Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balkanisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALKANISÉ EM FRANCÊS

balkanisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALKANISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balkanisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALKANISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balkanisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balkanisé no dicionário francês

A definição de balkanized no dicionário é fragmentada, que perdeu toda a conexão a um conjunto.

La définition de balkanisé dans le dictionnaire est qui est morcelé, qui a perdu tout lien le rattachant à un ensemble.


Clique para ver a definição original de «balkanisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALKANISÉ


allemanisé
allemanisé
anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
indemnisé
indemnisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
laudanisé
laudanisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
parisianisé
parisianisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé
urbanisé
urbanisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALKANISÉ

baliser
baliseur
balisier
baliste
balistique
balivage
baliveau
baliverne
baliverner
balkanique
balkaniser
ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALKANISÉ

aisé
alexandrinisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
hominisé
kératinisé
myélinisé
ozonisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

Sinônimos e antônimos de balkanisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALKANISÉ»

balkanisé balkanisé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre participe passé nbsp néol allus fragmentation péninsule balkanique cours xixeet début xxes morceler subst corresp balkanisation konjugér balkaniser fransk konjugation bøjningsværktøj indicatif composé elle nous avons vous avez elles conjugaison verbe conjuguer aurais aurait aurions auriez auraient tous temps ortholud présent balkanise balkanises balkanisons balkanisez balkanisent balkanisébalkaniser conjugueur balkaniséconjugaison info balkaniséun parti libération janv résultat quatre pôles

Tradutor on-line com a tradução de balkanisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALKANISÉ

Conheça a tradução de balkanisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balkanisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balkanisé» em francês.

Tradutor português - chinês

割据
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balcanizados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balkanized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Balkanized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balkanized
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздробленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balkanized
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balkanized
260 milhões de falantes

francês

balkanisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balkanized
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balkanisiertes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balkanized
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balkanized
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balkanized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balkanized
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balkanized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balkanlaştırılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balcanizzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balkanized
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздроблений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balcanizată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balkanized
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balkanized
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balkanized
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balkanized
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balkanisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALKANISÉ»

O termo «balkanisé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balkanisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balkanisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balkanisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALKANISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balkanisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balkanisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balkanisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALKANISÉ»

