Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carboncle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBONCLE EM FRANCÊS

carboncle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carboncle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARBONCLE


arrière-grand-oncle
arrière-grand-oncle
furoncle
furoncle
grand-oncle
grand-oncle
oncle
oncle
pétoncle
pétoncle
siponcle
siponcle
zancle
zancle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARBONCLE

carbohydrase
carbominéral
carbonade
carbonarisme
carbonaro
carbonatation
carbonate
carbonaté
carbonater
carbonateur
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARBONCLE

article
barnacle
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oracle
siècle
spectacle
tabernacle
tacle
tricycle

Sinônimos e antônimos de carboncle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARBONCLE»

carboncle carboncle wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter ancien occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez nbsp définition verbe adjectif adverbe interjection recherche dans moyen veuillez patienter instants reverso conjugaison voir aussi carboné carbonyle carboucle caronculé expression exemple usage italien analogique bilingue langues retrouvez également informació sobre generalitat catalunya introducció propòsit aquest document donar conèi què consisteix risc biològic entorn treball concretament panoccitan charbonner griller charbons ardents carbonat planta emmerçar nièla pèira escarboucle malautiá charboncarboncle alexandria sensagent définitions dérivés webster sorabji anthrax inflammatory tumor painful gangrenous boil ulcer beautiful deep color with mixture scarlet rime avec rimes riches arrière

Tradutor on-line com a tradução de carboncle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONCLE

Conheça a tradução de carboncle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carboncle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carboncle» em francês.

Tradutor português - chinês

carboncle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carboncle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carboncle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carboncle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carboncle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carboncle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carboncle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carboncle
260 milhões de falantes

francês

carboncle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carboncle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carboncle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carboncle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carboncle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carboncle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carboncle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carboncle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carboncle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carboncle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carboncle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carboncle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carboncle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carboncle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carboncle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carboncle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carboncle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carboncle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carboncle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONCLE»

O termo «carboncle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carboncle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carboncle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carboncle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBONCLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carboncle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carboncle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carboncle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARBONCLE»

Descubra o uso de carboncle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carboncle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie
CHAPITRE QUATRE-VINGT-CINQUIÈME De Carbonele, en Grec Anthrax. carboncle est engendré de la deflu\ion d'un sang noir, gros et feculent, et bouillant : avec lequel naissent aucunefois sur le cuir un grand nombre de petites pustules ...
Collectif
2
La chirurgie de Dominique Reulin ... fort utile & necessaire ...
Ce charbon ou carboncle se fait , donc selon Ga- lien,d'vn sang gros & boùillát: & ce mal le plus souuét cómence par pustule , & aucu- nefois sans pustule. Au cómencemét il y a A» lin. de mtdìc. gen. ;chap.l). is€» U». 1 a Glauc. thap.x, ...
Dominique Reulin, 1579
3
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
Et quand cette adustion & putréfaction est plus augmentée en degré & malice, pouf lors se fait le carboncle qui a de la ressemblance aueç la pierre appellée Carboncle. Or par ce que la matière qui fait ces pustules est la meíme radicalement, ...
Jean Falcon, 1649
4
Annotations sur toute la chirurgie de Mr. Guy de Chauliac
Tagault loue plus , d attirer lés humeurs an lieu- aslîegé du carboncle , si l' anthrax occupe lés bras ou iam- bes, ou autres parties peu notables , que la fluxion se meu' ue belkmcnt.Carsiellese iette violemment , & à co&p, il estime qu' il faut ...
Laurent Joubert, 1642
5
Cours d'opérations de chirurgie: démontrées au Jardin Royal
817 Du carboncle. 815 De V anthrax. 82Í Des tumeurs enkystées. 829 Des cauteres. 835 Des ventouses. 841 Des sangsues. 847 Des véficatoires. 849 De V ecchymose. 85a Des verrues ou porreaux. . 855 De V ouverture d'un corps mort.
Pierre Dionis, George de la Faye, 1782
6
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
en partie à l'obscurité. Et quand cette adustion 8e pu. trefaction est plus augmentée en degre' 8e malicqpoui' lors se fait le carboncle qui a dela ressemblance auec la pierre appellée cash-male. Or par ce que la matiere qui faitees pustules est ...
Juan Falcón, 1649
7
Traitté des Arcbusades, diuisé en trois parties, auec ...
Dont s'ensuit que l'arcbufàde, & le carboncle peuuent estre guéris de mesme forte, &c. conclusion. C o m b i e n que ces deux maux fòyent de di- f uers genrc, toutes-sois ils conuiennent bien tost eafèmble. Ie ne dis pas que l'arcbufàde soit  ...
Laurent Joubert, 1581
8
Oeuvres
Que e'cíl que Carboncle] Le Carboncle est vne Tumeur engendrée de sang gros, noir Sc bouillant qui Carboncle. sc iettant fur quelque partie,la bruste tout aussi- tost,d'où prouiét vn cfcart.Puis âpres vne vlcere creuse Sc sordide, auec ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
9
La Chirvrgie De Dominiqve Revlin Medecin De Bordeavx: fort ...
Or que ceux qui font ainfi affligés de carboncle , foyent neceflairemét febri- citans, non moins, ains encores plus , que ceux qui ontvn phlegmon eryfipelateux, cela eft tout notoire. L'endroit ou le carboncle eft, ne vient point à fuppuration, ainsfe ...
Dominique Reulin, 1580
10
L'architecture de Vitruve
Palladius et l'auteur du Compendium architecturœ, qui avaient consulté Vitruve, ne comptent que trois espèces de sable; ils ne parlent point du carboncle. Poleni :i hésité s'il ne ferait point disparaître l'espèce noire dont le caractère semble ...
Vitruvius Pollio, 1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carboncle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carboncle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z