Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carach" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARACH EM FRANCÊS

carach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARACH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carach» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carach no dicionário francês

A definição de carach no dicionário é tributo, uma espécie de captação que cristãos e judeus pagam ao grande senhor e cujos turcos estão isentos.

La définition de carach dans le dictionnaire est tribut, espèce de capitation que les chrétiens et les juifs payent au grand seigneur, et dont les turcs sont exempts.


Clique para ver a definição original de «carach» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARACH


almanach
almanach
azédarach
azédarach
coach
coach
courbach
courbach
krach
krach
mach
mach
mail-coach
mail-coach
stage-coach
stage-coach

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARACH

carabosse
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARACH

borsch
catch
chaouch
ketch
kirsch
kitsch
loch
lunch
lynch
match
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
winch

Sinônimos e antônimos de carach no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARACH»

carach angren discographie chronique wallpaper youtube where corpses sink forever wiki bike lyrics carach official homepage home this hompage black metal from netherlands released three demos biographie interviews photos liste groupes symphonique ghost raynham hall live strasbourg nbsp encyclopaedia metallum archives band name means iron jaws sindarin elvish language tolkien middle earth discography members reviews écoutes vidéos concerts stats images gratuits regardez écoutez gratuitement sighting portent doom lingering imprint haunting plus ecoute gratuite deezer fans titres parole chansons articles chez season mist format double gatefold coloured genre symphonic label death came through phantom ship gateway isenmouthe pass northwest mordor formed

Tradutor on-line com a tradução de carach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARACH

Conheça a tradução de carach a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carach» em francês.

Tradutor português - chinês

Carach
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carach
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carach
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Carach
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carach
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carach
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carach
260 milhões de falantes

francês

carach
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carach
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Carach
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Carach
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carach
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carach
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carach
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carach
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carach
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carach
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carach
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carach
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carach
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carach
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carach
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACH»

O termo «carach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carach» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARACH»

