Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "songeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONGEUSE EM FRANCÊS

songeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONGEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Songeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SONGEUSE


bridgeuse
bridgeuse
centrifugeuse
centrifugeuse
chargeuse
chargeuse
courageuse
courageuse
gorgeuse
gorgeuse
grugeuse
grugeuse
logeuse
logeuse
mangeuse
mangeuse
mélangeuse
mélangeuse
nageuse
nageuse
partageuse
partageuse
pataugeuse
pataugeuse
plongeuse
plongeuse
rageuse
rageuse
ravageuse
ravageuse
tapageuse
tapageuse
vendangeuse
vendangeuse
vidangeuse
vidangeuse
voyageuse
voyageuse
échangeuse
échangeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SONGEUSE

sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeusement
sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SONGEUSE

aménageuse
chartreuse
corrigeuse
covoyageuse
décourageuse
dérangeuse
frangeuse
gageuse
jugeuse
louangeuse
lugeuse
margeuse
ménageuse
naufrageuse
purgeuse
rangeuse
rétrochargeuse
saccageuse
ultracentrifugeuse
égorgeuse

Sinônimos e antônimos de songeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SONGEUSE»

songeuse solitaire définition reverso conjugaison voir aussi sondeuse spongieuse soigneuse songeusement expression exemple usage nbsp définitions songeur larousse retrouvez section_expression songeuse tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans ligne sens prononciation signification wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif sɔ̃ ʒøz féminin singulier french many other translations celui celle songe dormant aurait rien

Tradutor on-line com a tradução de songeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONGEUSE

Conheça a tradução de songeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de songeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «songeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

梦想的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soñador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dreamy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काल्पनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мечтательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বপ্নময়
260 milhões de falantes

francês

songeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

termenung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verträumt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリーミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿈꾸는듯한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cupang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mơ mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனவு மிகுந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dreamy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüya gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sognante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marzycielski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мрійливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plin de vise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονειρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dromerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frånvarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drømmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de songeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONGEUSE»

O termo «songeuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «songeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de songeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «songeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONGEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «songeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «songeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre songeuse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SONGEUSE»

Citações e frases célebres com a palavra songeuse.
1
Gaston Bachelard
La mort de l’eau est plus songeuse que la mort de la terre : la peine de l’eau est infinie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SONGEUSE»

Descubra o uso de songeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com songeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie songeuse de Léonora de la Cruz
Le roman - collage d'A. Taborska et de S.Kimball raconte. la vie songeuse de cette religieuse troublante ut perpétuellement endormie dont les visions prémonitoires exercèrent une véritable fascination sur les surréalistes.
Agnieszka Taborska, 2007
2
Bonsoir ! Vous... vous parlez Français ?
- Songeuse ! Ou plutôt...rêveuse, non ? - Heu... Pardon ! Rêveuse, non pas vraiment ! Mais songeuse, pourquoi le nier, oui, un peu...en effet ! Tu sais avant de te rencontrer, je fréquentais un garçon, un mec bien, un certain Christophe ...
3
Deux femmes à la rencontre
Fascinée, Hélène voyait s'animer cette photographie. Ce n'était plus, comme elle l'avait cru au premier abord, l'identité qui lui apparaissait entre la songeuse et la bacchante. Ce n'était plus la même personne dans deux attitudes différentes, ...
‎1975
4
Mercure français
i°. II le prépare pour l'enipioyer , comme 'ri fuit. Oti emporte avec un cosìicau l' écorcc blaa- che & ciurc , jusqu'à une substance songeuse, qui prête sous le doigt , comme une peau de chamois ; on sépare avec le coúteau cette fubstance de la ...
5
Contes Brabançons
Ser Huygs repartit qu'elle ne lui avait nullement dit pourquoi elle était songeuse. Elle sourit de nouveau. — Je suis songeuse, dit-elle, parce que je suis songeuse, que c'est dimanche le jour de paresse, que je n'ai rien à faire, que les doigts ...
Charles De Coster, Charles-Corneille-Auguste de Groux, Félicien Rops, 1861
6
Merleau-Ponty: une ontologie de l’imaginaire: une ontologie ...
338EP p.44 et Lettre de Sartre à Merleau-Ponty du 18 juillet 1953 : « cette présence songeuse, je ne la reconnais pas comme mienne », « ta présence au Comité de Défense des Libertés est vraiment trop songeuse pour qu'on la pense  ...
Annabelle Dufourcq, 2012
7
Antipodes
Le lendemain matin, Julie était songeuse, mélancolique. Elle feuilletait distraitement un de ces magazines de mode dans lequel on présente les gadgets les plus hétéroclites, un souk où sont étalés pèle-mêle crèmes de beauté, vernis à ...
Alain Capgras
8
Autour de la gare: suivi de Joseph Shur
Les longs, longs cils de la songeuse Nessie se mettent à trembler sous son regard, et dans ses yeux obliques se fortifient sa bonne humeur naturelle et sa prière. « Quel âge a Weintraub ? Je n'en sais rien, dit-elle, mon cher ami, il est encore ...
David Bergelson, 1982
9
Ray
Le silence est lourd. L'odeur caractéristique de ferme imprègne la demeure. France la respire sans rien dire. Les habitants y sont accoutumés, ne la sentent plus. Elle est toute songeuse. Quel est l'avenir, ici ? « A quoi rêvent les jeunes filles ?
Mabille Jean-Hubert, 2012
10
La nouvelle économie distributive au XXIè siècle
... feu Car j'en suis véritablement amoureuse Et l'amour moi j'en suis vraiment donneuse Dans mon attitude désireuse Car je suis vraiment convoiteuse Et l' amour moi j'y suis songeuse Dans mes habitudes ennuyeuses Lui dire que ses lèvres ...
Bernard Hervé

