Baixe o aplicativo
educalingo
carbonisé

Significado de "carbonisé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARBONISÉ EM FRANCÊS

carbonisé


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carbonisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARBONISÉ EM FRANCÊS

definição de carbonisé no dicionário francês

A definição de carbonizado no dicionário é transformada em carvão vegetal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARBONISÉ

anisé · aryanisé · balkanisé · colonisé · divinisé · désorganisé · fraternisé · féminisé · galvanisé · hominisé · indemnisé · inorganisé · ionisé · kératinisé · maternisé · organisé · ozonisé · romanisé · solennisé · urbanisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARBONISÉ

carbonade · carbonarisme · carbonaro · carbonatation · carbonate · carbonaté · carbonater · carbonateur · carboncle · carbone · carboné · carbonifère · carbonique · carbonisation · carboniser · carbonite · carbonnade · carbonyle · carboraffine · carborundum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARBONISÉ

aisé · alexandrinisé · allemanisé · atropinisé · autorisé · boisé · caractérisé · climatisé · croisé · cutinisé · finnisé · glutaminisé · laudanisé · myélinisé · parisianisé · réalisé · spécialisé · sécurisé · ultramodernisé · épuisé

Sinônimos e antônimos de carbonisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARBONISÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carbonisé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARBONISÉ»

carbonisé · charbonneux · corps · landes · cancerigene · carbonisé · définition · dans · participe · passé · verbe · reverso · conjugaison · voir · aussi · carboniser · carbonisage · carboné · expression · exemple · usage · nbsp · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · voiture · près · toul · républicain · faits · divers · homme · décédé · panache · fumée · montagnol · mystère · autour · retraité · févr · demeure · après · découverte · domicile · février · dernier · cadavre · gisait · retrouvé · mort · caravane · montauban · mars · pompiers · découvert · mercredi · soir · avenue · toulouse · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · kaʁ · heures · militaires · alors · habitacle · totalement · victime · serait · âgé · enquête · aveyron · énigme · midi · lorsque · secours · été · appelés · place · trouvé · jardin · épouse · maison · état · choc · vosges · matin · alerte · patrouille ·

Tradutor on-line com a tradução de carbonisé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARBONISÉ

Conheça a tradução de carbonisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carbonisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonisé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quemada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burnt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जला दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сожжен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

queimado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দগ্ধ
260 milhões de falantes
fr

francês

carbonisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibakar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verbrannt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焦げ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரிந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाळून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bruciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спалений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ars
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONISÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carbonisé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carbonisé

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CARBONISÉ»

Citações e frases célebres com a palavra carbonisé.
1
Pierre Doris
Quand un diabétique meurt carbonisé, ne vous étonnez pas si ça sent le caramel !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARBONISÉ»