Descubra o uso de carach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ly myreur des histors
Ogier fait ses gens armeir, et les maine à casteal de Carach avec XX'n hommes, et les aultres laissat au siege. Et quant il vint à Carach si corit sus les Sarazins, et furent les Sarazins disconlis, et en furent baptizeis plus de VIIm Sarrazins; et fut ...
Jean (des Prés), 1873
2
Géographie
... ou eft encore , Mutah , où s'eft donné le premier combat entre les chrétiens & les Mahométans. Ar Ratim, Rokom ou Rekatn , petite ville peu éloignée de Carach : fes maifons font aflifes fur un rocher, & de là vient Ton nom : on la croit l' an* ...
Anton Friedrich Büsching, Jean-Pierre Bérenger, 1780
3
Histoire générale de l ́Asie, de l ́Afrique et de l ...
noître quand on est parvenu à l'âge de! maturité. Si quelqu'un allégue ce prétexte Hisx. de pour se dispenser du carach , on prend L EMF1Rk avec un fil la mesure du tour de son cou , Otto*AK* & ensuite on applique le fil sur son visage.
4
Histoire générale de l'Asie, de l'Afrique et de l'Amérique
Si quelqu'un âllégue ce pretexte Hist. de pour se dispenser du carach, on prend J- F-MriRE avec un fil la mesure du tour de son cou, TT0¥AN' & ensuite on applique le fil sur son visage. S'il ne va pas du bout du menton, jusqu'au sommet de ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1771
5
Contes de Boccace: traduction nouvelle, augmentée de divers ...
Le vaisseau étoit chargé pour la ville d'Alexandrie (**) , où il arriva à bon port én très-peu de tems. En- carach, qui avoit fajt les frais de la (*) Final :est un petit endroit d'Italie, enclavé dans celui de Gènes , et situé ait couchant de cette ville.
Giovanni Boccaccio, Jean de La Fontaine, abbé Antoine Sabatier de Castres, 1801
6
Les Caractères d'Epictète, avec l'explication du Tableau de ...
-ce' que fait le peuple, & de marc'her par d'autres routes , sans se soucier' d'en être aprouvé, ou censuré. L'envie de paroître, 8c d'être regardé comme savant , fait qu'on efl regardé comme un imporrun, par le vain éta.lage que l'on fait mal à ...
‎1709
7
Lettres sur la Grèce: faisant suite de celles sur l'Egypte
ï jour , on compte à peine ' Egoooo GEC” z dont soixante-cinq mille paient le carach , . Quoique les Turcs ne possedent ?Ille que depuis cent vingt ans , comme ils ne sont pas sujets aux mêmes vexations , ils s'y sont multipliés , 8E se sont ...
Claude Savary, 1788
8
Dictionnaire des origines, découvertes, inventions et ...
$>arlant , te rie sont plus des enfans de tribut , car le carach ou tribut , que le Turc exige des Chrétiens , pour leur laisier la liberté de leur Religion , ne se paye plus qu'en argent, excepté en quelques endroits -, où l'argent étant plus rare , on ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), Abbé Bassin de Préfort, 1777
9
Voyage Dans l'Inde: au Travers du Grand Désert
Le nom de Cojasar rappelle à mon souvenir le carach , espèce de capitation que le Grand Seigneur impose sur les Chrétiens , et sur les Juifs ses sujets ; cette taxe est de cinq crusades et deux tiers par tête : les collecteurs sont des hommes  ...
John Taylor, Louis de Grandpré, 1806
10
Ly myreur des histors:
Maiz il n'oit mie siez 1n jours, quant vinent les gens le roy qu'ilz avoit mandeit, sy criarent aux armez. Ogier fait sa gent armeir et les moine au chasteau de Car[a] ch XXM, et les aultrez laisat au siege. Et quant il vint a Carach, sy courut sus les ...
Jean (d'Outremeuse), André Goosse, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carach no contexto das seguintes notícias.
1
VTT à Quillan : la Mini Carach Bike prépare sa 2e édition
Samedi après-midi, une grosse cinquantaine de jeunes vététistes prendra le départ de la Mini Carach Bike, à Ginoles. C'est sur un petit circuit ... «L'indépendant.fr, mai 15»
2
Marc Colom remporte le 26e Carach Bike VTT
L'Association sportive quillanaise a organisé, dimanche, son 26e Carach Bike VTT. Soixante-dix-huit concurrents dont trente-deux de l'Aude, ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
Le Catalan Marc Colom brille sur la Carach Bike
La Carach Bike a enregistré une nette baisse du nombre de participants. PHOTO/Photos N. VdB. Multiple vainqueur de l'épreuve, le vététiste ... «L'indépendant.fr, mai 15»
4
VTT : la Carach Bike de Quillan s'offre un nouveau circuit
La 26e édition de la Carach Bike prendra son départ aujourd'hui à partir de 13 h, devant l'Espace Cathare. Le rendez-vous est devenu un ... «L'indépendant.fr, mai 15»
5
26e édition du Carach Bike ce dimanche
Dimanche 3 mai, l'Association sportive quillanaise organise sa 26e édition du Carach Bike VTT/XC, compétition officielle FFC, manche de la ... «ladepeche.fr, mai 15»
6
Que nous réserve le Hellfest 2015 ?
... passant par des groupes plus underground tels que Khold, Nidingr et Vallenfyre, voire symphoniques avec Cradle Of Filth et Carach Angren. «TheWebTape, abr 15»
7
Durbuy Rock: la grande communion
Dans une journée du vendredi typée «métal sombre» (Carach Angren, Satyricon…) et «sludge» (Sub Rosa: quelle énergie, ces Américaines!) ... «lavenir.net, abr 15»
8
Pas de baguette magique pour Pierre Castel
Le budget de sa remise en état manque à d'autres projets qui avaient été prévus. Le chalet de Carach a été remis en état et mérite une visite. «ladepeche.fr, mar 15»
9
L'opposition épingle les un an de mandat de Pierre Castel
Pour les projets touristiques, sur 12 promesses, seule la rénovation du chalet de Carach a été entamée. Silence radio pour les friches SNCF et ... «ladepeche.fr, mar 15»
10
Association sportive, tout le programme
Le 26e Carach Bike VTT, manche de coupe régionale, sera organisé, le 3 mai, sur un nouveau tracé toujours sur le site VTT Aude en Pyrénées ... «ladepeche.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carach>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z