vise ... «Les Échos, mai 15»
9
PSA Peugeot Citroën : chiffre d'affaires en hausse de 4,6% au …
1 Chiffre d'affaires pro forma y compris la contribution des JVs chinoises DPCA et CAPSA à 50%. 2 Résultat Opérationnel Courant. 3 Le chiffre ... «Business Wire, abr 15»
10
GAFSA : La bénédiction de l'histoire et la malédiction du phosphate …
GAFSA (ou CAPSA comme les Romains l'ont nommée), région antique, mythique et huit fois millénaire, fut le berceau de la civilisation ... «Leaders Tunisie, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capsa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capsa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z