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONGEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo songeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Un samedi soir sur les Champs-Elysées
Sa copine, songeuse, acquiesce. Ils ont prévu d'aller « visiter les magasins », zieutant l'énorme boutique Adidas qui leur fait face. Et quand la ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Les ballons rouges
... démonstrative, attentionnée, sensuelle, passionnée, excessive dans ses émotions et la découvrais songeuse, retenue, le regard souvent fixé ... «pointscommuns.com, jul 15»
3
«Mieux informer et associer nos militants»
Une telle proposition me laisse songeuse. Si nous voulons aider la Grèce à se redresser, les moyens préconisés sont le redémarrage de l'économie, ... «PAPERJAM, jul 15»
4
Fnac Live : «Nous sommes des sœurs jumelles...»
Curtis Harding profite de cette ambiance assez songeuse pour se glisser à son tour sur scène. Sa soul réchauffe délicatement l'atmosphère. «Le Figaro, jul 15»
5
Une semaine avec l'Apple Watch au poignet
«42mm. Il existe un boîtier 38mm si tu préfères, mais je pense qu'il est trop petit.» Elle semble songeuse. «Et sinon, c'est utile?» Je ne sais pas ... «24heures.ch, jul 15»
6
Nicolas Buytaers explique son défi RTBF
Et parfois songeuse. Car l'ex-monsieur cinéma change de registre et traitera dans un premier temps d'humour sur La Première. D'abord, dès ... «Moustique, jul 15»
7
De la publication des fonds de tiroir
Et des formules qui ouvrent sur des abîmes de réflexion songeuse : par exemple, "l'intelligence à erreurs" ou "la fameuse clarté française, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Roubaix : tout est fait pour que Pile au RDV puisse cartonner !
On pourra rentrer dedans ? » s'interroge légitimement Manelle, un peu songeuse. « Oui », répond avec malice Olivier Grossetête. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Thundercat, charmant chaman
... des circonstances incroyablement brutales», comme Thundercat l'a expliqué sur Twitter, il creuse la veine songeuse de ses ballades psyché ... «Libération, jun 15»
10
Où avais-je la tête ?
Je vous l'ai dit, elle est songeuse ; elle pense et parfois panse cet âne qui aime à se couvrir d'un bonnet. C'est qu'elle est mise à prix, cette tête ... «AgoraVox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Songeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/songeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z