Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vendangeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENDANGEUSE EM FRANCÊS

vendangeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENDANGEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vendangeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENDANGEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vendangeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vendangeuse

vendangeuse

Vendangeuse

Várias plantas que florescem no outono e especialmente durante a colheita da videira são agrupadas sob o nome de "Vendangeuse". Entre as chamadas espécies estão Sternbergia lutea, também erroneamente chamado "Autumn Crocus". Esta planta com flores amarelas pertence à família Amaryllidaceae. ▪ Symphyotrichum novi-belgii e Symphyotrichum novae-angliae, perto de Aster. Estas plantas com flores malva ou roxas pertencem à família Asteraceae. ▪ Portal de botânica ... On regroupe sous le nom de « Vendangeuse » diverses plantes qui fleurissent en automne et notamment lors des vendanges de la vigne. Parmi les espèces appelées ainsi, citons ▪ Sternbergia lutea, appelée aussi, à tort, « Crocus d'automne ». Cette plante aux fleurs jaunes appartient à la famille des Amaryllidaceae. ▪ Symphyotrichum novi-belgii et Symphyotrichum novae-angliae, proches des Aster. Ces plantes aux fleurs mauves ou violettes appartiennent à la famille des Asteraceae. ▪ Portail de la botanique...

Clique para ver a definição original de «vendangeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENDANGEUSE


bridgeuse
bridgeuse
centrifugeuse
centrifugeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
gorgeuse
gorgeuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
rageuse
rageuse
ravageuse
ravageuse
songeuse
songeuse
tapageuse
tapageuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENDANGEUSE

vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendredi
vendu
vendue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENDANGEUSE

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
dérangeuse
frangeuse
gageuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rangeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse
égorgeuse

Sinônimos e antônimos de vendangeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENDANGEUSE»

vendangeuse lettres vendange mots croisés gregoire braud pour regroupe sous vendangeuse diverses plantes fleurissent automne notamment lors vendanges vigne parmi espèces appelées ainsi citons sternbergia lutea appelée aussi tort définition reverso conjugaison voir vendeuse vendangeur vendangette expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression dans machine vendanger emploi travail qapa fiche métier jaune nommée naturalisé milieu vignes france fleurit même temps récolte raisin fleur appelé vivace bulbe ordre asparagales elles

Tradutor on-line com a tradução de vendangeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENDANGEUSE

Conheça a tradução de vendangeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vendangeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vendangeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

vendangeuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vendangeuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vendangeuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vendangeuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vendangeuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vendangeuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vendangeuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vendangeuse
260 milhões de falantes

francês

vendangeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vendangeuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vendangeuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vendangeuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vendangeuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vendangeuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vendangeuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vendangeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vendangeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vendangeuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vendangeuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vendangeuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vendangeuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vendangeuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vendangeuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vendangeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vendangeuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vendangeuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vendangeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENDANGEUSE»

O termo «vendangeuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vendangeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vendangeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vendangeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENDANGEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vendangeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vendangeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vendangeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENDANGEUSE»