Descubra o uso de balkanisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balkanisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Première Guerre mondiale Pour les Nuls
marilou. MARILOU. Charles. Ier. de. Habsbourg: un. saint. empereur. en. exil. Le. Proche-Orient. balkanisé. La promotion de l'État-nation, c'est bien beau, mais cela fragilise l'Europe en la balkanisant. Quand on s'apercevra plus tard que des  ...
Jean-Yves LE NAOUR
2
L'affaire du Cameroun septentrional: Cameroun/Royaume-Uni
Le lendemain de leur victoire sur l'Aliemagne, les Français et les Anglais se retrouvent à Douala dans le Palais des Gouverneurs Allemands afin de le disséquer. Le pays fut alors bien balkanisé en quatre parties : 1°) La France a d' abord ...
Anicet Oloa Zambo, 2007
3
Gouverner Marseille: Enquête sur les mondes politiques ...
En effet,depuislafindes années1950, le centreville de Marseille — entendons cette fois par «centre»le lieu des vitrines traditionnelles au senssocial et commercial du terme — s'est àlafois déplacéet balkanisé.Déplacé, car ilestpassé  ...
4
PENSONS LE CONGO: Réflexions sur la réinvention de la ...
Un divorce consommé signifie un Congo balkanisé. Un Congo balkanisé équivaudrait à une séparation forcée des communautés et des populations Congolaises. Il n'y a qu'une seule solution. Le peuple congolais doit se réconcilier avec ...
Claver Lumana Pashi, 2013
5
L'avant-guerre civile
Il faut reconnaître en particulier qu'un État multiculturel balkanisé est beaucoup plus facilement gérable et contrôlable qu'un Etat culturellement homogène non balkanisé. Un peuple organiquement un (ce qu'était autrefois l'État-na- tion) est ...
Eric Werner, 1998
6
Les frontières coloniales
A la Conférence de Berlin en 1885 1 et à la veille de l'indépendance des années soixante, l'Europe avait balkanisé anarchiquement l'Afrique sans tenir compte des réalités du terrain. C'était un acte de Dictature et de violation des Droits de ...
Ne Muanda Nsemi, Bundu dia Kongo (Congo), 1996
7
Qui gouverne le Zaïre ?: La république des copains
Etablissant un parallélisme entre le roi belge Léopold II et le président Mobutu, le professeur Laurth Meunier de l'Institut d'études du développement (Genéve) reconnaît que “dans un continent balkanisé, le Zaïre apparaît en effet comme une  ...
Fweley Diangitukwa, 1997
8
Participation citoyenne au projet urbain
Mais l'État français est balkanisé par ses parties : la centralisation de la décision, nourrie par les services de l'État, ne donne toujours pas lieu à une ère de coopération entre l'ensemble de ces parties. C'est pourtant autour de cette tentative ...
Christian Marion, 2010
9
Les ingénieurs des ponts au service de l'Afrique: ...
... de gouvernance régionale et de protection et de promotion des marchés régionaux, toutes conditions nécessaires au redéploiement de la population au sein de l'espace africain balkanisé. Ce n'est sans doute qu'après 2035 que les pays ...
Jacques Bourdillon, 2010
10
L'Afrique forme ses élites: Histoire d'une réussite
Cette organisation a été imaginée par opposition au système balkanisé de l'EIER -ETSHER, où après 38 années la fracture originelle entre les deux écoles demeurait comme les vestiges de deux villages gaulois antagonistes. Depuis 2005 ...
Paul Ginies, Jean Mazurelle, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALKANISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balkanisé no contexto das seguintes notícias.
1
Libre cours
... l'Islam en Europe est un Islam de pauvres et d'ouvriers qui cherche de l'argent ailleurs, un Islam inculte, un Islam balkanisé, un Islam urbain, ... «L'Observateur du Maroc, jun 15»
2
Nous savons tout sur rien et rien sur tout
... nombreux y consomment l'essentiel des richesses locales pour perpétuer des frontières coloniales absurdes qui ont balkanisé les cultures. «L'Hebdo, jun 15»
3
Cinq raisons pour se mobiliser aux côtés des migrants le 16 juin
... le Mali, le Tchad et le Niger, où Paris a soutenu et continue à soutenir les pires dictatures, ou encore la Libye, un pays balkanisé, d'abord par ... «Mediapart, jun 15»
4
Intérêts géostratégiques autour du sahel: Une partie de l'avenir de la …
Après avoir balkanisé le vaste empire du Mali, qui s'étendait à l'ouest par la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso, au sud par la Mauritanie, ... «Malijet - Actualité malienne, jun 15»
5
Du Cap au Caire, un marché unique se dessine pour l'Afrique de l'Est
À l'issue des indépendances, le rêve panafricain a été enterré et le continent s'est comme balkanisé, chaque pays étant obnubilé par son ... «La Croix, jun 15»
6
Mali : Coup de bec de Soloni : Face au projet diabolique de la …
Où sont aujourd'hui les « Cèw » du Mali au moment où leur pays est en train d'être balkanisé ? Où sont-ils, ces « Cèw » qui veulent l'unité du ... «Mali Actu, jun 15»
7
Jean-Christophe Cambadélis victorieux, l'exécutif soulagé, le PS en …
La bataille sur le nombre de dimanches travaillés va très vite venir polluer l'ambiance au sein d'un PS, aujourd'hui très balkanisé. «L'Opinion, mai 15»
8
Méditerranée. Le massacre des migrants a un coupable - par …
Le bateau plein de migrants avait quitté la Libye, un pays notoirement balkanisé et tribalisé par l'intervention des puissances impérialistes ... «Mediapart, abr 15»
9
Nouvelle-Calédonie : vers le référendum de tous les dangers
Or le paysage politique est morcelé, presque balkanisé, bien loin de l'époque où Lafleur et Tjibaou imposaient leur autorité dans chacun des ... «Sud Ouest, abr 15»
10
Édito : "Quatre ans après, que reste-t-il de la Syrie ?"
Dans ce pays balkanisé où tout le monde se méfie de tout le monde, la guerre semble sans issue. Armée, milices rebelles, katibas islamistes ... «Sud Ouest, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balkanisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balkanise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z