Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carbonaro" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBONARO EM FRANCÊS

carbonaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carbonaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARBONARO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carbonaro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carbonaro

carbonário

Carbonarisme

O carbonarismo ou charbonneiro é um movimento iniciático e secreto, com uma forte conotação política, que contribuiu para a unificação da Itália em meados do século XIX. Le carbonarisme ou charbonnerie est un mouvement initiatique et secret, à forte connotation politique, qui contribua à l'unification de l'Italie au milieu du XIXe siècle.

definição de carbonaro no dicionário francês

A definição de carbonaro no dicionário é um membro de uma sociedade secreta fundada na Itália no início do século XIX.

La définition de carbonaro dans le dictionnaire est membre d'une société secrète fondée en italie au début du xix.

Clique para ver a definição original de «carbonaro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARBONARO


avaro
avaro
boucaro
boucaro
faro
faro
figaro
figaro
haro
haro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARBONARO

carbohydrase
carbominéral
carbonade
carbonarisme
carbonatation
carbonate
carbona
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARBONARO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Sinônimos e antônimos de carbonaro no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARBONARO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carbonaro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carbonaro

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARBONARO»

carbonaro charbonnier aldo vergeze carbonarisme charbonnerie mouvement initiatique secret forte connotation politique contribua unification italie milieu xixe siècle carbonaro wiktionnaire inconnu échappé comme avoue vanina après avoir entretenu mystère pendant plusieurs jours marie parmentier stendhal nbsp définition dans membre société secrète effect trutv michael magician trade prankster heart comedic series performs baffling tricks reverso conjugaison voir aussi carbonado carbonari carbonater carbonateur expression exemple usage définitions larousse retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de carbonaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONARO

Conheça a tradução de carbonaro a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carbonaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonaro» em francês.

Tradutor português - chinês

carbonaro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbonario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carbonaro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carbonaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carbonaro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карбонаро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carbonaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carbonaro
260 milhões de falantes

francês

carbonaro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carbonaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carbonaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carbonaro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carbonaro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carbonaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carbonaro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carbonaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carbonaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carbonaro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carbonaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CARBONARO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбонара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carbonaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρμπονάρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carbonaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carbonaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carbonaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONARO»

O termo «carbonaro» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carbonaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carbonaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBONARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carbonaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carbonaro» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carbonaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARBONARO»