Descubra o uso de vendangeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vendangeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carrières d'objets: innovations et relances
Dès la fin des années 1980, certains viticulteurs avaient envisagé de récolter les baies de cassis avec une vendangeuse transformée par des artisans locaux. L' amortissement du matériel se révélant de plus en plus difficile et contraignant, ...
Christian Bromberger, Denis Chevallier, 1999
2
Machinisme et bricolages
C'est précisément ce dont témoignent les machines à vendanger de la CUMA Blanc-Cas' avec certains producteurs de cassis des Hautes-Côtes et de la plaine. Nous allons présenter ici deux machines : une vendangeuse de la CUMA ...
Anne-Marie Guenin, 2003
3
Mémoires
e. m. Court-Jarreie 10 » » » 69 20,8 H 1483 Journée de vendangeuse . . . » 01 » » » 30.1 H _ . . . » 01 03 » » 37,4 H H — — ... » 01 08 » » 50,2 Journée de hoitenr , de fouleur . 0 02 06 » » 75,3 H 1501 Façons des vignes, par arpent : 8 07 06 ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
4
Le Moniteur scientifique de Quesneville
le noir s'arrondit, passe par Bégulus, la Vendangeuse, Arcturus, 0 de Couronne, P et 7 petite Ourse, et 1, 0 grande Ourse, Cancer. Nuit du 21 au 22 janvier. — A 5 h., noir du ciel par tête Dragon, S Hercule, à égales distances de l'Épi et de la ...
G Quesneville, 1871
5
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
MAl,)lÉS. des ouvrages r t travaux paye» ou salaries, Tournois. en mounaie = = - des services rcmunéres. décimale. 1471 Façons des vignes au clos de la i. d. o. f. c. m. Court- J arrête 10 » u a 69 20,8 H i 1483 Journée de vendangeuse . . . a ...
6
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
le noir s'arrondit, passe par Régulus, la Vendangeuse, Arcturus, o de Couronne, B et 7 petite Ourse, et z, 0 grande Ourse, Cancer. Nuit du 21 au 22 janvier. — A 5 h., noir du ciel par tête Dragon, 8 Hercule, à égales distances de l'Épi et de la ...
7
Memoires de la Societe Archeologique de l'orleanais
... 1572 1574 15S7 1590 1595 1598 1612 DÉSlGNATlON des denrées et marchandises achetées, des ouvrages et travaux payés ou salaries. des services rémunéres. Façons des vignes au clos de la Court-J arrête Journée de vendangeuse .
8
Le populaire à retrouver
Antoine court Zola entre la bacchante et la vendangeuse ... du coup, violemment, Claude s'emporta. Une bacchante ! est-ce que tu te fiches de nous ! est-ce que ça existe, une bacchante ?... Une vendangeuse, hein ? et une vendangeuse ...
Antoine Court, 1995
9
Souvenirs historiques des résidences royales de France
... si c'est l'échalas. Pour madame de Villequier, vendangeuse : Aux mystères d' un dieu vous êtes destinée ; Pour lui visiblement vous semblez être née; Mais de s'imaginer que c'est le dieu du vin, Il faut être, sans doute, un merveilleux devin.
Jean Vatout, 1837
10
L'Oeuvre
Une vendangeuse, hein ? et une vendangeuse moderne, tonnerre de Dieu ! Je sais bien, il y a le nu. Alors, une paysanne qui se serait déshabillée. Il faut qu'on sente ça, il faut que ça vive ! Mahoudeau, interdit, écoutait avec un tremblement.
Émile Zola, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENDANGEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vendangeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Bernard Bros : «Le P.L.U bientôt en débat»
Nous venons de finaliser les travaux du jardin en belvédère qui surplombe la Garonne sous la statue de la Vendangeuse, œuvre du sculpteur ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
Ouverture du jardin de la Vendangeuse
Le maire et le conseil municipal invitent les Carbonnaises et les Carbonnais, à l'occasion de la fête de la Musique ce dimanche 21 juin, à venir ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
La commune en fleurs
... «marronniers» et sur l'embranchement de la route de Castelnau et Toulouse, sur le rond-point de la Vendangeuse, et dans la rue du 8-Mai. «ladepeche.fr, jun 15»
4
Michelin: avec New Holland à l'Exposition Universelle.
... agricoles New Holland pour équiper ses tracteurs, moissonneuse-batteuse et vendangeuse lors de l'Exposition Universelle de Milan (Italie), ... «EasyBourse.com, jun 15»
5
Le spleen du sauternes
Une vendangeuse sur le domaine du Château Doisy-Daëne, à Barsac, en Gironde. MEHDI FEDOUACH / AFP. Hêtre ou ne plus hêtre. «Le Monde, jun 15»
6
Livre: Maryse Choisy, quel bordel!
Elle se fait engager comme vendangeuse et dénonce leur exploitation dans L'Intransigeant en octobre 1927 sous le titre «Mes vendanges en ... «L'Hebdo, jun 15»
7
Le Serment des Oliviers, le treizième roman de Georges-Patrick Gleize
Il l'a reconnaît, c'est la sœur d'Irène la vendangeuse. Celle-ci n'est pas morte et à partir de là, il découvre la vérité, un lourd secret de famille... «ariegeNews.com, mar 15»
8
VIDEO. Dans le Gers, un Nouvel An dans les vignes
"Ça fait trois ans que je viens vendanger à Viella, c'est génial", s'enthousiasme une vendangeuse. "800km pour couper du raisin. Il faut le faire ... «Francetv info, jan 15»
9
Luce : "Je suis Catalane, je le dis tout le temps" (écoutez un …
Sœur de vigneron, vendangeuse au domaine Brunet, elle veut aussi s'impliquer dans la promotion de la cuvée du Petit rouquin réalisée par ... «L'indépendant.fr, dez 14»
10
Salon : J-1 pour Vinitech
... et la première vendangeuse pour vignes étroites de Pellenc, réalisée sur la base d'un modèle Lauprêtre, société que Pellenc a rachetée cet ... «Lavigne-mag, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vendangeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vendangeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z