Descubra o uso de carbonisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai carbonisé , etc. — Pass. ant. J'eus carbonisé, etc. — Plus-que-parf. J'avais carbonisé, etc. — Futur. Je carboniserai, tu carboniseras, il carbonisera, nous carboniserons, vous carboniserez, ils carboniseront — Putar ant. J'aurai carbonisé ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai carbonisé, etc. — Pats. ont. l'eus carbonisé, etc. — Plns-que-parf. J'avais carbonisé, etc. — Futur. Je carboniserai , tu carboniseras , il carbonisera , nous carboniserons, vous carboniserez, ils car- joniseront — Futur ont. J'aurai carbonisé ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai carbonisé , etc. — Pass, ant. J'eus carbonisé, etc. — Plus-que-pari'. Ja. vais carbonisé, etc. — Futur. Je carboniserai, tu carboniseras, il carbonisera, nous carboniserons, vous carboniserez, Os carboniseront — Futur ant. J'aurai carbonisé ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Annuaire de chimie
Voici les résultats de ces recherches : Blanc d'œuf Blanc d'œuf coagulé, carbonisé. non carbonise. Extrait aqueux 85,58 78,83 » chlorhydrique.. 9,84 18, 28 Résidu 4,18 2,89 La somme des substances minérales trouvées est la suivante ...
Auguste Nicolas Eugène Millon, Jules Reiset, François Joseph Jérôme Nicklès, 1851
5
Les fouilles de la cathédrale Saint-Pierre de Genève: le ...
H 2: trou de poteau; bois carbonisé, terre graveleuse, M 1080. - H 3: terre graveleuse, bois carbonisé, sable, céramique, n° 2177 (frag. bracelet, verre bleu) . - H 4: trou de piquet; terre brune sablonneuse, bois carbonisé, céramique, n° 1964 ...
Charles Bonnet, 2009
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
tion et utilisation immédiate de la chaleur avec emmagasinage de combustible carbonisé, nous procédons de la manière suivante. Dans un appareil , fig. i et 2 , pl. XXIV, disposé de façon à faire pénétrer le combustible à carboniser sous le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1864
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
W étant plein. on remet les barreaux de la grille g.,on retire.le wa_: gon W, on le ferme. s'il y a lieu . pour produire l'extinction complète du combustible carbonisé; on peut faire passer à travers ce combustible dans le wagon W un gaz non ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
8
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
ventrale. 180 grammes de sang retiré de cette artère, desséché et carbonisé par l 'acide azotique concentré et pur ont fourni un charbon qui, après avoir bouilli pendant une demi-heure avec de l'acide chlorhydrique, mélangé de quelques ...
9
Mémoires de l'Académie de médecine
ventrale. 180 grammes de sang retiré de cette artère, desséché et carbonisé par l 'acide azotique concentré et pur ont fourni un charbon qui, après avoir bouilli pendant une demi-heure avec de l'acide chlorhydrique, mélangé de quelques ...
10
Mémoires
180 grammes de sang retiré de cette artère, desséché et carbonisé par l'acide azotique concentré et pur ont fourni un charbon qui, après avoir bouilli pendant une demi- heure avec de l'acide chlorhydrique, mélangé de quelques gouttes ...
Académie nationale de médecine (France), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbonisé no contexto das seguintes notícias.
1
Interrogations après l'incendie - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'appartement au deuxième étage, d'où est parti le sinistre, est entièrement carbonisé, les vitres soufflées. Au-dessus, le balcon a été noirci par ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Arrow Saison 4 : Emily Bett Rickards veut que Felicity arrête de …
Je pense qu'elle a carbonisé un couple trop de fois, et elle a compris en elle-même dans ces moments qu'elle n'était pas exactement sûre de ... «MCM News, jul 15»
3
pas de liberté pour Hafid Mallouk - L'Est Républicain
Cela fait un an quasiment jour pour jour que le corps carbonisé de Julie Martin, une infirmière nancéienne de 34 ans, a été découvert par la ... «Est Républicain, jul 15»
4
Explosions de Berre-l'Etang: découverte d'un possible système de …
C'est très ouvert et, pour l'instant, nous avons peu d'éléments exploitables puisque tout est carbonisé". Le ministre de l'Intérieur Bernard ... «France Soir, jul 15»
5
SwissLeaks relance l'enquête sur la mort d'un diamantaire anversois
Quelques heures plus tard, le corps sans vie d'Alain Lesser était retrouvé partiellement carbonisé dans un terrain vague, à côté de sa voiture. «L'Hebdo, jul 15»
6
La France renforce la surveillance de ses sites industriels sensibles …
"C'est très très ouvert et, pour l'instant, nous avons peu d'éléments exploitables puisque tout est carbonisé", a-t-elle poursuivi. Et le journal de ... «新华网, jul 15»
7
Chroniques criminelles
Au sommaire : «Affaire Prévosto : l'amour à mort». Pézenas, le 5 juillet 2009. Une voiture en feu, un corps carbonisé à l'intérieur et un rescapé ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Art et Culture | Un amour fou et crépusculaire - L'Est Républicain
Un amour fulgurant et carbonisé, qui finira par se perdre. Photo DR. Les films érotiques se regardent la nuit. A Cannes, Love fut présenté à ... «Est Républicain, jul 15»
9
Israël relâche puis arrête de nouveau un Palestinien
Son cadavre carbonisé avait été retrouvé quelques heures plus tard dans un bois de la partie ouest de Jérusalem. Selon les rapports ... «Le Figaro, jul 15»
10
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
Abandonné par la femme dont il est éperdument amoureux, cassé par son meilleur ami, carbonisé par la came, Tod marche à l'espoir, parfois, ... «L'Obs, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carbonise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT