Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canalisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANALISATION EM FRANCÊS

canalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «canalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canalisation

canalização

Canalisation

Um tubo é um tubo ou canal para transportar materiais gasosos, líquidos, sólidos ou polifásicos. No caso de um tubo, o diâmetro nominal de uma tubagem pode variar de cerca de 30 milímetros para fluidos especiais para mais de três metros e vinte para abastecimento de água. O fluxo de termo em inglês também é comumente usado. Quando a tubagem tem um diâmetro muito pequeno, é chamado de tubulação. Une canalisation est un tuyau ou un canal destinés à l'acheminement de matières gazeuses, liquides, solides ou polyphasiques. Lorsqu’il s'agit d'un tuyau, le diamètre nominal d'une canalisation peut aller de trente millimètres environ pour des fluides spéciaux jusqu'à plus de trois mètres vingt pour les adductions d'eau. Le terme anglais pipeline est également couramment utilisé. Lorsqu'une canalisation a un très petit diamètre, on parle plutôt de tuyauterie.

definição de canalisation no dicionário francês

A definição de canalização no dicionário é ação para melhorar a navegabilidade de um curso de água; para viajar em uma região de uma rede de canais. Canal, cabo, tubo, tubo destinado ao transporte remoto ou distribuição de um líquido, um gás, eletricidade e p. ext. conjunto de dutos. Levar pessoas, veículos, etc. de acordo com determinadas formas.

La définition de canalisation dans le dictionnaire est action d'améliorer la navigabilité d'un cours d'eau; de sillonner une région d'un réseau de canaux. Canal, câble, tuyau, tube destiné au transport à distance ou à la distribution d'un liquide, d'un gaz, de l'électricité, et p. ext. ensemble des conduits. Diriger des personnes, des véhicules, etc. selon des voies déterminées.

Clique para ver a definição original de «canalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANALISATION

canailler
canaillerie
canaillocratie
canal
canalicoles
canaliculaire
canalicule
canaliculé
canalisable
canalisateur
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit
canapsa
canaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de canalisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «canalisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de canalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANALISATION»

canalisation borne branchement buse colonne conduit conduite égout émissaire griffon pipeline plomberie puits réseau tout tube tuyauterie bouchée electrique gelée deboucher spirituelle channeling odeur canalisation définition dans lequel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp chroniques arcturius passeurs isis message reçu écriture automatique aucune modification texte seules fautes orthographe sont corrigées futura sciences dédiée nature diverse point vers action améliorer navigabilité cours sillonner région canaux marne sologne énergie harmonique méditation simple avoir accès réponses déjà intérieur vous mais avec wiktionnaire générale france dont immenses avantages avaient frappé tous

Tradutor on-line com a tradução de canalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANALISATION

Conheça a tradução de canalisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canalisation» em francês.

Tradutor português - chinês

管道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tubería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाइपलाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنابيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трубы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বংশীধ্বনিতুল্য
260 milhões de falantes

francês

canalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohrleitungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी पुरवठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rurociąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tubulatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pype
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörledningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANALISATION»

O termo «canalisation» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canalisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canalisation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CANALISATION»

Citações e frases célebres com a palavra canalisation.
1
Doric Germain
Le véritable héroïsme n'est pas l'absence de peur mais la canalisation de la peur vers l'action.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANALISATION»