Descubra o uso de carbonaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue sociale
Premier carbonaro: Entends-tu quelque chose toi? Deuxième carbonaro : Pas plus que toi. Troisième carbonaro : ll me semble qu'un bruit éloigné... Premier carbonaro : C'est la brise. Troisième carbonaro : Non , c'est un roulement lointain.
2
Annuaire historique universel
Ce fait vient de M. Leloup , et non de moi » Goupillon , interrogé sur ses précédentes déclarations , en confirme uue partie , et modifie quelques autres points. Il convient avoir été reçu carbonaro , et avoir retenu le signe de reconuaisannee qui ...
Charles-Louis Lesur, 1823
3
Ménages, familles, parentèles et solidarités dans les ...
Dans notre recherche, pour la détermination du revenu familial équivalent, on a appliqué l'échelle d'équivalence proposée par Carbonaro et adoptée par la Commission d'enquête sur la pauvreté en Italie pour 1985. Avec cette échelle ...
Association Internationale Des D Emographes De Langue fran c, 1996
4
Carbonaro: Etienne Arago, Joseph Merilhou, Felix Barthe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Les Mohicans de Paris: Tome 6
Voici, répondit le carbonaro : j'ai loué toutes les fenêtres du premier étage du quai Pelletier et toutes les fenêtres de la place de Grève, depuis les mansardes jusqu'au rez-de-chaussée. – Mais, fit M. Jackal, vous en aurez eu pour une certaine ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Le conservateur Belge: recueil ecclésiastique et littéraire, ...
Le collab.f.—m. : -—— Bah! je parierais que son discours n'est qu'une rapsodie. Que pouvez-vous attendre d'un insecte du monde parlementaire ? Le réal. en chef.- -— Surtout d'un insecte qui se croit un aigle. Le carbonaro : -— Qu'importe ?
7
Histoire des sociétés secrètes politiques et religieuses
L'un d'eux me demanda si je voulais être Carbonaro ; il me demanda encore s'il y avait parmi nous beaucoup de militaires qui aimassent le roi et la liberté. Le capitaine Massias faisait profession de foi d'être libéral, je le nommai. L'étranger  ...
Pierre Zaccone, 1867
8
Procès-verbaux de la Conférence sanitaire internationale ...
établissent alors des postes pour défendre le passage, et ordonnent en même temps des peines sévères contre quiconque violerait les mesures sanitaires. Au reste , M. Carbonaro pense que si l'on ne peut pas obliger un pays à faire ce qui  ...
9
Bibliocollège- Vanina Vanini, Stendhal
Stendhal évoque, dans Vanina Vanini, une Italie complexe et exaltée. La belle jeune fille ne tombera pas amoureuse du beau prince mais d'un carbonaro poursuivi par la police et épris de liberté.
Isabelle de Lisle, Stendhal, 2006
10
Causes politiques célèbres du XIXe siècle
Il termine son interrogatoire en faisant observer qu'on l'accuse d'être Carbonaro, et cependant qu'il se trouve absolument isolé ; qu'on ne peut prouver qu'il se rattache, soit aux Carbonari de son régiment, soit à aucune autre loge.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbonaro no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Théodorit : au conseil municipal
Titouan Carbonaro est né à Montpellier le 21 septembre. Féliciations à son papa Gilles et à sa maman Géraldine. Tout l'état civil. État Civil. «Midi Libre, mai 15»
2
Container Wars, The Carbonaro Effect et The Safecrackers …
Les groupes Turner Broadcasting System et NextRadioTV annoncent avoir conclu un accord de di ffusion portant sur trois productions ... «Le Zapping du PAF, abr 15»
3
RATP-concert des Prêtres : la justice tranchera l'affaire de l'affiche …
carbonaro victoria. je ne comprends pas : quand je vois toutes ces affiches dans le métro "BON RAMADAN", là ce n'est pas censuré... on ... «Le Figaro, abr 15»
4
ST-QUENTIN-LA-POTERIE Une relieuse reçoit le titre de Maître …
L'idée est de promouvoir l'excellence de certains artisans », explique Josiane Carbonaro, qui est également allée à la rencontre de la ... «Objectif Gard, mar 15»
5
Le Monde Diplomatique, mars 2015
Après avoir quitté l'entreprise qui est aussi propriétaire de la chaîne TF1, Aldo Carbonaro a rédigé le document que nous révélons ici. «Le Grand Soir.info, mar 15»
6
Dans l'ombre d'un satrape
Témoin capital de cette période, le directeur de Bouygues Turkmen Aldo Carbonaro a dû nouer des relations privilégiées avec le « Turkmenbachi » ou « père ... «Monde Diplomatique, fev 15»
7
Découvreur de talents - Daniele Verde, le prodige qui a échappé …
"Nous avons alors conclu une entente avec la présidente de l'époque, Lucia Carbonaro. La Juventus était également sur le coup pour Verde ... «Goal.com, fev 15»
8
Foot - ITA - Roma - Daniele Verde, la naissance d'une étoile
Puis on s'est mis d'accord avec la présidente du club, Lucia Carbonaro. La Juventus était aussi sur le gamin, je peux le confirmer, mais ... «L'Équipe.fr, fev 15»
9
Un cri du coeur pour l'Hôpital Santa Cabrini
... Cabrini : Pierre Guzzo, Claudio Sabatino, Dominique de Pasquale, Antoinette Vaccaro, Angela Marrone, Salvatore Russello, Pio Carbonaro. «Le Devoir, fev 15»
10
Revivez la première émission de Top Chef 6 minute par minute !
... tubes de macaronis de couleur, avouant aimer "cuisiner féminin" : un cylindre rouge avec de la bolognaise, dans le jaune de la carbonaro et ... «Staragora, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carbonaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z