Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centrifugeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTRIFUGEUSE EM FRANCÊS

centrifugeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTRIFUGEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Centrifugeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENTRIFUGEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «centrifugeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
centrifugeuse

centrifugador

Centrifugeuse

Uma centrífuga é um aparelho para imprimir uma aceleração, por movimento de rotação, a uma mistura líquida-sólida. Na maioria das vezes, a mistura é depositada em um recipiente perfurado de múltiplos orifícios, cujo tamanho é grande o suficiente para permitir que o líquido passe e pequeno o suficiente para evitar a passagem do sólido. Este tipo de aparelho também pode ser usado para separar misturas de partes com uma densidade diferente. O espremedor de salada é um deles: sob o efeito da rotação, a aceleração devido à força centrífuga é aplicada ao conteúdo. As folhas de alface são bloqueadas pelas paredes da cesta perfurada e a água é ejetada nas paredes do recipiente: o corpo denso é separado do corpo menos denso. Esses dispositivos possuem aplicações tecnológicas e industriais muito importantes: ▪ na biologia; ▪ na dessecação de lamas; ▪ na indústria nuclear; ▪ Treinamento de astronautas e treinamento de pilotos militares. Une centrifugeuse est un appareil destiné à imprimer une accélération, grâce à un mouvement de rotation, à un mélange liquide-solide. Le plus souvent, le mélange est déposé dans un récipient perforé de multiples orifices, la taille de ceux-ci étant suffisamment grande pour laisser passer le liquide et assez petite pour empêcher le passage du solide. Ce type d'appareil peut aussi servir à séparer les mélanges constitués de parties ayant une densité différente. L'essoreuse à salade en est une : sous l'effet de la rotation, une accélération due à une force centrifuge est appliquée au contenu. Les feuilles de laitue sont bloquées par les parois du panier perforé et l'eau est éjectée sur les parois du récipient : le corps dense est séparé du corps moins dense. Ces appareils trouvent des applications technologiques et industrielles très importantes : ▪ en biologie ; ▪ en dessiccation de boues ; ▪ en industrie nucléaire ; ▪ dans la formation des astronautes et l'entrainement des pilotes militaires.

Clique para ver a definição original de «centrifugeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CENTRIFUGEUSE


bridgeuse
bridgeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
gorgeuse
gorgeuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
rageuse
rageuse
ravageuse
ravageuse
songeuse
songeuse
tapageuse
tapageuse
vendangeuse
vendangeuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CENTRIFUGEUSE

centration
centre
centré
centrer
centricipital
centriciput
centrifugation
centrifuge
centrifuger
centrifugeur
centriolaire
centriole
centri
centripète
centrisme
centriste
centro-lobulaire
centrobarique
centrodesmose
centrolécithe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CENTRIFUGEUSE

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
dérangeuse
frangeuse
gageuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rangeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse
égorgeuse

Sinônimos e antônimos de centrifugeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CENTRIFUGEUSE»

centrifugeuse définition recette cher amazon avis riviera blender comparatif appareil destiné imprimer accélération grâce mouvement rotation mélange liquide solide plus souvent déposé dans récipient perforé multiples orifices taille ceux étant suffisamment tout choix darty conseils bien choisir centrifugeuse smoothie star apéro modèles trier achat vente cdiscount découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent magimix petit électroménager culinaire robot multifonction expresso nespresso small electrical kitchen appliances food processor juicer nbsp cuisine studio faire avec philips vidéo sept rueducommerce profitez notre sélection tous avantages idées fnac remise permanente adhérents gratuite partir achetez produits ligne parmi large meilleur prix pixmania meilleurs concerts spectacles service culturel uppa koenig carafe petits

Tradutor on-line com a tradução de centrifugeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTRIFUGEUSE

Conheça a tradução de centrifugeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de centrifugeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centrifugeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

离心分离机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centrífugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

centrifuge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपकेंद्रित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

центрифуга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centrifugador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রীয়
260 milhões de falantes

francês

centrifugeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

centrifuge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zentrifuge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遠心分離機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원심 분리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

centrifuge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy ly tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மையநீக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय वेगाने चक्राकार फिरणारे उपकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

santrifüj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

centrifuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwirować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

центрифуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centrifugă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυγοκέντρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

centrifuge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

centrifug
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sentrifuge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centrifugeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTRIFUGEUSE»

O termo «centrifugeuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centrifugeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centrifugeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «centrifugeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTRIFUGEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centrifugeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centrifugeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre centrifugeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CENTRIFUGEUSE»