Descubra o uso de canalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le transport des hydrocarbures liquides et gazeux par ...
e est l'épaisseur du tube d est le diamètre du tube . c) Les contraintes mécaniques On verra par la suite que les méthodes courantes de pose consistent à assembler la canalisation horizontalement sur un ponton spécial, à partir duquel la ...
Jacques Vincent-Genod, 1980
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
pipe fitter : tuyau- teur. pipe flange : bride de tuyau. pipe laying : pose de canalisation. pipe rack : parc à tiges (Drill.), râtelier à tubes. pipe riser : colonne montante (Platf.). pipes and fit- tings : tuyauterie. balancing pipe : tube d' équilibrage (St.).
‎1979
3
Canalisation de l'Escaut et de la Lys: Projet de loi ...
Nous avons vu que l'instruction a porté sur quatre objets i 1° La canalisation de l' Escaut; 2° La canalisation de la Lys ,30 Le canal de jonction; 4° Le dessèchement des marais de la rive droite de l'Escaut. Le quatrième objet doit être considéré ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1838
4
Règlement pour la canalisation de la Broye: (décret du 17 ...
RÉCITAIENT POUR LA CANALISATION DE LA BROYE. CHAPITRE PREMIER. Attributions de la Commission. (Décret, art. 9.) , Article premier. La Commission est chargée, sous l'autorité du Conseil d'Etat , et sous la direction spéciale de la ...
‎1851
5
Guide pratique irrigation
La valeur retenue du coefficient de rugosité (Chw) doit tenir compte du vieillissement de la canalisation durant une période égale à la durée de vie du busage. Pour estimer le vieillissement d'une canalisation, on peut mesurer la variation de ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
6
Mécanique des milieux continus déformables: application à la ...
Considérons une canalisation cylindrique de section circulaire. Dans le sens de l' écoulement plaçons sur cette conduite, un rétrécissement brusque en forme de tronc de cône suivi d'une courte canalisation cylindrique de diamètre inférieur à ...
Pierre Pernès, 2003
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... penstock. canal d'écoulement : drain, canal d'irrigation : catch feed- er. canal de tête : lirait lin me. canal de transfert : passageway. canal de trop plein : spillway. canal de ventilateur : ventilator duct. canalisation/— conduit; duct; flume; main; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Les déversoirs de courant ou prises de terre, sont destinées à faciliter l' évacuation des courants qui ont emprunté une canalisation. Il est évident que, pour en tirer l'efficacité désirée, il faut les installer dans les régions où les courants quittent ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
9
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Les moines de plus grandes dimensions, dont la hauteur dépasse 1,5 m et qui comportent une canalisation de plus de 25 cm de diamètre intérieur, doivent être construits en béton armé. 2. L'utilisation des dimensions indiquées au tableau 48  ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
10
L'Impact de l'homme sur l'écosystème Meuse: actes du ...
Rés. umé. En 1852, des nécessités économiques ont conduit à une première canalisation de la Meuse belge. En 1926, les mêmes nécessités, ainsi que le désir de lutter efficacement contre les inondations, ont donné lieu au début des ...
J.-C.. Micha, Micha J.-Cl., Sterling Pilette, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canalisation no contexto das seguintes notícias.
1
Antony : le jardinier maladroit arrache une canalisation de gaz
Il agrippe malencontreusement un poteau relié à une canalisation de gaz. ... GRDF est intervenu à Antony pour une canalisation de gaz ... «Le Parisien, jul 15»
2
La qualité de l'eau potable de Villefagnan dans les normes
La canalisation en fonte qui suit les rues principales du bourg a plus de 70 ans, et il faut remplacer 67 branchements en acier. "Cela se passe ... «Charente Libre, jul 15»
3
Créteil : la départementale 1 enfin rouverte à la circulation
La route était coupée à la circulation depuis le 30 juin car une rupture de canalisation d'eau avait entraîné un effondrement de chaussée. «Le Parisien, jul 15»
4
Interrogations après l'incendie
Et de préciser : «Nous sommes intervenus dès le lendemain pour fournir en eau l'immeuble dont une canalisation avait explosé avec la ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Arcueil : 1 200 foyers privés de gaz
Illustration. La coupure de gaz fait suite à l'endommagement d'une canalisation par une entreprise qui intervenait sur la création d'un réseau ... «Le Parisien, jul 15»
6
Créteil : réouverture de la D 1 ce vendredi matin
2015, 19h24 | MAJ : 16 Juil. 2015, 19h24. Tweeter. Créteil, le 1er juillet. La D 1 s'était effondrée suite à une rupture de canalisation d'eau. (DR.) ... «Le Parisien, jul 15»
7
Valenciennois: 4000 à 5000 foyers touchés par une rupture de …
Une canalisation s'est rompue mercredi matin et a occasionné une baisse de pression voire une coupure d'eau. Selon Eau et Force, « 4 000 à ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Fuite de gaz à Saint-Jacques. 40 personnes évacuées allée des Pins
Vers 14h, un chantier de voirie a endommagé une canalisation de gaz, située allée des Pins (La Morinais), à Saint-Jacques-de-la-Lande. «Ouest-France, jul 15»
9
Baignade interdite aux Sables d'Olonne. La canalisation est réparée
Depuis mardi soir, la communauté de communes des Olonne et la Saur ont travaillé sans relâche pour réparer la canalisation, fissurée sur six ... «Ouest-France, jul 15»
10
Rupture de canalisation. Aux Sables, la baignade interdite ce mercredi
Une rupture de canalisation boulevard du Vendée Globe, à hauteur de la crèche, a provoqué une inondation hier soir. Ce mercredi, la ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canalisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z