Descubra o uso de centrifugeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centrifugeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ma centrifugeuse, un bonheur !
Idéal pour consommer cinq fruits et légumes par jour, ce livre propose des recettes de jus santé ou plaisir.
Laurence Guarneri, 2012
2
Alimentation et processus technologiques
En outre, elle évite une sédimentation ou un crémage lors du stockage. • Incidences négatives La décantation centrifuge risque d'entraîner des pertes de matière lors du débourbage. FIG. 10 □ La centrifugeuse à assiettes (Westfalia) i 1 ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
3
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
La centrifugeuse doit être utilisée conformément aux instructions du fabricant. 3. La centrifugeuse sera placée à une hauteur telle que l'opérateur puisse voir à l' intérieur de la cuve pour disposer correctement les godets (ou les pots ou ...
World Health Organization, 2005
4
Raffinage du pétrole (Le...
tion plus rapide de ce dernier et on peut considérer que la vitesse angulaire du liquide est constante tout le long d'un rayon. Les accélérations varient de 5000 à 13000 g. L'efficacité de la centrifugeuse sera accrue en rapprochant les assiettes  ...
5
Forage (Le)
6 : Centrifugeuse ou "mud cleaner". 7 : Pompe mixing + entonnoir (pompe de transfert) 8 : Pompes de forage. A : Bac d'aspiration de boue gazée. B : Bac d' aspiration de déssableur. C : Bac d'aspiration de déssilteur. D : Bac d'aspiration de la ...
Jean-Paul Nguyen
6
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
L'entraînement du bol de la centrifugeuse et de l'arbre porte-assiettes se fait par un moteur asynchrone unique surdimensionné pour ce prototype et d'une puissance de 132 kW. Un coupleur hydraulique, placé en sortie de moteur, protège le ...
‎1986
7
Conduire ses ruches
Pour cela, vous utiliserez soit une presse, soit un panier spécial pour l'extracteur ou, mieux, une centrifugeuse. Le choix de l'un ou l'autre de ces appareils dépend de la taille de votre exploitation et de l'investissement que vous aurez souhaité ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
8
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
Essais de chargement vertical de groupes de trois micropieux Le projet national Forever a largement fait appel à des essais en centrifugeuse, effectués au LCPC de Nantes. La raison principale est que la centrifugation permet de respecter la ...
Projet national FOREVER, 2004
9
Physique XXI: Mécanique
À la section 2.9 : Les référentiels inertiels et non inertiels, nous expliquerons l' origine du terme « centrifugeuse ». Combien de tours par minute doit effectuer la centrifugeuse 20G pour que la composante horizontale de la gravité apparente, ...
Marc Séguin, Me Julie Descheneau, Mr Benjamin Tardif, 2010
10
Manuel de lutte contre la maladie du sommeil
On arrête la filtration quand la pipette est pleine. On la retire puis on la place dans la centrifugeuse sans retirer le cône en plastique qui protège sa pointe. On prendra soin de ne pas effacer le numéro porté sur la pipette. Par sécurité, on doit ...
Claude Laveissière, Laurent Penchenier, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTRIFUGEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centrifugeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord | The …
La IR-8, encore en train d'être améliorée, est la centrifugeuse la plus avancée dans l'appareil nucléaire de l'Iran. Il n'y a rien de plus ... «The Times of Israël, jul 15»
2
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos] - telestar.fr
... transformer le salon d'un particulier en piscine publique, tester une centrifugeuse dans centre d'aérospatial de Moscou après avoir abusé de ... «Télé Star, jul 15»
3
REPLAY – Arrow & Flash : redécouvrez les épisodes du 15 juillet …
Très vite, il découvre que le voleur a dérobé une centrifugeuse industrielle avant de s'enfuir à bord d'un camion. Quelques heures plus tard, ... «TF1, jul 15»
4
Malgré l'accord, les ambitions nucléaires de l'Iran intactes à terme
Elles sont 40 fois moins puissantes qu'une centrifugeuse européenne, reconnaît un connaisseur occidental du nucléaire iranien. Plusieurs ... «Romandie.com, jul 15»
5
Nucléaire iranien : Obama salue une «chance à saisir», les …
«L'accord ne détruit aucune centrifugeuse en Iran, il n'arrête pas non plus la recherche et le développement sur les centrifugeuses» a-t-il ... «Boursorama, jul 15»
6
Dans la solidarité jusqu'au cou
«Non, vous ne pouvez pas nous demander de supprimer justement cette centrifugeuse-là qu'on a vu naître, on y tient comme à la prunelle de ... «Libération, jul 15»
7
ACP à Pau : Faada Freddy, Jehro et Mesparrow pour la saison 2015 …
Le 12 novrembre, au tour du hip hop de faire bouger la Centrifugeuse avec Alo Wala. Puis le lendemain au Zénith, de la pop avec Jehro. «La République des Pyrénées, jul 15»
8
Longjumeau fête le miel et les abeilles
Au programme : découverte des étapes de la récolte — du prélèvement dans les cadres de la ruche jusqu'à l'extraction dans la centrifugeuse ... «Le Parisien, jul 15»
9
SophiaConf 2015 ouvre ses portes aux "makers"
Elles ont permis au public de découvrir ce qui pouvait se faire et de tester : nichoir connecté, cube média, pompe centrifugeuse imprimée en ... «Webtimemedias.com, jul 15»
10
Crise au POI, Parti ouvrier indépendant
D'une part, pour le meilleur et le pire là encore, des milliers de militants étaient répandus dans la nature comme par une centrifugeuse, et pour ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centrifugeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/centrifugeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z